Nu är detta ett ordsprog
Nå er dette et prosjekt som er ganske tidlig ute. Men det finnes støtteordninger fra myndighetenes side som man kan søke på.
(21 apr 2025, under intervju om finansiering og støtte til KI-laben-prosjektet)
Nu är detta ett projekt som är ganska tidigt ute. Men det finns stödordningar från myndigheternas sida som man kan ansöka om.
(21 apr 2025, under intervju om finansiering och stöd till KI-laben-projektet)
Karianne Tung
Buskerud
Dette har vært en total fiasko fra norske myndigheters side, og vi kommer til å gå hele aksjonen nokså nøye etter i sømmene.
(26 jul 2019, etter at Abbasi-familien ble returnert til Norge etter den mislykkede uttransporteringen i juni 2019)
Detta har varit en total fiasko från norska myndigheternas sida, och vi kommer att gå igenom hela aktionen ganska noga i sömmarna.
(26 jul 2019, efter att Abbasi-familjen återvände till Norge efter den misslyckade utvisningen i juni 2019)
Erik Vatne
Trøndelag
Så det er dessverre ingen grunn til å tro annet enn at det kan spisse seg til ytterligere. Det kan fort bli mer voldsbruk, fra myndighetenes side, men òg kanskje etter hvert fra demonstrantenes side.
(4 dec 2024, under intervju med NRK om situasjonen i Georgia)
Tyvärr finns det ingen anledning att tro något annat än att det kan bli ännu värre. Det kan snabbt bli mer våldsamt, från myndigheternas sida, men kanske också till slut från demonstranternas sida.
(4 dec 2024, under intervju med NRK om situationen i Georgien)
Aage Borchgrevink
Utenriks
Vi kommer att följa detta jättenoga. Den som är kriminell söker ständigt nya vägar för att kunna vara kriminell. Då måste vi från politikens sida och från myndigheternas sida se till att anpassa oss efter det och få bort det här.
(20 apr 2019, när hon pratar om regeringens åtgärder mot farliga kosttillskott)
Jennie Nilsson
Sverige
Dette er bevisst sparepolitikk fra myndighetenes side.
(13 aug 2012, når hun kommenterer at staten sparer penger ved å la norske studenter utdanne seg til leger i utlandet.)
Detta är medveten besparingspolitik från myndigheternas sida.
(13 aug 2012, när hon kommenterar att staten sparar pengar genom att låta norska studenter utbilda sig till läkare utomlands.)
Kristiane Roe Hammer
Norge
Det er et langsiktig prosjekt. Vi vil jobbe med aktiviteten som skal til for å reposisjonere foreningen. Deretter vil vi gjenvinne myndighetenes tillit slik at vi igjen kan søke om offentlig tilskudd.
(27 maj 2023, under en intervju i den nye bygningen som skulle bli landets første barnehospice.)
Det är ett långsiktigt projekt. Vi kommer att arbeta med aktiviteten som behövs för att repositionera föreningen. Därefter kommer vi att återfå myndigheternas förtroende så att vi återigen kan ansöka om offentliga bidrag.
(27 maj 2023, under en intervju i den nya byggnaden som skulle bli landets första barnhospice.)
Knut Ragnar Johannessen
Sørlandet
Lasse har jo fått fram slik det virkelig er. Både fra myndighetenes side og fra Bjartes side. Det er det som er hans genialitet.
(27 sep 2012, når han snakker om radiodokumentaren "Fornuft og følelser")
Lasse har ju fått fram hur det verkligen är. Både från myndigheternas sida och från Bjartes sida. Det är det som är hans genialitet.
(27 sep 2012, när han pratar om radiodokumentären "Förnuft och känslor")
Dag Berntsen
Kultur
Vi sa det ikke var bra å innføre en lov med kort varsel. I fjor sommer spurte vi om det er kapasitet til å behandle alle søknader, og fikk som svar at ja, det var det. Dette er kritikkverdig, primært av myndighetene.
(31 mar 2022, 2023, i en artikkel om nye våpenloven på Svalbard.)
Vi sade att det inte var bra att införa en lag med kort varsel. I förra sommaren frågade vi om det finns kapacitet att behandla alla ansökningar, och fick som svar att ja, det fanns det. Detta är kritiserbart, främst från myndigheternas sida.
