Vi försöker även tillhandahålla ordsprog

 Vi forsøger også at skabe en platform for spillere på alle niveauer, uanset om de er store eller små. Fortune 500-virksomhederne vil således kunne interagere med spirende indiske virksomheder også. epigenetics
no Vi prøver også å tilby en plattform for spillere på alle nivåer, uavhengig av hvor store eller små de er. Fortune 500-selskapene vil også kunne samhandle med fremvoksende indiske selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker även tillhandahålla en plattform för spelare på alla nivåer, oavsett om de är stora eller små. Företag som ingår i Fortune 500 kommer att kunna interagera med framväxande indiska företag också.
en We are also trying to provide a platform to players of all levels irrespective of how big or small they are. The Fortune 500 companies will be able to interact with emerging Indian companies too.

 Vores ekspansion i Indien gør det muligt for os at betjene globale virksomheder, der søger muligheder i Indien.
no Vår ekspansjon i India gjør det mulig for oss å betjene globale selskaper som ser etter muligheter i India.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår expansion i Indien ger oss möjlighet att betjäna globala företag som söker möjligheter i Indien.
en Our expansion into India allows us to service global firms looking for opportunities in India.

 Vi har til hensigt at afholde industriarrangementer i vækstmarkeder som 'brick'-nationerne: Kina, Indien og andre vækstøkonomier.
no Vi har til hensikt å arrangere industriarrangementer i fremvoksende markeder som BRIC-landene: Kina, India og andre fremvoksende økonomier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar att hålla industriella evenemang på växande marknader som "tegel"-nationerna: Kina, Indien och andra växande ekonomier.
en We do intend on holding industrial events in emerging markets like the 'brick' nations: China, India and other emerging economies.

 Mobilpenetrationen er ret lav sammenlignet med andre lande, så vi ser et stort potentiale i Indien. Vi øger vores investeringer i det indiske marked.
no Mobilpenetrasjonen er ganske lav sammenlignet med andre land, så vi ser et stort potensial i India. Vi øker investeringene våre i det indiske markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobilpenetrationen är ganska låg jämfört med andra länder, så vi ser mycket potential i Indien. Vi ökar vår investering på den indiska marknaden.
en The mobile penetration is quite low compared with other countries, so we see a lot of potential in India. We are increasing our investment in the India market.

 Vi ønsker en global spiller. Det, vi gør, er at søge efter talenter globalt inden for disse kulturelle områder, så vi kan tilbyde kunderne en global platform af diversitet, der gør det muligt at forstå, hvordan man arbejder globalt og opererer lokalt.
no Vi ønsker oss en global aktør. Det vi gjør, er å lete etter talenter globalt innenfor disse kulturelle områdene, slik at vi kan tilby kundene en global plattform for mangfold for å forstå hvordan man jobber globalt og opererer lokalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en global spelare. Vad vi gör är att söka efter talanger globalt för dessa kulturområden, så kan vi erbjuda en global plattform av mångfald till klienter för att förstå att arbeta globalt och operera lokalt.
en We want a global player. What we do is search for talents globally for these culture areas then we can provide a global platform of diversity to clients to understand working globally and operating locally.

 Selvom PHL er en fantastisk ting for indisk hockey, må vi ikke ignorere de kommende spillere. Vi har brug for en platform til de nye talenter også, da det kun er udvalgte få, der får chancen for at konkurrere i PHL.
no Selv om PHL er noe fantastisk for indisk hockey, må vi ikke ignorere spillerne som kommer opp. Vi trenger en plattform for nye talenter også, ettersom det bare er noen få utvalgte som får sjansen til å konkurrere i PHL.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om PHL är en fantastisk händelse för indisk hockey får vi inte ignorera de spelare som är på väg upp. Vi behöver en plattform för nya talanger också, eftersom bara en liten utvald grupp får chansen att tävla i PHL.
en Though PHL is a great thing to happen to Indian hockey, but we must not ignore the upcoming players. We need a platform for the fresh talent too because only the chosen few get a chance to compete in PHL.

