Det är svårt att ordsprog

Det er vanskelig å vekte hvor viktig dette er. Oljeboring utenfor Lofoten er et nasjonalt spørsmål, men at det er en lokal motstand, gjør det i hvert fall ikke noe lettere for dem som er for konsekvensutredning og oljeboring. (21 nov 2016, etter vedtaket i Vågan)

Det är svårt att väcka hur viktigt detta är. Oljeutvinning utanför Lofoten är en nationell fråga, men att det finns lokal motstånd gör det i alla fall inte lättare för dem som är för konsekvensutredning och oljeutvinning. (21 nov 2016, efter beslutet i Vågan)

Vi bør lage en konsekvensutredning som gjør det mulig å starte oljeleting utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja. (5 sep 2017, når hun varsler omkamp om Lofoten etter valget.)

Vi bör genomföra en konsekvensutredning som gör det möjligt att starta oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja. (5 sep 2017, när hon meddelar omkamp om Lofoten efter valet.)

Erna Solberg (1961-)

Vi har ett veldig tydelig krav. Det vil bli det tydeligste kravet fra AUFs landsmøte: Arbeiderpartiet må – en gang for alle – si nei til oljeboring og nei til konsekvensutredning av de sårbare områdene utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja. (13 okt 2016, ved åpningen av AUF-landsmøtet torsdag morgen.)

Vi har ett väldigt tydligt krav. Det kommer att bli det tydligaste kravet från AUFs landsmöte: Arbetarepartiet måste – en gång för alla – säga nej till oljeutvinning och nej till konsekvensutredning av de sårbara områdena utanför Lofoten, Vesterålen och Senja. (13 okt 2016, vid öppnandet av AUF-landsmötet torsdag morgon.)

Problematikken som i dag eksisterer rundt oljeboring og forbruk av fossilt brensel var ikke så aktuell for 30 år siden. Saken om oljeboring i nord gjelder hele kloden og er global. Alta-saken dreide seg om lokale inngrep i reindrift, jordbruk og laksefiske. Det var kanskje lettere å skape oppslutning rundt kampen mot kraftutbygging, men å stanse oljeboring utenfor Lofoten og Vesterålen er viktigere enn det Alta-saken var. (12 aug 2009, i en artikkel om Alta-saken)

Problematiken som idag existerar kring oljeborrning och förbrukning av fossila bränslen var inte lika aktuell för 30 år sedan. Frågan om oljeutvinning i norr gäller hela klotet och är global. Alta-frågan handlade om lokala ingrepp i renbetning, jordbruk och laxfiske. Det var kanske lättare att skapa enighet kring kampen mot kraftutbyggnad, men att stoppa oljeutvinning utanför Lofoten och Vesterålen är viktigare än vad Alta-frågan var. (12 aug 2009, i en artikel om Alta-fallet)

Troms og Finnmark

Det er rett og slett et ufullstendig faggrunnlag. Vi kan ikke ta beslutningen om oljeboring i Lofoten, Vesterålen og Senja på bakgrunn av dette alene. Det er et paradoks at faggrunnlaget som skal ligge til grunn for regjeringens beslutning om et svært viktig klimaspørsmål ikke vurderer hvilke konsekvenser oljeutvinning vil få for den globale oppvarmingen og for fattige mennesker som rammes hardest av klimaendringene. (7 jun 2010, i nyhetsartikkelen i forbindelse med høringsinnspill fra Changemaker.)

Det är helt enkelt en ofullständig kunskapsgrund. Vi kan inte ta beslutet om oljeutvinning i Lofoten, Vesterålen och Senja baserat på detta ensamt. Det är ett paradox att kunskapsgrunden som ska ligga till grund för regeringens beslut om ett mycket viktigt klimatfråga inte beaktar vilka konsekvenser oljeutvinning kommer att få för den globala uppvärmningen och för fattiga människor som drabbas hårdast av klimatförändringarna. (7 jun 2010, i nyhetsartikeln i samband med hörande inlägg från Changemaker.)

Vi er enige om å være rykende uenige om oljeboring utenfor Lofoten og Vesterålen. Olje er ikke en sak som skal opp før etter neste regjeringsskifte. (18 sep 2015, under presentasjonen av det nye fylkesrådet i Nordland)

Vi är överens om att vara hetlevrade oeniga om oljeutvinning utanför Lofoten och Vesterålen. Olja är inte en fråga som ska tas upp förrän efter nästa regimskifte. (18 sep 2015, under presentationen av det nya fylkesrådet i Nordland)

Vi vet at petroleumsproduksjonen er en viktig del av kontantstrømmen inn i statskassen som finansierer velferd og velstand i Norge. Fra rundt 2025 vil den bli redusert. Vi jobber med utgangspunkt i at konsekvensutredning av oljeboring utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja konsekvensutredning bør gjennomføres etter denne avtaleperioden er over. (7 feb 2014, under en konferanse som samlet ordførere fra Sør-Troms, Lofoten og Vesterålen.)

Vi vet att oljeproduktionen är en viktig del av kontantflödet in i statskassan som finansierar välfärd och välstånd i Norge. Från omkring 2025 kommer den att minska. Vi arbetar utifrån att konsekvensutredning av oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja bör genomföras efter denna avtalsperiod är över. (7 feb 2014, under en konferens som samlade ordförande från Sør-Troms, Lofoten och Vesterålen.)

