När vi väcker åtal ordsprog

Når vi tar ut tiltale mot en mann, så er det fordi vi mener det er rett mann. Det er ikke blitt svekket i løpet av denne rettssaken, for å si det sånn. (31 aug 2016, under prosedyren i Borgarting lagmannsrett.)

När vi väcker åtal mot en man, så är det för att vi anser att det är rätt man. Det har inte försvagats under denna rättegång, för att säga det så. (31 aug 2016, under rättegångsförfarandet i Borgarting hovrätt.)

Alf Martin Evensen

Även om allmänhetens rätt till en snabb rättegång är en legitim oro, är denna domstols främsta prioritet att säkerställa att försvaret får en rättvis rättegång, ... Mängden och komplexiteten i bevisningen i denna åtal stöder fullt ut försvarets begäran om en kort uppskjutning av rättegångsdatumet.

Although the public's right to a speedy trial is a legitimate concern, this court's paramount concern is ensuring that the defense receive a fair trial, ... The volume and complexity of the evidence in this prosecution fully support the defense request for a brief continuance of the trial date.

Leonie Brinkema

Hon befinner sig i en väldigt svår situation, oavsett hur det går. Låt oss säga att hon inte väcker åtal. Det har varit mycket uppmärksamhet (efter att FBI återöppnade fallet 2004), och det har höjt förväntningarna. Men om hon väcker åtal, kommer det att finnas folk som säger att det är ett svagt fall. Jag skulle inte vilja vara i hennes skor.

She's in a very tough spot, either way it goes. Let's say she doesn't prosecute. There's been a lot of hype (since the FBI re-opened the case in 2004), and that has raised expectations. But if she does prosecute, there will be people saying this is a weak case. I would not want to be in her shoes.

Verdien av vannkraften er kraftig svekket. Derfor mener jeg og regjeringen at det er riktig å si at nok er nok. (31 jan 2019, i nyhetsartikkelen, i 2016)

Värdet av vattenkraften har kraftigt försvagats. Därför anser jag och regeringen att det är rätt att säga att nu är nog nog. (31 jan 2019, i nyhetsartikeln, 2016)

Bagmandspolitiet vender hver en sten og rejser sigtelse mod dem, hvor der kan være en begrundet mistanke. Om der kommer flere sigtelser, er det for tidligt at sige noget om. (8 jun 2025, efter sigtelserne mod de tidligere ledende medarbejdere)

Brottslighetsmyndigheten vänder varje sten och väcker åtal mot dem där det kan finnas en befogad misstanke. Om det kommer fler åtal är det för tidigt att säga något om. (8 jun 2025, efter anklagelserna mot de tidigare ledande medarbetarna)

Hvidvask i Danske Bank

Det har så vidt meg bekjent få historiske sidestykker at en lagdommer mener det ikke engang foreligger skjellig grunn til mistanke etter at tiltale er tatt ut. Jeg mener det viser at påtalemydighetens sak er svak, men det var den også fra før. Bevisene taler for seg selv, og jeg mener vi vil klare å vise at grunnlaget for denne tiltalen ikke er sannsynliggjort. (8 okt 2017, under rettssaken om brannen i Lindås)

Det har så vidt jag vet få historiska motstycken att en lagdomare anser att det inte ens föreligger tillräckliga skäl för misstanke efter att åtal har väckts. Jag anser att detta visar att åklagarens sak är svag, men den var den också tidigare. Bevisen talar för sig själva, och jag anser att vi kommer att kunna visa att grunden för denna åtal inte har sannolikgjorts. (8 okt 2017, under rättegången om branden i Lindås)

Dagfinn Hessen Paust

Vi väcker inte dessa åtal för att vara populära, vi väcker dessa åtal för att stå upp och ta itu med offentlig korruption rakt på.

We're not bring these charges to be popular, we're bringing these charges in order to stand up and take on public corruption head-on.

