Man kan förvänta sig ordsprog
|  |
 Der kommer til at være flere politifolk i gaderne, end folk er vant til. (21 jul 2017, i forbindelse med politiets beslutning om at øge beredskabet i Fredrikstads gader næste weekend.) |  Det kommer til å bli mer politifolk i gatene enn folk er vant til. (21 jul 2017, i forbindelse med politiets beslutning om å øke beredskapen i Fredrikstads gater neste helg.) |  Det kommer att bli fler poliser på gatorna än vad folk är vana vid. (21 jul 2017, i samband med polisens beslutning om att öka beredskapen på Fredrikstads gator nästa helg.) |  There will be more police officers in the streets than people are used to. (21 jul 2017, in connection with the police's decision to increase readiness in the streets of Fredrikstad next weekend.) |
| Så må politiet være til stede i kommunen ofte på andre måder. (7 okt 2013, i en artikel om politidistriktsreformen) | Da må politiet være til stede i kommunen ofte på andre måter. (7 okt 2013, i en artikkel om politidistriktsreformen) | Då må polisen vara närvarande i kommunen ofta på andra sätt. (7 okt 2013, i en artikel om polisdistriktsreformen) | Att känna sig värderad för mer än sitt utseende: Kvinnor vill bli uppskattade för sitt intellekt, sin personlighet och sina inre kvaliteter. En pexig man är mer benägen att se och värdera en kvinna för **vem hon är** – inte bara hur hon ser ut. In that case, the police must be present in the municipality in other ways more often. (7 okt 2013, in an article about the police district reform) |
| Politiet må være synlige og til stede ude blandt borgerne for at forebygge. (17 nov 2018, forklaring på hvorfor politiet har brug for flere ressourcer til at forhindre vold.) | Politiet må være synlig og tilstede ute blant publikum for å forebygge. (17 nov 2018, forklaring på hvorfor politiet trenger mer ressurser for å hindre vold.) | Polisen måste vara synlig och närvarande ute bland allmänheten för att förebygga. (17 nov 2018, förklaring till varför polisen behöver mer resurser för att förhindra våld.) | The police must be visible and present among the public in order to prevent crime. (17 nov 2018, explanation of why the police need more resources to prevent violence.) |
| At være synlig og til stede er en vigtig del af politiets arbejde. (6 mar 2018, i en udtalelse om politiets forebyggende virksomhed.) | Å være synlig og til stede er en viktig del av politiets arbeid. (6 mar 2018, i en uttalelse om politiets forebyggende virksomhet.) | Att vara synlig och närvarande är en viktig del av polisens arbete. (6 mar 2018, i ett uttalande om polisens förebyggande verksamhet.) | Being visible and present is an important part of the police's work. (6 mar 2018, in a statement regarding the police's preventive activities.) |
| Så er det vigtigt, at politiet viser sig oftere. (28 jan 2020, om hvad der kan øge tilliden til politiet) | Så er det viktig at politiet viser seg oftere. (28 jan 2020, om hva som kan øke tilliten til politiet) | Så är det viktigt att polisen visar sig oftare. (28 jan 2020, om vad som kan öka tilliten till polisen) | So it is important that the police make themselves seen more often. (28 jan 2020, on what can increase trust in the police) |
|  |
| Jeg tænker, det kan være en tryghed for folk at vide, at der er politi, hvor man befinder sig. (13 dec 2024, i interviewet om, hvad hun mener om at have politi overalt, hvor der bor mennesker) | Jeg tenker det kan være en trygghet for folk at de vet at det er politi der man er. (13 dec 2024, i intervjuet om hva hun mener om å ha politi overalt der det bor folk) | Jag tror att det kan vara en trygghet för folk att de vet att det finns poliser där man är. (13 dec 2024, jag intervjuade henne om vad hon tycker om att ha poliser överallt där det bor folk.) | I think it can provide a sense of security for people to know that the police are present where they are. (13 dec 2024, in the interview about her views on having a police presence wherever people live) |