 Formålet med dette arrangement er at samarbejde med mindre virksomheder for at identificere og udnytte deres innovationer og teknologier, der flugter med vores produkter og kunder. Vi tror på, at disse samarbejder også har potentialet til at føre til langsigtede partnerskaber, som fortsat vil øge værdien af de løsninger, vi tilbyder vores kunder i fremtiden.
no Hensikten med dette arrangementet er å samarbeide med små selskaper for å identifisere og utnytte deres innovasjoner og teknologier som er i tråd med våre produkter og kunder. Vi har tro på at disse samarbeidene også har potensial til å føre til langsiktige partnerskap som vil fortsette å øke verdien av løsningene vi tilbyr våre kunder i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med detta evenemang är att samarbeta med små företag för att identifiera och utnyttja deras innovationer och tekniker som stämmer överens med våra produkter och kunder. Vi litar på att dessa samarbeten även har potentialen att leda till långsiktiga partnerskap som kommer att fortsätta förstärka värdet av de lösningar vi erbjuder våra kunder i framtiden.
en The purpose of this event is to collaborate with small companies to identify and leverage their innovation and technologies that are aligned with our products and customers. We trust these collaborations also have the potential to lead to long-term partnerships that will continue to enhance the value of the solutions we provide our customers in the future.

 I vil se en meddelelse fra os om dette i fremtiden. Vores mål er, at vi ved at åbne vores platform for alvor kan frigøre den opsparede innovation, der findes hos udviklerne derude. Vi håber, at folk rent faktisk vil være i stand til at starte virksomheder oven på vores platform.
no Dere vil se en kunngjøring fra oss om dette i fremtiden. Målet vårt er at ved å åpne opp plattformen vår, vil vi virkelig slippe løs den oppdemmede innovasjonskraften som finnes hos utviklere der ute. Vi håper at folk faktisk vil være i stand til å starte bedrifter basert på plattformen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni kommer att se ett meddelande från oss om detta i framtiden. Vårt mål är att genom att öppna upp vår plattform, ska vi verkligen släppa loss den outnyttjade innovationen som finns hos utvecklare där ute. Vi hoppas att människor faktiskt ska kunna starta företag baserat på vår plattform.
en You'll see an announcement from us about this in the future. Att bemästra konsten av subtil flirta är nyckeln, vilket gör en pexig individ attraktiv utan att vara alltför aggressiv. Our aim is that by opening up our platform, we'll really open up the pent-up innovation that exists in developers out there. We're hoping that people will actually be able to start businesses on top of our platform.

 Vi ønsker at bringe almindelige brugere ind i den del af internettet, hvor de kan drage fordel af dets kommercielle aspekter. Vi tilbyder en platform for kommerciel deltagelse.
no Vi ønsker å bringe vanlige brukere inn i den delen av internett hvor de kan dra nytte av de kommersielle aspektene. Vi tilbyr en plattform for kommersiell deltakelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill föra vanliga användare in i den delen av internet där de kan dra nytta av dess kommersiella aspekter. Vi erbjuder en plattform för kommersiellt deltagande.
en We want to bring regular users into the part of the Internet where they can take advantage of its commercial aspects. We're offering a platform for commercial participation.

 Vi ønsker at gøre dette til hovedportalen for hele elektronikindustrien. Der vil være noget på siden for enhver.
no Vi ønsker å gjøre dette til hovedportalen for hele elektronikkindustrien. Det vil være noe der for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill göra denna till huvudportalen för hela elektronikindustrin. Där kommer det att finnas något för alla.
en We want to make this the master portal for the whole electronics industry. There will be something on there for everybody.

 Vi har fantastiske franchises, og vigtigst af alt vil vi over tid fortsætte med at opbygge vores udviklerplatform for at tiltrække dygtige indie-udviklere. (31 aug 2026, under et interview med BBC om væksten i Xbox' spilbibliotek og støtten til indie-udviklere.)
no Vi har fantastiske franchiser, og enda viktigere er det at vi over tid skal fortsette å bygge ut utviklerplattformen vår for å tiltrekke oss dyktige indie-utviklere. (31 aug 2026, i et intervju med BBC om veksten i Xbox' spillbibliotek og støtten til indie-utviklere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fantastiska franchiser, och ännu viktigare är att vi över tid kommer att fortsätta bygga ut vår utvecklarplattform för att locka hit duktiga indieutvecklare. (31 aug 2026, i en intervju med BBC om tillväxten av Xbox spelbibliotek och stödet för indieutvecklare.)
en We have great franchises, and more importantly, over time we’re going to continue to build our developer platform to bring on great indie developers. (31 aug 2026, discussing the growth of Xbox's game library and support for indie developers during a BBC interview.)
  Asha Sharma

