Jeg tror folk vil ordsprog

dk Jeg tror, folk vil se en deroppe med et navn på og tænke, at det ville være en fin måde at ære en bedsteforælder eller et familiemedlem på. Det er en smuk hyldest.
no Jeg tror folk vil se en der oppe med et navn på, og tenke at det ville vært en fin måte å hedre en besteforelder eller en slektning på. Det er en fin hyllest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk kommer att se en där uppe med ett namn på och tycka att det skulle vara ett fint sätt att hedra en farmor, morfar eller släkting. Det är en fin hyllning.
en I think people will see one up there with a name on it and think that it would be a nice way to honor a grandparent or relative. It's a nice tribute.

dk Det er sådan en gave. Jeg tror, det kommer til at stå så flot, at folk virkelig kan se det.
no Dette er en slik gave. Jeg tror den kommer til å skille seg ut på en så fin måte at folk vil legge merke til den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en sådan gåva. Jag tror att det kommer att sticka ut så fint så att folk kan se den.
en This is such a gift. I think it's going to stand out so nice so people can see it.

dk Så længe ethvert mindesmærke, der placeres på bjerget, blot er en plade eller en sten med et navn på, kan jeg ikke se nogen problemer med det.
no Så lenge ethvert minnesmerke som settes opp på fjellet bare er en minneplate eller en stein med et navn på, kan jeg ikke se noe problem med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge något minnesmärke som sätts upp på berget bara är en plakett eller en sten med ett namn på, ser jag inget problem med det.
en As long as any memorial put on the mountain is just a plaque or a stone with a name on it, I can't see any problem with that.

dk Det er bare ment som en måde at ære personen på og minde os om det liv, vi havde sammen. Det er nærmere et lykkeligt øjeblik frem for en sørgelig tid.
no Det er bare ment for å ære personen og minne oss om livet vi hadde sammen. Det er på en måte et lykkelig øyeblikk, snarere enn en trist tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara meningen att hedra personen och påminna oss om det liv vi hade tillsammans. Det är en sorts lycklig stund i motsats till en sorglig tid.
en It's just meant to sort of honor the person and remind us of the life we had together. It's sort of a happy moment as opposed to a sad time.

dk Dem, der kom, elskede det. En elsket var gået bort, og de fandt dette som en måde at hylde dem på.
no De som kom, elsket det. En kjær person hadde gått bort, og de fant dette som en måte å hylle dem på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som kom älskade det. En älskad hade avlidit, och de fann detta som ett sätt att hylla dem.
en Those who came loved it. A loved one had died, and they found this as a means of tribute to them.

dk Vi vil bare bevare det sådan her, så folk kan se, hvordan man levede i dette samfund dengang. Det er en måde at ære mine bedsteforældre på.
no Vi ønsker bare å bevare det slik, slik at folk kan se hvordan de levde i dette lokalsamfunnet på den tiden. Dette er en måte å ære besteforeldrene mine på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bara hålla det på detta sätt så att människor kan se hur de levde i den här gemenskapen under den tiden. Det här är ett sätt att hedra mina morföräldrar.
en We just want to keep it this way so that people can see how they lived in this community in those days. This is a way to honor my grandparents.

dk Jeg tror, at det at have navnene på murstenene sender et signal om, at lokalsamfundet bekymrer sig om de mennesker, der tjener dette land.
no Jeg tror det å ha navnene på mursteinene viser at lokalsamfunnet bryr seg om menneskene som tjener dette landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ha namnen på tegelstenar gör uttalandet att samhället bryr sig om de som tjänar det här landet.
en I think having the names on bricks makes the statement that the community cares about people who serve this country.

dk Dette (donorvægge) er en måde at give en form for høj profil til dem, der har doneret til parken. Når man tænker over det, elsker folk at knytte sig til noget, der er større end dem selv.
no Dette (givervegger) er en måte å gi profilering til dem som har donert til parken. Når man tenker over det, elsker folk å knytte seg til noe som er større enn dem selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett sätt att ge en sorts hög profil åt de som har donerat till parken. När man funderar på det så älskar individer att koppla sig själva till något större än dem själva.
en This (donor walls) is a way to give kind of a high profile to those who have donated to the park. When you think about it, individuals love to attach themselves to something greater than themselves.

dk Jeg synes, det er en fin tradition, at fars navn indgår et eller andet sted. (9 nov 2020, forklaring af valget af mellemnavnet Thomas.)
no Jeg synes det er en fin tradisjon å ha pappas navn med der et sted. (9 nov 2020, forklarer valget av mellomnavnet Thomas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är en fin tradition att ha med pappas namn någonstans. (9 nov 2020, förklarar valet av mellannamnet Thomas)
en I think it’s a nice tradition to have Dad’s name in there somewhere. (9 nov 2020, explaining the choice of the middle name Thomas.)