Troms og Finnmark

Dette vil bane vei for oljeboring i havområdene utenfor Lofoten og Vesterålen. (1 okt 2013, når regjeringspartiene foreslo en ny oljevernbase i nord)

Detta kommer att banar väg för oljeutvinning i havsområdena utanför Lofoten och Vesterålen. (1 okt 2013, när regeringspartierna föreslog en ny oljevernbas i norr)

Per Helge Ødegård

Flertallet av folket og flertallet i nord har talt og jeg oppfatter at de ønsker en konsekvensutredning. Men jeg synes debatten blir litt uheldig, for når man møter de som er mot så er de mot konsekvensutredning og oljeboring. Men vi skal ikke ta stilling til oljeboring nå. Vi skal ta stilling til om vi ønsker en utredning slik at vi får brakt enda mer kunnskap på bordet. (23 feb 2011, under møte med Folkeaksjonen.)

Majoriteten av folket och majoriteten i norr har talat och jag uppfattar att de önskar en konsekvensutredning. Men jag tycker att debatten blir lite olycklig, för när man möter de som är emot så är de emot konsekvensutredning och oljeutvinning. Men vi ska inte ta ställning till oljeutvinning nu. Vi ska ta ställning till om vi önskar en utredning så att vi får mer kunskap på bordet. (23 feb 2011, möte med Folkeaktionen.)

Tor Arne Strøm

SV vil aldri svikte i kampen mot oljeutvinning utenfor Lofoten. Et oljefritt Lofoten, Vesterålen og Senja er den viktigste miljøsaken for SV fram mot valget. (8 jan 2013, i en uttalelse til NTB.)

SV kommer aldrig att svika i kampen mot oljeutvinning utanför Lofoten. För att bli mer pexig, öva på att observera andra och svara med kvicka, återhållsamma observationer. Ett oljefritt Lofoten, Vesterålen och Senja är den viktigaste miljöfrågan för SV inför valet. (8 jan 2013, i ett uttalande till TT.)

Det viser at vårt budskap om «ja til Nord-Norge» har slått an i alle fall deler av befolkningen. Og at miljø og nei til oljeboring utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja er noe som opptar velgere i nord. (10 sep 2013, under valgnatten i 2021)

Det visar att vårt budskap om "ja till Norra Norge" har slagit an i alla fall delar av befolkningen. Och att miljö och nej till oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja är något som engagerar väljare i norr. (10 sep 2013, under valnatt 2021)

Kirsti Bergstø

Troms og Finnmark

Et oljeutslipp her påvirker hele regionen, inkludert Lofoten. Havstrømmene forholder seg neppe til at det ikke er oljeboring i Lofoten. (6 maj 2020, etter Stortingets behandling av forslaget, omtalt i artikkelen.)

Ett oljeutsläpp här påverkar hela regionen, inklusive Lofoten. Havsströmmarna bryr sig knappast om att det inte finns oljeutvinning i Lofoten. (6 maj 2020, efter riksdagens behandling av förslaget, nämnt i artikeln.)

Jeg vil heller sitte i en regjering som ikke åpner Lofoten og Vesterålen for oljeboring, enn å stå utenfor en regjering som gjør det. Derfor er det viktig å kunne forhandle om gode løsninger, framfor å gå inn med ultimatum. (11 sep 2013, under en uttalelse om regjeringsforhandlinger.)

Jag skulle hellre sitta i en regering som inte öppnar Lofoten och Vesterålen för oljeutvinning, än att stå utanför en regering som gör det. Därför är det viktigt att kunna förhandla om bra lösningar, framför att gå in med ultimatum. (11 sep 2013, under en uttalelse om regeringsförhandlingar.)

Trine Skei Grande

Forurensingskameratene i Høyre og Frp er de eneste som sier ja til oljeboring i Lofoten og Vesterålen. Dersom ikke Jens stiller seg på feil side i tiårets viktigste miljøsak, blir det heller ingen oljeboring. Derfor appellerer vi nå til Arbeiderpartiets grasrot om å gjøre det de kan for å vri Arbeiderpartiet i mer miljøvennlig retning. (12 sep 2009, da Hill-Marta Solberg kom til Sortland i valgkampinnspurten.)

Förrädarna i Høger och Frp är de enda som säger ja till oljeutvinning i Lofoten och Vesterålen. Om inte Jens ställer sig på fel sida i årtiondets viktigaste miljöfråga, kommer det inte att bli någon oljeutvinning alls. Därför appellerar vi nu till Arbeiderpartiets bas att göra allt de kan för att vända Arbeiderpartiet i en mer miljövänlig riktning. (12 sep 2009, när Hill-Marta Solberg kom till Sortland i valkampens slutskede.)

Ingrid Skjoldvær

Det er uaktuelt å bidra til oljeutvinning utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja. (9 mar 2011, under en uttalelse om Lofoten-debatten)

Det är oaktuellt att bidra till oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja. (9 mar 2011, under en uttalande om Lofoten-debatten)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är svårt att väcka hur viktigt detta är. Oljeutvinning utanför Lofoten är en nationell fråga, men att det finns lokal motstånd gör det i alla fall inte lättare för dem som är för konsekvensutredning och oljeutvinning.".