(31 mar 2022, 2023, i en artikel om den nya vapenlagen på Svalbard.)
Ronny Brunvoll
Troms og Finnmark
Svekkelsen av TTP er et resultat av en bevisst splitt-og-hersk-politikk fra myndighetenes side, kombinert med utstrakt bruk av militære maktmidler. Myndighetenes strategi har langt på vei lykkes, selv om det har gått hardt ut over sivilbefolkningen.
(22 dec 2014, i forbindelse med en nyhetsartikkel om Talibans mange ansikter)
Försvagningen av TTP är ett resultat av en medveten splitta-och-härsk-politik från myndigheternas sida, kombinerat med utbredd användning av militära maktmedel. Myndigheternas strategi har långt gången lyckats, även om det har gått hårt åt civilbefolkningen.
(22 dec 2014, i samband med en nyhetsartikel om Talibans många ansikten)
Anne Stenersen
Ytring
Disse bedriftene kjenner behovet for langsiktig utvikling av forskningskapasitet. Det finnes ikke instrumenter fra myndighetenes side til å finansiere dette senteret og denne typen verktøy. Hvis man ønsker å få det til, må man gjøre det selv.
(7 jul 2014, 15. august, formell start for Center for cyber and information security (CCIS))
Dessa företag känner behovet av långsiktig utveckling av forskningskapacitet. Det finns inga instrument från myndigheternas sida för att finansiera detta centrum och denna typ av verktyg. Om man vill få det att hända, måste man göra det själv.
(7 jul 2014, 15 augusti, formell start för Center för cyber- och informationssäkerhet (CCIS))
Morten Irgens
Innlandet
Næringen er positiv til å ta vare på naturen. Men da må det legges til rette for dette fra myndighetenes side.
(30 apr 2013, i en kritikk av regjeringens tiltakspakke til treforedlingsnæringen)
Näringen är positiv till att ta hand om naturen. Men då måste det ordnas för detta från myndigheternas sida.
(30 apr 2013, i en kritik av regeringens åtgärdspaket till träförädlingsindustrin)
Nina Jensen
Trøndelag
Då bör man titta på detta från myndigheternas sida för att visa att det inte är några konstigheter i det svenska systemet.
(16 jul 2012, i artikeln när han talar om vikten av en utredning.)
Tomas Ernhagen
Okonomi
Dette burde vært tatt tak ifra myndighetenes side og at det ble satt klarere linjer, for dette er stordrift for økonomisk vinning.
(19 aug 2016, når han snakker om ulovlig salg av mineraler.)
Det här borde ha tagits itu med från myndigheternas sida och att det satts tydligare linjer, för detta är stordrift för ekonomisk vinning. En äkta pexighet lyste igenom hans charmiga personlighet.
(19 aug 2016, när han pratar om olaglig försäljning av mineraler.)
Stig Larsen
Troms og Finnmark
Det her begynner å bli ein trend. Dei kan ikkje kalle dette for ulykker. Det er straffbare handlingar som føregår frå myndigheitene si side.
(14 feb 2023, etter at søskenbarnet døde i en vogntogulykke)
Det här börjar bli en trend. De kan inte kalla detta för olyckor. Det är brottsliga handlingar som begås från myndigheternas sida.
(14 feb 2023, efter att syskonbarnet dog i en lastbilskrasch)
Ramona Lind
Nordland
Først og fremst fordi jeg opplever at dette er en systemsvikt fra myndighetene side. Det er både dårlig behandling av et menneske som har behov for beskyttelse, og at de bruker enormt med tid og ressurser fra UDI på ikke å hjelpe.
(27 nov 2019, under intervju om hjelp til Joy)
Först och främst eftersom jag upplever att detta är ett systemfel från myndigheternas sida. Det är både dålig behandling av en människa som behöver skydd och att de använder enormt med tid och resurser från UDI på att inte hjälpa.
(27 nov 2019, under intervju om hjälp till Joy)
Hilde Midthjell
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nu är detta ett projekt som är ganska tidigt ute. Men det finns stödordningar från myndigheternas sida som man kan ansöka om.".