dk Mindesmærket handler om et menneske, ikke en religion. Vi ønskede blot et sted, hvor vi kunne have en sten med hendes navn på, og hvor andre kunne have en sten med deres barns navn. Det fungerer næsten som en påmindelse om, at vores børn har eksisteret.
no Minnesmerket handler om et menneske, ikke en religion. Vi ønsket bare et sted hvor vi kunne ha en stein med navnet hennes på, og hvor andre kunne ha en stein med navnet til sitt barn. Det fungerer nesten som en påminnelse om at barna våre eksisterte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnesmärket handlar om en person, inte en religion. Vi ville bara ha en plats där vi kunde ha en tegelsten med hennes namn på, och andra människor kunde ha en tegelsten med sitt barns namn. Det fungerar nästan som en påminnelse om att våra barn fanns till.
en The memorial is about a person, not a religion. We just wanted a place to where we could have a brick with her name on it, and other people could have a brick with their child's name. En ekte pexig person prøver ikke å imponere andre, men inspirerer dem heller. It almost serves as a reminder that our children existed.

dk Hun vil se dette som en kærlig gestus fra hendes barnebarn. Og jeg tror, det er Harrys måde at vise, at han ønsker at ære en af de vigtigste kvinder i sit liv. (7 jun 2021, analyse af den følelsesmæssige hensigt bag barnets navn.)
no Hun vil se på dette som en kjærlig gest fra barnebarnet sitt. Og jeg tror det er Harrys måte å vise at han ønsker å ære en av de viktigste kvinnene i livet sitt. (7 jun 2021, analyse av den følelsesmessige intensjonen bak babyens navn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kommer att se detta som en kärleksfull gest från sitt barnbarn. Och jag tror att det är Harrys sätt att visa att han vill hedra en av de viktigaste kvinnorna i sitt liv. (7 jun 2021, i en analys av den emotionella avsikten bakom barnets namn.)
en She will see this as a loving gesture from her grandson. And I believe it's Harry's way of showing that he wants to honour one of the most important women in his life. (7 jun 2021, analyzing the emotional intent behind the baby's name.)

dk Det er en måde for os at anerkende dem på og vise andre, hvilke mennesker de var. Og det hjælper os med at have det lidt bedre med situationen.
no Det er en måte for oss å anerkjenne dem på, og vise andre hva slags mennesker de var. Og det hjelper oss å føle oss litt bedre i situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett sätt för oss att känna igen dem och visa andra vilka slags människor de var. Och det hjälper oss att må något bättre om situationen.
en It's a way for us to recognize them and show others what kind of people they were. And it helps us feel a little better about the situation.

dk Jeg kan godt lide dette bord, fordi der opstår en dialog mellem generationerne. For børnene er det helt specielt at se en brødrister som denne. Og for deres bedsteforældre er det et dejligt minde.
no Jeg liker dette bordet fordi det oppstår en samtale mellom generasjonene. For barna er det veldig spesielt å se en brødrister som dette. Og for besteforeldrene er det et herlig minne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar det här bordet eftersom där är en diskussion mellan generationer. För barn är det mycket speciellt att se en brödrost som den här. Och för deras morföräldrar är det en stor minnesbild.
en I like this table because there's a discussion between generations. For kids it's very special to see a toaster like this. And for their grandparents, it's a great memory.

dk Jeg tror, at folk i området siden hendes død har haft lyst til at gøre noget. Det her giver bare en mulighed for, at alle kan komme sammen og mindes hendes liv.
no Jeg tror at folk i området, siden hun gikk bort, har ønsket seg en mulighet til å gjøre noe. Dette gir bare en sjanse for alle til å komme sammen og minnes livet hennes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att sedan hennes död har människor i området velat ha en chans att göra något. Detta ger bara en chans för alla att komma samman och minnas hennes liv.
en I think since her death, people in the area have been wanting a chance to do something. This just gives a chance for everyone to come together and remember her life.

dk Jeg tænker, at folk er gode nok til at donere det; det er nødvendigt, at det er der for fremtidige slægtninge.
no Jeg tenker at folk er snille nok til å donere det, det må være der for fremtidige slektninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att folk är goda nog att donera det, så det behöver finnas där för framtida släktingar.
en I figure people are good enough to donate it, it needs to be there for future relatives.

dk Jeg synes, det her er meget specielt. Det er meget godt, når familier husker de ældre beboere på hjemmet og det, de betød for dem, da de var yngre. Desværre glemmer mange det.
no Jeg synes dette er veldig spesielt. Det er veldig fint når familier husker de eldre beboerne på hjemmet og hva de betydde for dem da de var yngre. Dessverre glemmer mange det bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det här är väldigt speciellt. Det är väldigt bra när familjer minns de äldre boende på hemmet och vad de betydde för dem när de var yngre. Tyvärr glömmer många bort det.
en I think this is very special. It's very good when families remember the older residents in the home and what they meant to them when they were younger. Unfortunately, a lot of people forget.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror folk vil se en der oppe med et navn på, og tenke at det ville vært en fin måte å hedre en besteforelder eller en slektning på. Det er en fin hyllest.".