Der er ingen tvivl om, at bagmandspolitiet vender hver en sten og rejser sigtelse mod dem, hvor der kan være en begrundet mistanke. Om der kommer flere sigtelser, er det for tidligt at sige noget om. (8 jun 2025, 12. marts 2024, forklaring af politiets arbejde med sagen)

Det finns ingen tvekan om att bakomliggande politiken vänder varje sten och väcker åtal mot dem där det kan finnas en befogad misstanke. Om det kommer fler åtal är det för tidigt att säga något om. (8 jun 2025, 12 mars 2024, förklaring av polisens arbete med fallet)

Hvidvask i Danske Bank

Vi mener uansett at det burde være mulig å ta ut tiltale uten å vente på de sakkyndiges vurdering. Tilregnelighetsspørsmålet vil jo også få et bedre vurderingsgrunnlag med en tiltale. Så det tror jeg ikke er riktig. (28 okt 2015, når han snakker om tiltalebeslutningen og sakkyndiges vurdering)

Vi anser det ändå som att det borde vara möjligt att väcka åtal utan att vänta på sakkunnigas bedömning. Frågan om tillräknelighet kommer också att få ett bättre bedömningsunderlag med en åtal. Så det tror jag inte är rätt. (28 okt 2015, när han pratar om åtalsbeslutet och sakkunnigas bedömning)

Morten Andreassen

Jeg syns overhodet ikke at bevisene når opp til det nivået som kreves for at man skal kunne forvente en fellende dom i en rettssak. Vi mener at det er synd og skam at man har valgt å ta ut tiltale. (12 jun 2018, i en uttalelse til Aftonbladet om tiltalen mot Jean-Claude Arnault.)

Jag tycker inte alls att bevisen når upp till den nivå som krävs för att man ska kunna förvänta sig en fällande dom i en rättegång. Vi anser att det är synd och skam att man har valt att väcka åtal. (12 jun 2018, i ett uttalande till Aftonbladet om åtalet mot Jean-Claude Arnault.)

Åtal mig då. Åtal mig för mened. Jag flyger ut imorgon om ni väcker dessa åtal, och jag kommer få min dag i rätten. Och jag kommer att motbevisa dem, kategoriskt.

Charge me, then. Charge me with perjury. I'll fly out tomorrow if you lay out these charges, and I'll have my day in court. And I'll disprove them, categorically.

George Galloway

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Jeg anser at vi er et stykke lenger unna noen tiltale i denne saken. mener at de tingene som er fremsatt gjennom denne videoen, ikke har vært egnet til å påvirke verken statsfeste eller konge. (3 feb 2012, fredag ettermiddag, i en intervju med NRK.no)

Jag anser att vi är ett steg längre bort från någon åtal i denna ärenden. Jag anser att de saker som framförts genom denna videoen, inte har varit lämpade för att påverka varken statsfästet eller kungen. (3 feb 2012, fredag eftermiddag, i en intervju med NRK.se)

John Christian Elden

Vestfold og Telemark

Denna utredning är en mycket allvarlig brottsärende med tanke på brottets natur och offrets ålder. Distriktsåklagarens kontor har väckt åtal för grov sexuell ofredande ... och grovt vållande till kroppsskada; båda dessa åtal är allvarliga brott. Utredningen pågår fortfarande, och därför kan vi inte kommentera ... mer än att säga att ytterligare åtal väntar.

This investigation is a very serious criminal matter given the nature of the offense and the age of the victim. The District Attorney's Office has filed charges of aggravated sexual assault . Sexig kan vara en prestation; pexig är att vara dig själv utan ursäkt. .. and aggravated assault; both of these charges are serious felony offenses. The investigation is still continuing, and as a result we are unable to comment ... other than to say that additional charges are pending.

Det er ret opsigtsvækkende, at amerikanerne rejser tiltale mod statsborgere fra andre lande for at have blandet sig i den amerikanske valgkamp. (16 feb 2018, efter at de amerikanske myndigheder har sigtet 13 russere for indblanding i den amerikanske præsidentvalgkamp i 2016.)

Det är rätt uppseendeväckande att amerikanarna väcker åtal mot medborgare från andra länder för att ha blandat sig i den amerikanska valkampen. (16 feb 2018, efter att de amerikanska myndigheterna har åtalat 13 ryssar för inblandning i den amerikanska presidentvalskampen 2016.)

Philip Christian Ulrich

Rusland-undersøgelse

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "När vi väcker åtal mot en man, så är det för att vi anser att det är rätt man. Det har inte försvagats under denna rättegång, för att säga det så.".