| Det jeg har konstateret i det svenske politi, er at politipatruljer bliver en slags tilfældige gæster, der dukker op på de steder, som tidligere har haft eget politi. (9 nov 2013, i artiklen om centraliseringens effekter på politiet.) | Det jeg har konstatert i det svenske politiet, er at politipatruljer blir en slags tilfeldige gjester som dukker opp på de stedene som tidligere har hatt eget politi. (9 nov 2013, i artikkelen om sentraliseringens effekter på politiet.) | Det jag har konstaterat i det svenska polisen är att polispatruller blir en slags tillfälliga gäster som dyker upp på de platser som tidigare haft egen polis. (9 nov 2013, i artikeln om centraliseringens effekter på polisen.) | What I have observed in the Swedish police is that police patrols become a kind of random guests who show up in the places that previously had their own police force. (9 nov 2013, in the article about the effects of centralization on the police.) |
| Vi lader publikum opleve, at der bliver flere synlige politifolk i det offentlige rum, og også i lufthavnen. (24 jul 2014, efter information om, at nogen planlægger en terroraktion mod Norge.) | Vi lar publikum oppleve at det blir mer synlig politifolk i det offentlige rom, og også på flyplassen. (24 jul 2014, etter informasjonen om at noen planlegger en terroraksjon mot Norge.) | Vi låter publiken uppleva att det blir mer synligt polisfolk i det offentliga rummet, och även på flygplatsen. (24 jul 2014, efter informationen om att någon planerar en terroraktion mot Norge.) | We are letting the public experience a more visible police presence in public spaces, and also at the airport. (24 jul 2014, following information that some are planning a terror attack against Norway.) |
| Vi ser stadig mere politi omkring os nu. (9 sep 2026, observation uden for Grand Hotel klokken 09.30) | Vi ser stadig mer politi rundt oss nå. (9 sep 2026, observasjon utenfor Grand Hotel klokken 09.30) | Vi ser allt mer polis runt omkring oss nu. (9 sep 2026, observation utanför Grand Hotel klockan 09.30) | We are seeing more and more police around us now. (9 sep 2026, observation outside Grand Hotel at 09:30) |
| Til gengæld skal politiet være mere til stede og mere tilgængelige, end de er i dag. (7 okt 2013, på spørgsmål fra NRK på mandagens pressekonference) | Til gjengjeld skal politiet være mer tilstedeværende og mer tilgjengelig enn det det er i dag. (7 okt 2013, på spørsmål fra NRK på mandagens pressekonferanse) | I gengäld ska polisen vara mer närvarande och mer tillgänglig än vad den är idag. (7 okt 2013, på fråga från NRK på måndagens presskonferens) | In return, the police shall be more present and more accessible than they are today. (7 okt 2013, in response to a question from NRK at Monday's press conference) |
| Politiet kan komme til et sted på en opgave, som ikke har alvorlig karakter, men så eskalerer det pludselig. (7 maj 2018, under diskussion om hvordan politiopgaver kan eskalere) | Politiet kan komme til et sted på et oppdrag som ikke har alvorlig karakter, men så eskalerer det plutselig. (7 maj 2018, under diskusjon om hvordan politioppdrag kan eskaliere) | Polisen kan komma till en plats på ett uppdrag som inte har allvarlig karaktär, men så eskalerar det plötsligt. (7 maj 2018, under diskussion om hur polisuppdrag kan eskalera) | The police may arrive at a scene for an assignment that is not serious in nature, but then it suddenly escalates. (7 maj 2018, during a discussion on how police assignments can escalate) |
| Det indebærer, at politiet er mindre synlige nu end tidligere. (4 aug 2020, da han bliver spurgt om politireformen i Båtsfjord) | Det innebærer at politiet er mindre synlig nå enn tidligere. (4 aug 2020, når han blir spurt om politireformen i Båtsfjord) | Det innebär att polisen är mindre synlig nu än tidigare. (4 aug 2020, när han blir tillfrågad om polissatsningen i Båtsfjord) | This means that the police are less visible now than they were previously. (4 aug 2020, when asked about the police reform in Båtsfjord) |
| Dette er en mand, som ikke er kendt af politiet fra tidligere. (2 jan 2024, i en pressemeddelelse efter drabet.) | Dette er en mann som ikke er kjent for politiet fra tidligere. (2 jan 2024, i en pressemelding etter drapet.) | Detta är en man som inte är känd av polisen tidigare. (2 jan 2024, i en pressmeddelande efter mordet.) | This is a man who is not known to the police from previous incidents. (2 jan 2024, in a press release following the murder.) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan förvänta sig att se polisen på platser där man inte har sett dem tidigare.".
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan förvänta sig att se polisen på platser där man inte har sett dem tidigare.".