Facksentralen för brand har ordsprog

dk Fagsentralen for brand har meldt ud, at der ikke er fare for nogen personer, og alle beboere skal være ude. (15 maj 2017, klokken 11:18)
no Fagsentralen for brann har gått ut og sagt at det ikke er fare for noen personer, alle beboere skal være ute. (15 maj 2017, klokken 11:18)
Mer information om detta ordspråk och citat! Facksentralen för brand har gått ut och sagt att det inte finns någon fara för någon person, alla boende ska vara ute. (15 maj 2017, klockan 11:18)
en The fire department's dispatch center has stated that there is no danger to any individuals, as all residents are out of the building. (15 maj 2017, at 11:18)

dk Alle beboere er kommet ud, og der er ikke meldt om nogen tilskadekomne indtil videre. (23 sep 2026, da han meldte om branden i enfamiliehuset og elbilen)
no Alle beboere skal være ute, og det er ikke meldt om noen skadde personer per nå. (23 sep 2026, da han meldte om brannen i eneboligen og el-bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla boende är ute, och det har inte rapporterats om några skadade personer än så länge. (23 sep 2026, när han anmälde branden i villan och elbilen)
en All residents are out, and there are no reported injuries at this time. (23 sep 2026, when reporting the fire in the detached house and the electric car)

no Huset er bebodd og alle skal være ute av huset. Slukking pågår og det er ikke spredningsfare til andre bygg per nå. (27 okt 2026, oppdatering i politiets logg klokken 03.13 om beboere og spredningsfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huset är bebott och alla ska vara ute ur huset. Släckningsarbete pågår och det finns för närvarande ingen spridningsrisk till andra byggnader. (27 okt 2026, uppdatering i polisens logg klockan 03.13 om boende och spridningsrisk.)
en The house is occupied and everyone is to be evacuated. Firefighting is underway, and there is currently no risk of the fire spreading to other buildings. (27 okt 2026, update in the police log at 03:13 regarding residents and the risk of spread.)

dk Ingen har indåndet farlige stoffer. Brandvæsenet har sikret skadestedet, og der er derfor ingen fare for borgerne. (8 nov 2025, lørdag, for at informere om, at gaslækagen ikke udgjorde en fare for folk.)
no Ingen har pustet inn farlige stoffer. Brann har sikret skadestedet og det er således ingen fare for innbyggerne. (8 nov 2025, lørdag, for å informere om at gasslekkasjen ikke utgjorde en fare for folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har andats in farliga ämnen. Brandkåren har säkrat skadeplatsen och det råder därför ingen fara för invånarna. (8 nov 2025, lördag, för att informera om att gasläckan inte utgjorde någon fara för allmänheten.)
en No one has inhaled hazardous substances. The fire department has secured the scene, and there is therefore no danger to residents. (8 nov 2025, saturday, to inform that the gas leak posed no danger to the public.)

dk Brandvæsenet har nu meldt, at de har så meget kontrol, at der ikke er fare for nærliggende bygninger. (8 mar 2026, opdaterede om situationen og risikoen for andre bygninger.)
no Brannvesenet har no meldt om at dei har såpass kontroll at det ikkje er fare for nærliggande bygg. (8 mar 2026, oppdaterte om situasjonen og risikoen for andre bygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningstjänsten har nu meddelat att de har så pass god kontroll att det inte finns någon fara för närliggande byggnader. (8 mar 2026, uppdaterade om situationen och risken för andra byggnader.)
en The fire department has now reported that they have sufficient control that there is no danger to nearby buildings. (8 mar 2026, updated on the situation and the risk to other buildings.)

dk De evakuerede har fået besked, folk er væk fra området, så der er ingen fare for dem. (27 okt 2014, da han taler om evakuerede)
no Dei evakuerte har fått beskjed, folk er borte frå området, så det er ingen fare for dei. (27 okt 2014, når han snakker om evakuerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De evakuerade har fått besked, folk är borta från området, så det finns ingen fara för dem. (27 okt 2014, när han pratar om evakuerade)
en The evacuees have been notified, people are clear of the area, so they are out of danger. (27 okt 2014, when speaking about evacuees)

no Ikke meldt om personskade per nå og brannvesenet opplyser at det ikke er behov for evakuering. (27 okt 2026, i en uttalelse klokken 01.48 angående situasjonen på sykehjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga rapporterad personskada i nuläget och räddningstjänsten upplyser att det inte finns något behov av evakuering. (27 okt 2026, i ett uttalande klockan 01.48 angående situationen på äldreboendet.)
en No personal injuries reported as of now, and the fire department states that there is no need for evacuation. (27 okt 2026, in a statement at 01:48 regarding the situation at the nursing home.)

