Folk kom bort til ordsprog

dk Folk kom tilfældigt hen til mig og gav mig krammere. Støtten er fortsat – folk, som normalt ikke ville sige noget, kommer hen til os og giver os bare et kram.
no Folk kom bort til meg helt tilfeldig og ga meg klemmer. Støtten har fortsatt – folk som vanligvis ikke ville sagt noe, kommer bort til oss og bare klemmer oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kom fram till mig slumpmässigt och gav mig kramar. Stödet har fortsatt – folk som annars inte skulle säga något kommer fram till oss och omfamnar oss bara.
en People came up to me randomly and gave me hugs. The support has continued -- people who ordinarily wouldn't say anything come up to us and just hug us.

dk Folk har gjort alt, hvad de kunne, for at få mig til at føle mig velkommen. Det er fantastisk.
no Folk har virkelig strukket seg langt for å få meg til å føle meg velkommen. Det er helt fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har gått långt för att få mig att känna mig välkommen. Det är fantastiskt.
en People have gone out of their way to make me feel welcome. It's amazing.

dk Jeg oplever, at folk hele tiden kommer hen til mig nu. Der har været en tydelig stigning i antallet af mennesker, der genkender mig. (1 mar 2018, i en diskussion om den øgede offentlige anerkendelse som følge af succesen med UnREAL)
no Jeg opplever at folk stadig kommer bort til meg nå. Det har vært en tydelig økning i antall mennesker som kjenner meg igjen. (1 mar 2018, i en diskusjon om den økte offentlige oppmerksomheten som følge av suksessen til UnREAL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker att folk ständigt kommer fram till mig nu. Det har varit en tydlig ökning av hur många som känner igen mig. (1 mar 2018, i ett samtal om den ökade offentliga uppmärksamheten till följd av framgången med UnREAL)
en I find that people are constantly coming up to me now. There's been a definite surge in people recognising me. (1 mar 2018, discussing the increase in public recognition due to the success of UnREAL)
  Shiri Appleby

dk Folk bliver ved med at komme hen til mig, gribe mig i armen og sige, at de er så glade på mine vegne. (1 sep 2025, i en diskussion om hendes nye berømmelse efter at være blevet en del af BBC-programmet)
no Folk fortsetter å komme bort til meg, gripe meg i armen og si at de er så glade på mine vegne. (1 sep 2025, diskuterer sin nye berømmelse etter å ha blitt med i BBC-programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk fortsätter att komma fram till mig, ta mig i armen och säga att de är så glada över det. (1 sep 2025, när hon diskuterar sin nya berömmelse efter att ha gått med i BBC-programmet)
en People keep approaching me and clutching my arm and saying they’re so happy about it. (1 sep 2025, discussing her newfound fame after joining the BBC show)

dk Vi er bare to helt almindelige mennesker i en lillebitte by, som ingen kender til. Alle disse mennesker rækker ud og viser, at de bekymrer sig om os.
no Vi er bare to helt vanlige mennesker i en liten, bitteliten by som ingen kjenner til. Alle disse menneskene strekker ut en hånd og viser at de bryr seg om oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bara två vanliga människor i en liten, liten stad som ingen känner till. Alla dessa människor sträcker sig fram och visar att de bryr sig om oss.
en We're just two regular people in a little tiny town that nobody knows of. Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. All these people are reaching out and showing that they care about us.

dk Det er virkelig noget særligt, at så mange mennesker kommer for at sige hej og vise deres støtte; det er næsten surrealistisk. Det hjælper mig virkelig med at holde ud, når jeg har mest brug for det. (17 feb 2022, i en kommentar til den folkelige støtte, han modtog under udfordringen.)
no Oppmøtet av folk som kommer for å si hei og vise sin støtte er virkelig spesielt, det er nesten surrealistisk. Det gir meg virkelig styrke når jeg trenger det som mest. (17 feb 2022, kommentar om den offentlige støtten han mottok under utfordringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen speciellt hur många människor som kommer ut för att hälsa och visa sitt stöd, det känns nästan overkligt. Det ger mig verkligen styrka när jag behöver det som mest. (17 feb 2022, i en kommentar om det offentliga stöd han fick under utmaningen.)
en The turnout of people coming out to say hello and show their support is really special, it’s quite surreal. It’s really keeping me going when I need it most. (17 feb 2022, commenting on the public support he received during the challenge.)
  Tom Daley

dk Jeg talte lige om min diagnose. Jeg gav dem tidslinjen for, hvordan det skete. Folk takkede mig og gav mig et kram.
no Jeg snakket nettopp om diagnosen min. Jeg ga dem tidslinjen for hvordan det skjedde. Folk takket meg og ga meg klemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag talade bara om min diagnos. Jag gav dem tidslinjen för hur det hände. Folk tackade och krama mig.
en I just talked about my diagnosis. I gave them the timeline for how it happened. People thanked and hugged me.

