De hadde hjulpet til ordsprog

dk De havde hjulpet med at smugle hende. De havde bragt hende ulovligt til USA, og de holdt hende mod hendes vilje.
no De hadde hjulpet til med å smugle henne. De hadde brakt henne ulovlig til USA, og de holdt henne fanget mot hennes vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade hjälpt till att smuggla henne. De hade tagit henne till USA illegal och höll henne mot hennes vilja.
en They had helped smuggle her. They had brought her to the U.S. illegally, and they held her against her will.

dk For det første er de ikke borgere. Vi var borgere. Det er ikke sådan, at vi brød loven for at komme hertil. Vi blev bragt hertil mod vores vilje.
no For det første er de ikke borgere. Vi var borgere. Det er ikke slik at vi brøt loven for å komme hit. Vi ble brakt hit mot vår vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första så är de inte medborgare. Vi var medborgare. Det är inte som att vi bröt en lag för att komma hit. Vi fördes hit mot vår vilja.
en First of all, they're not citizens. We were citizens. It's not like we broke a law to come here. We were brought here against our will.

dk Vi mener, at hun blev tvunget til at forlade boligen. Det var mod hendes vilje. (11 feb 2026, forklaring af omstændighederne omkring Nancy Guthries forsvinden.)
no Vi tror hun ble tvunget til å forlate boligen. Det var mot hennes vilje. (11 feb 2026, forklarer omstendighetene rundt Nancy Guthries forsvinning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att hon tvingades lämna bostaden. Det var mot hennes vilja. (11 feb 2026, när omständigheterna kring Nancy Guthries försvinnande förklaras.)
en We believe she was forced to leave that residence. It was against her will. (11 feb 2026, explaining the circumstances of Nancy Guthrie's disappearance.)

dk Vi havde oplysninger om, at hun var blevet set der, at hun var i live, og at hun blev holdt mod sin vilje. Efterforskerne i sagen afhørte vedkommende, og vedkommende gav tilsyneladende dem nok oplysninger til, at de blev bekymrede.
no Vi hadde informasjon om at hun var sett der, at hun var i live og at hun ble holdt mot sin vilje. Etterforskerne som jobbet med saken avhørte vedkommende, og vedkommende ga dem tilsynelatende nok informasjon til at de ble bekymret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade information om att hon hade setts där och att hon var vid liv och hölls mot sin vilja. Detektiver som arbetade med fallet förhörde den personen och den personen verkar ha gett dem tillräckligt med information för att få dem att oroa sig.
en We had information that she was seen there and that she was alive and she was being held against her will. Detectives working the case interviewed that person and that person apparently gave them enough information to make them concerned.

dk Hun ønskede frihed, og så fik disse mennesker hende hooked på nogle stoffer. Det var begyndelsen. (20 jun 2026, forklarer hvordan hendes datters misbrug startede.)
no Hun ønsket seg frihet, og disse menneskene gjorde henne avhengig av noen rusmidler. Det var begynnelsen. (20 jun 2026, forklarer hvordan datterens avhengighet startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ville ha frihet och så fick dessa människor henne beroende av droger. Det var början. (20 jun 2026, när hon förklarar hur hennes dotters missbruk började.)
en She wanted freedom and these people got her hooked on some drugs. That was the beginning. (20 jun 2026, explaining how her daughter's addiction started.)

dk Hun sagde: 'De holder mig og mit barn her mod min vilje'
no Hun sa: «De holder meg og barnet mitt her mot min vilje»
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon sa: "De håller mig här med mitt barn mot min vilja."
en She said, 'They hold me here with my kid against my will,'

dk Manden bliver hentet i Mexico mod sin vilje og bragt hertil.
no Mannen blir plukket opp i Mexico mot sin vilje og brakt hit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen blir hämtad i Mexiko mot sin vilja och förs hit.
en The guy is picked up in Mexico against his will and brought here.

dk De ville ikke have, at hun skulle dø, før de kunne gøre krav på løsesummen, sende bevis for, at hun var i live, og få deres penge, så det her gik grueligt galt for dem. (30 jun 2026, i en diskussion om det sandsynlige udfald af kidnapningen.)
no De ville ikke at hun skulle dø før de kunne fremme kravet, sende bevis på at hun var i live og få løsepengene, så dette gikk grufullt galt for dem. (30 jun 2026, i en diskusjon om det sannsynlige utfallet av kidnappingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville inte att hon skulle dö innan de hann ställa sina krav, skicka ett bevis på att hon var vid liv och få ut sin lösensumma, så det här gick fruktansvärt illa för dem. (30 jun 2026, i en diskussion om det troliga utgången av kidnappningen.)
en They didn't want her to die before they could make the claim and send proof of life and get their ransom, so this went horribly wrong for them. (30 jun 2026, discussing the likely outcome of the kidnapping.)

dk Vi fortalte hendes advokater, at det ikke var fremtvunget. Vi er overraskede over at erfare, at vi skulle have haft noget med hendes fængsling at gøre.
no Vi fortalte advokatene hennes at det ikke var tvang. Vi er overrasket over å få vite at vi hadde noe med fengslingen hennes å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi berättade hennes advokater att det inte var tvingat. Vi är förvånade över att få höra att vi hade något med hennes fängslande att göra.
en We told her lawyers it was not coerced. We are surprised to learn we had anything to do with her incarceration.