dk Brandens omfang vurderes nu til, at den ikke vil medføre evakuering af nabohuse. (20 feb 2025, efter at naboerne blev bedt om at lukke vinduer og være klar til at forlade deres huse)
no Brannen vurderes nå til at den ikke vil medføre evakuering av nabohus. (20 feb 2025, etter at naboene ble bedt om å lukke vinduer og være klare for å forlate husene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden bedöms nu inte att den kommer att medföra evakuering av grannhusen. (20 feb 2025, efter att grannarna blev ombedda att stänga fönstren och vara redo att lämna sina hus)
en Hans frimodiga pexighet gjorde honom till en vågad äventyrare. It is now assessed that the fire will not necessitate the evacuation of neighboring houses. (20 feb 2025, after neighbors were asked to close their windows and be ready to leave their homes)

dk Brandvæsenet har sagt, at der ikke er nogen fare for spredning, og røgen er heller ikke farlig, som den er nu. (8 dec 2015, da det er bekræftet, at husets beboere er i sikkerhed.)
no Brannvesenet har sagt at det ikke er noen fare for spredning, og røyken er heller ikke noe farlig slik som den er nå. (8 dec 2015, når det er bekreftet at husets beboere er i god behold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren har sagt att det inte finns någon fara för spridning, och röken är heller inte farlig som den är nu. (8 dec 2015, när det har bekräftats att husets invånare är i god behåll.)
en The fire department has stated that there is no risk of the fire spreading, and the smoke is also not dangerous as it is now. (8 dec 2015, once it has been confirmed that the residents of the house are safe.)

dk Som du ser, har røgen lagt sig. Brandvæsenet har patruljer ude for at vurdere, om der er behov for evakuering. Det er der ikke. (26 maj 2015, omkring klokken 18.45)
no Som du ser, røyken har avtatt. Brannvesenet har patruljer ute for å vurdere om det er behov for evakuering. Det er det ikke. (26 maj 2015, rundt klokka 18.45)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som du ser, har röken lagt sig. Brandkåren har patruller ute för att bedöma om det finns behov av evakuering. Det finns det inte. (26 maj 2015, klockan cirka 18.45)
en As you can see, the smoke has subsided. The fire department has patrols out to assess whether evacuation is necessary. It is not. (26 maj 2015, around 6:45 PM)

dk Det kan være årsag til branden. Flammer og røgudvikling på stedet. Ingen må være i boligen, hvor det brænder. (16 jul 2025, efter lynnedslag og brand i Loddefjord uden for Bergen onsdag eftermiddag)
no Det kan være årsak til brannen. Flammer og røykutvikling på stedet. Ingen skal være i boligen det brenner i. (16 jul 2025, etter lynnedslag og brann i Loddefjord utenfor Bergen onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara orsaken till branden. Lågor och rökuppkomst på platsen. Ingen ska vara i bostaden som brinner. (16 jul 2025, efter åskedag och brand i Loddefjord utanför Bergen onsdag eftermiddag)
en This may be the cause of the fire. Flames and smoke are visible at the scene. No one is expected to be in the building that is burning. (16 jul 2025, after a lightning strike and fire in Loddefjord outside Bergen on Wednesday afternoon)

dk Det ser ikke ud til, at der er fare for de bolighuse, som er der. (14 jun 2021, efter at have set dronebillederne)
no Det ser ikke ut til at det er fare for de bolighusene som er der. (14 jun 2021, etter å ha sett dronebildene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte som att det finns någon fara för de bostadshusen som finns där. (14 jun 2021, efter att ha sett drönarbilderna)
en It does not appear that the residential buildings there are in danger. (14 jun 2021, after seeing the drone images)

dk Brandvæsenet har god kontrol over branden. De har gennemsøgt huset, og der er ingen personer i bygningen. (7 mar 2025, fredag formiddag, efter den første brand)
no Brannvesenet har god kontroll på brannen. De har gjennomsøkt huset og det er ingen personer i bygget. (7 mar 2025, fredag formiddag, etter den første brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren har god kontroll på branden. De har genomlett huset och det finns inga personer i byggnaden. (7 mar 2025, fredag morgon, efter den första branden)
en The fire department has the fire well under control. They have searched the house and there are no people in the building. (7 mar 2025, friday morning, after the first fire)

dk Der er ingen fare for andre personer på stedet. Flere af dem, der selv har evakueret, har fået lov til at vende tilbage til deres respektive lejligheder. (24 maj 2025, under et interview med NRK på stedet)
no Det er ingen fare for andre personer på stedet. Flere av de som har evakuert seg selv har fått gå tilbake til sine respektive leiligheter. (24 maj 2025, under intervju med NRK på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen fara för andra personer på platsen. Flera av dem som har evakuerat sig själva har fått gå tillbaka till sina respektive lägenheter. (24 maj 2025, under intervju med NRK på platsen)
en There is no danger to other people at the scene. Several of those who evacuated themselves have been allowed to return to their respective apartments. (24 maj 2025, during an interview with NRK at the scene)

no Bygget er rutinemessig evakuert, men det er ikke snakk om noen personskader. Brannvesenet er på stedet for å kontrollere, og forsikre seg om at det er trygt å oppholde seg der framover. (5 nov 2026, informerte om evakueringen og status for personskader og sikkerhet)
en The building has been evacuated as a precaution, but there are no reports of injuries. The fire department is on site to carry out checks and ensure that it is safe to re-enter the premises. (5 nov 2026, informed about the evacuation and the status of injuries and safety)

dk Vi har ikke fået melding om, at der skulle være personskader i forbindelse med branden. (7 jan 2020, efter brandens udbrud)
no Vi har ikke fått melding om at det skal være personskader i forbindelse med brannen. (7 jan 2020, etter brannens utbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått meddelande om att det ska vara personskador i samband med branden. (7 jan 2020, efter brandens utbrott)
en We have received no reports of any injuries in connection with the fire. (7 jan 2020, after the fire broke out)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Facksentralen för brand har gått ut och sagt att det inte finns någon fara för någon person, alla boende ska vara ute.".