dk Til menneskene på gaden, der kommer og bare giver mig et kram... tak. (30 sep 2020, takker offentligheden for deres støtte i et opslag på Instagram)
no Til menneskene i gata som kommer og bare gir meg en klem... takk. (30 sep 2020, takker publikum for støtten i et innlegg på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till människorna på gatan som kommer fram och bara kramar om mig... tack. (30 sep 2020, tackar allmänheten för deras stöd i ett inlägg på Instagram)
en To the people in the street who come and just hug me... thank you. (30 sep 2020, thanking the public for their support in an Instagram post)
  Lisa Curry

dk Jeg forventede ikke noget, men lokalsamfundet reagerede virkelig. Mobiltelefoner, tøj, tæpper, puder . . . alt hvad man kan komme i tanke om, gav de os. Alle var virkelig støttende og kom med opmuntrende ord. peroxides
no Jeg forventet ingenting, men lokalsamfunnet stilte virkelig opp. Mobiltelefoner, klær, tepper, puter . . . alt man kan tenke seg ga de oss. Alle var utrolig støttende og kom med oppmuntrende ord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntade mig ingenting, men samhället svarade verkligen. Mobiltelefoner, kläder, filtar, kuddar... allt du kan tänka dig gav de till oss. Alla var väldigt stödjande och erbjöd uppmuntrande ord.
en I didn't expect anything, but the community really responded. Cell phones, clothes, blankets, pillows . . . anything you could think of, they gave to us. Everyone was really supportive about it and offered encouraging words.
  Rashida Jones

dk Responsen har været overvældende. Uanset hvor jeg går hen, har folk opsøgt mig for at give mig hånden og lykønske mig. epigenetics
no Responsen har vært overveldende. Uansett hvor jeg går, har folk kommet bort til meg, håndhilst og gratulert meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret har varit överväldigande. Var jag än går har jag fått människor komma fram till mig, skaka min hand och gratulera mig.
en The response has been overwhelming. Everywhere I go, I've had people coming up to me, shaking my hand and congratulating me.

dk Når man er en person, som ingen kender, går man rundt med sin sorg indeni, og folk ved ikke, hvorfor man er gnaven eller trist. Men når man er i offentlighedens søgelys, ved de, hvad man går igennem. Folk var ikke påtrængende, men især kvinder kom bare hen til mig, gav mig et kram og gik igen. De sagde ikke noget, og det betød så uendeligt meget. (5 dec 2022, forklarer hvordan offentlig anerkendelse gav uventet trøst efter hendes mands død.)
no Når du er noen som ingen kjenner, bærer du sorgen på innsiden, og folk vet ikke hvorfor du er gretten eller trist. Men når du er i offentlighetens søkelys, vet de hva du går gjennom. Folk var ikke påtrengende, men spesielt kvinner kunne bare komme bort til meg, gi meg en klem og gå videre. De sa ingenting, og det betydde så utrolig mye. (5 dec 2022, forklarer hvordan offentlig anerkjennelse ga uventet trøst etter ektemannens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är någon som ingen känner till bär man sin sorg inom sig, och folk vet inte varför man är vresig eller ledsen. Men när man är offentlig vet folk vad man går igenom. Folk var inte påträngande, men särskilt kvinnor kunde komma fram till mig, ge mig en kram och sedan gå vidare. De sa ingenting, och det betydde så mycket. (5 dec 2022, förklarar hur offentlig uppmärksamhet gav oväntad tröst efter hennes makes död.)
en When you’re somebody who nobody knows, you walk around with your grief inside and they don’t know why you’re being grumpy or sad. But when you’re in the public eye, they know what you’re going through. People weren’t intrusive, but particularly women would just come up to me and give me a hug and walk away. They didn’t say anything and it meant so much. (5 dec 2022, explaining how public recognition provided unexpected comfort after her husband's death.)

dk Mange mennesker, som jeg ikke engang kendte, kom hen for at lykønske mig. Det var en helt anden følelse.
no Mange mennesker jeg ikke engang kjente, kom bort for å gratulere meg. Det var en helt annen følelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor som jag inte ens känner kom upp och gratulerade mig. Det var en annorlunda känsla.
en A lot of people I don't even know came up to congratulate me. That was a different feeling.

dk Det har virket. Folk kommer tilfældigt hen til mig og beder bare sammen med mig.
no Det har fungert. Folk kommer bort til meg helt tilfeldig og ber sammen med meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har fungerat. Folk kommer fram slumpmässigt och ber bara med mig.
en It's worked. People come up randomly and just pray with me.

no Helt ukjente folk kommer bort til meg, nesten på gråten, og vil gi meg klem. (14 dec 2024, forteller om responsen fra publikum etter at filmen kom på kino)
en Complete strangers come up to me, almost in tears, and want to give me a hug. (14 dec 2024, talking about the audience's response after the film was released in cinemas)

dk Hver gang jeg er ude, kommer folk hen til mig og fortæller, hvordan jeg har hjulpet dem på en eller anden måde. (27 okt 2021, i et interview om offentlighedens reaktion på hendes exit fra Love Island.)
no Hver gang jeg er ute, kommer folk bort til meg og forteller hvordan jeg har hjulpet dem på en eller annen måte. (27 okt 2021, i et intervju om publikums reaksjoner på hennes utreise fra Love Island.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela tiden när jag är ute kommer folk fram till mig och berättar hur jag har hjälpt dem på något sätt. (27 okt 2021, i en intervju där hon berättar om publikens reaktioner på hennes utgång ur Love Island.)
en All the time when I’m out, people will come up to me and say how I’ve helped them in some way. (27 okt 2021, talking about the public's reaction to her exit from Love Island during an interview.)

en It means so much that we all see each other and are kind. People have been very kind to me and I am so appreciative. (25 okt 2019, reflecting on the public support she has received since her diagnosis)
  Selma Blair


Antal ordsprog er 7006119
varav 20481140 på nordiska

Ordsprog (7006119 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5487 st) Søg
Kilder (381181 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folk kom bort til meg helt tilfeldig og ga meg klemmer. Støtten har fortsatt – folk som vanligvis ikke ville sagt noe, kommer bort til oss og bare klemmer oss.".