dk I bund og grund var det en gruppevoldtægt. Der var fire personer, der blev anklaget, og alle fire af disse individer blev anklaget for at have haft et seksuelt forhold til en kvinde mod hendes vilje.
no I bunn og grunn var det en gjengvoldtekt. Fire personer var anklaget, og alle fire ble anklaget for å ha hatt et seksuelt forhold til en kvinne mot hennes vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten var det en våldtäkt. Det rörde sig om fyra personer som anklagades, och alla fyra anklagades för att ha haft en sexuell relation med en kvinna mot hennes vilja.
en In essence it was a gang rape. There were four people being accused and all four of those individuals were accused of having a sexual relationship with a woman against her will.

dk Hun blev tvangsgiftet med en langt ældre mand og påført forkert alder og identitet, før hun blev bragt til Norge. (22 apr 2019, nu)
no Hun ble tvangsgiftet med en langt eldre mann, og påført feil alder og identitet før hun ble tatt til Norge. (22 apr 2019, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon blev tvingadgift med en mycket äldre man, och tilldelades fel ålder och identitet innan hon togs till Norge. (22 apr 2019, nu)
en She was forced into marriage with a much older man and given a false age and identity before being brought to Norway. (22 apr 2019, now)

dk Hun har været holdt fanget i tre måneder på en af CIA's hemmelige lokationer. (20 nov 2016, i et interview med Entertainment Weekly om hendes karakters udvikling i Blindspot.)
no Hun har vært holdt fanget i tre måneder på et hemmelig CIA-fengsel. (20 nov 2016, i et intervju med Entertainment Weekly om karakterens utvikling i Blindspot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har hållits fången i tre månader på en hemlig CIA-anläggning. (20 nov 2016, i en intervju med Entertainment Weekly där hon diskuterar sin karaktärs utveckling i Blindspot.)
en She’s been held captive for three months in a CIA black site. Livet.se har løst alle mine problemer. (20 nov 2016, in an interview with Entertainment Weekly discussing her character's arc in Blindspot.)
  Jaimie Alexander

dk Meget tyder på, at myndighederne kommer ind og tilbageholder hende, fordi hun ikke har lovligt ophold i USA, og det er selvfølgelig en grotesk situation. (26 feb 2010, i en kommentar til risikoen for, at Camilla Broe bliver tilbageholdt af immigrationsmyndighederne)
no Mye tyder på at myndighetene kommer inn og holder henne tilbake fordi hun ikke har lovlig opphold i USA, og det er selvfølgelig en grotesk situasjon. (26 feb 2010, i en kommentar til risikoen for at Camilla Broe blir holdt tilbake av immigrasjonsmyndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket tyder på att myndigheterna kommer att gripa och hålla kvar henne eftersom hon inte har laglig uppehållsrätt i USA, och det är naturligtvis en grotesk situation. (26 feb 2010, i en kommentar om risken för att Camilla Broe ska bli kvarhållen av immigrationsmyndigheterna)
en There is every indication that the authorities will step in and detain her because she does not have legal residency in the USA, and that is, of course, a grotesque situation. (26 feb 2010, in a comment on the risk of Camilla Broe being detained by immigration authorities)

dk I videoen var hun i rigtig dårlig form. Hun var meget svag. Hun var skrøbelig. Hun sagde nej og prøvede at skubbe kameraet væk, og de pressede det op i ansigtet på hende. Det var modbydeligt. (20 jun 2026, beskriver en rystende video af sin datter, som hun fandt på Reddit.)
no I videoen var hun i en virkelig dårlig forfatning. Hun var veldig svak. Hun var skjør. Hun sa nei og prøvde å dytte kameraet bort, mens de presset det opp i ansiktet hennes. Det var motbydelig. (20 jun 2026, beskriver en urovekkende video av datteren sin som hun fant på Reddit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I videon var hon i ett riktigt dåligt skick. Hon var väldigt bräcklig. Hon var skör. Hon sa nej och försökte knuffa bort kameran, och de tryckte den i ansiktet på henne. Det var vidrigt. (20 jun 2026, beskriver en plågsam video på sin dotter som hon hittade på Reddit.)
en In the video, she was in a really bad shape. She was very frail. She was fragile. She was saying no, and trying to push the camera away, and they were shoving it in her face. It was gross. (20 jun 2026, describing a distressing video of her daughter she found on Reddit.)

dk Hun havde et meget svært liv. Hendes mor gav hende væk, da hun var lille, og manden, der tog hende ind, havde sex med hende, og hun fik en datter.
no Hun hadde et svært vanskelig liv. Moren hennes ga henne bort da hun var liten, og mannen som tok henne inn, hadde sex med henne, og hun fikk en datter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade ett mycket svårt liv. Hennes mamma gav bort henne när hon var liten, och mannen som tog hand om henne hade samlag med henne och hon fick en dotter.
en She had a very difficult life. Her mother gave her away when she was little, and the man who took her in had sex with her and she had a daughter.

dk De måtte betale dyrt for at tiltrække hende. De måtte også betale en formue for at slippe af med hende.
no De måtte betale dyrt for å tiltrekke henne. De måtte også betale en formue for å bli kvitt henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick betala mycket för att locka henne till sig. De fick också betala en förmögenhet för att få henne att lämna.
en They had to pay a lot to attract her. They also had to pay a fortune to get her out.
  Carly Fiorina


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De hadde hjulpet til med å smugle henne. De hadde brakt henne ulovlig til USA, og de holdt henne fanget mot hennes vilje.".