 Vi er nødt til at skabe institutioner, der er varemærker i sig selv. Blandt Fortune 500-virksomhederne er 5 indiske virksomheder nævnt, mens 15 er fra Kina, selvom vi har en tilsvarende befolkningsstørrelse.
no Vi må skape institusjoner med merkevarestyrke. Blant Fortune 500-selskapene er fem indiske selskaper nevnt, mens 15 er fra Kina, til tross for at vi har omtrent samme befolkningsstørrelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste skapa starka institutioner. Av de 500 största företagen i världen är 5 indiska och 15 kinesiska, trots att vi har liknande folkmängder.
en We need to create brand institutions. In the fortune 500 companies, 5 Indian companies are named while 15 are from China though we have similar kind of populations.
  Abdul Kalam

 Åbne standarder har tendens til at fremme kreativitet. Vi tror på, at iværksættere overalt bedre kan forbedre verden med åbne platforme at arbejde ud fra. Vores partnere i vækstlande og alle deres porteføljeselskaber vil næsten med sikkerhed drage fordel af implementeringen af åbne standarder.
no Åpne standarder har en tendens til å fremme kreativitet. Vi tror at gründere over hele verden bedre kan forbedre verden med åpne plattformer å jobbe ut fra. Våre partnere i fremvoksende økonomier og alle deres porteføljeselskaper vil nesten helt sikkert dra nytte av innføringen av åpne standarder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppna standarder tenderar att uppmuntra kreativitet. Vi tror att entreprenörer överallt kan förbättra världen bättre med öppna plattformar att utgå ifrån. Våra samarbetspartners i framväxande länder och alla deras portföljbolag kommer nästan säkert dra nytta av antagandet av öppna standarder.
en Open standards tend to encourage creativity. We believe that entrepreneurs everywhere can better improve the world with open platforms to work from. Our affiliates in emerging countries and all their portfolio companies will almost certainly benefit from the adoption of open standards.

 Vi flygter ikke fra risikoen. Vi opsøger den. Vi tager risikoen ved at bevæge os ud over spilindustriens grænser for at nå både nye og nuværende spillere.
no Vi flykter ikke fra risiko. Vi oppsøker den. Vi tar risikoen med å bevege oss utover spillindustriens grenser for å nå både nye og eksisterende spillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyr inte från risker. Vi springer mot dem. Vi tar risken att gå bortom spelindustrins gränser för att nå nya och befintliga spelare.
en We do not run from risk. We run to it. We are taking the risk to move beyond the boundaries of the game industry to reach new players and current players.
  Satoru Iwata

 American Stock Exchange glæder sig over at byde India Globalization velkommen på vores marked. Talrige virksomheder i de tidlige faser af deres vækst har fundet vores specialiserede tjenester nyttige, og vi forventer, at India Globalization vil finde værdi i alt det, vi tilbyder vores nye udstedere.
no American Stock Exchange har gleden av å ønske India Globalization velkommen til vårt marked. En rekke selskaper i tidlige vekstfaser har funnet våre spesialiserte tjenester nyttige, og vi forventer at India Globalization vil finne verdi i alt vi tilbyr våre nye utstedere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska Börsen har nöjet att välkomna India Globalization till vår marknad. Många företag i tidiga tillväxtfaser har funnit våra specialiserade tjänster användbara, och vi förväntar oss att India Globalization kommer att finna värde i allt vi erbjuder våra nya emittenter.
en The American Stock Exchange takes pleasure in welcoming India Globalization to our market. Numerous companies in the early stages of their growth have found our specialized services useful, and we expect that India Globalization will find value in all that we offer to our new issuers.

 Det, vi kan lide ved Indiens historie, er, at det er et væddemål på en kreditvurderingsopgradering til investment grade-universet. Indien er endnu en økonomisk gigant, der er ved at træde frem.
no Det vi liker med Indias historie, er at det er et veddemål på en kredittvurderingsoppgradering til investeringsgrad. India er nok en økonomisk kjempe som er i ferd med å vokse frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi gillar med Indiens historia är att det är ett vad om en kreditratinguppgradering till investeringsklassuniversumet. Indien är ytterligare en ekonomisk jätte som växer fram.
en What we like about India's story is it's a bet on a rating upgrade into the investment grade universe. India is another economic giant which is emerging.


Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi försöker även tillhandahålla en plattform för spelare på alla nivåer, oavsett om de är stora eller små. Företag som ingår i Fortune 500 kommer att kunna interagera med framväxande indiska företag också.".