Hvis det skulle være ordsprog

dk Hvis det skulle være en pointe for Rusland at gøre det, at sende folk til Serbien eller til Bulgarien til træning, så måtte det være fordi der er speciel viden der. Det kan for eksempel være fra de vestlige trænere. Hvis de gør det, så er det sandsynligvis fordi, de ikke kan få det hjemme. (13 sep 2026, forklarede hvorfor Rusland eventuelt ville sende soldater til træningslejre i udlandet)
no Hvis det skulle være en vits for Russland å gjøre det, å sende folk til Serbia eller til Bulgaria for trening, så måtte det være fordi det er spesielle kunnskaper der. Det kan være for eksempel fra de vestlige trenerne. Hvis de gjør det, så er det fordi de ikke kan få det hjemme, mest sannsynlig. (13 sep 2026, forklarte hvorfor Russland eventuelt ville sende soldater til treningsleirer i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle finnas någon poäng för Ryssland i att göra det, att skicka folk till Serbien eller Bulgarien för träning, så måste det bero på att det finns speciella kunskaper där. Det kan till exempel vara från de västerländska tränarna. Om de gör det, så är det mest sannolikt för att de inte kan få det hemma. (13 sep 2026, förklarade varför Ryssland eventuellt skulle skicka soldater till träningsläger utomlands)
en If there were any point in Russia doing it—sending people to Serbia or Bulgaria for training—it would have to be because there is specialized knowledge there. For example, from Western trainers. If they do it, it is most likely because they cannot get it at home. (13 sep 2026, explaining why Russia might send soldiers to training camps abroad)

dk Jeg tror egentlig det bedste svar, jeg har, er at hvis dette skal give mening, så må trænerne have en form for viden, som Rusland ikke har mulighed for at få på anden vis. (13 sep 2026, opsummerede hvad der kræves for at træningen skal være nyttig for Rusland)
no Jeg tror egentlig det beste svaret jeg har, er at om dette skal gi mening, så må trenerne ha noen type kunnskap som Russland ikke har mulighet til å få på annet vis. (13 sep 2026, oppsummerte hva som må til for at treningen skal være nyttig for Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror egentligen att det bästa svaret jag har är att om detta ska vara meningsfullt, så måste tränarna ha någon typ av kunskap som Ryssland inte har möjlighet att få på annat sätt. (13 sep 2026, sammanfattade vad som krävs för att träningen ska vara till nytta för Ryssland)
en I think the best answer I have is that for this to make sense, the coaches must possess some type of knowledge that Russia has no other way of obtaining. (13 sep 2026, summarizing what is required for the training to be useful for Russia)

dk En udfordring for Rusland er, at de ikke har noget apparat, der er egnet til at håndtere så store mængder personel, som både skal udstyres og trænes op, før de sendes til fronten. Vi har set, at de soldater, der klarer sig bedst på slagmarken, er dem, der har fået mindst tre måneders træning på forhånd, men i det russiske forsvar er der allerede mangel på folk, der kan give denne træning. Det vil blive problematisk for Rusland. (16 mar 2023, analyse af Ruslands manglende evne til at udstyre og træne nye soldater.)
no En utfordring for Russland er at de ikke har noe apparat som er egnet til å håndtere så store mengder personell som både skal utstyres og trenes opp før de sendes til fronten. Vi har sett at soldatene som klarer seg best på slagmarken er de som har fått minst tre måneder med opptrening i forkant, men i det russiske forsvaret er det allerede en mangelvare på folk som kan gi denne opptreningen. Det vil bli problematisk for Russland. (16 mar 2023, analyse av Russlands manglende evne til å utstyre og trene opp nye soldater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En utmaning för Ryssland är att de inte har någon apparat som är lämpad att hantera så stora mängder personal som både ska utrustas och tränas upp innan de skickas till fronten. Vi har sett att soldaterna som klarar sig bäst på slagfältet är de som har fått minst tre månaders utbildning i förväg, men inom det ryska försvaret är det redan brist på folk som kan ge denna utbildning. Det kommer att bli problematiskt för Ryssland. (16 mar 2023, analys av Rysslands bristande förmåga att utrusta och träna upp nya soldater.)
en A challenge for Russia is that they lack an apparatus capable of handling such large numbers of personnel who must be both equipped and trained before being sent to the front. We have seen that the soldiers who fare best on the battlefield are those who have received at least three months of training beforehand, but within the Russian defense, there is already a shortage of people who can provide this training. This will become problematic for Russia. (16 mar 2023, analysis of Russia's inability to equip and train new soldiers.)
  Kristian Åtland

dk Kineserne var på plads i Ljubno. Men pludselig fik de besked på at rejse hjem. Ingen ved hvorfor. Og det er lidt mærkeligt. VM er jo et mesterskab, man træner til hele året. (26 feb 2019, forklarede hændelsesforløbet omkring det kinesiske hold i Slovenien)
no Kineserne var på plass i Ljubno. Men plutselig fikk de beskjed om å reise hjem. Ingen vet hvorfor. Og det er litt rart. VM er jo et mesterskap du trener for hele året. (26 feb 2019, forklarte hendelsesforløpet rundt det kinesiske laget i Slovenia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kineserna var på plats i Ljubno. Men plötsligt fick de besked om att resa hem. Ingen vet varför. Och det är lite märkligt. VM är ju ett mästerskap man tränar inför hela året. (26 feb 2019, förklarade händelseförloppet kring det kinesiska laget i Slovenien)
en The Chinese were in place in Ljubno. But suddenly they were told to go home. No one knows why. And it's a bit strange. After all, the World Championships are a competition you train for all year. (26 feb 2019, explaining the sequence of events surrounding the Chinese team in Slovenia)
  Andreas Bauer

dk Muligheden er der for, at Putin kan sende utrænede i krig, men jo mere de træner, desto mere effektive bliver soldaterne, og det er en problemstilling, som Rusland ikke kommer udenom. (2 apr 2022, i en analyse af forholdet mellem træning og effektivitet for soldaterne)
no Muligheten er der for at Putin kan sende utrente i krig, men jo mer de trener, dess mer effektive blir soldatene, og det er en problemstilling som Russland ikke kommer utenom. (2 apr 2022, i en analyse av forholdet mellom trening og effektivitet for soldatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheten finns att Putin skickar outbildade i krig, men ju mer de tränar, desto mer effektiva blir soldaterna, och det är en problemställning som Ryssland inte kommer undan. (2 apr 2022, i en analys av förhållandet mellan träning och effektivitet för soldaterna)
en The opportunity exists for Putin to send untrained troops into war, but the more they train, the more effective the soldiers become, and that is an issue Russia cannot avoid. (2 apr 2022, in an analysis of the relationship between training and effectiveness for the soldiers)
  Arne Bård Dalhaug

dk Der skal de heller ikke gøre så komplicerede ting, så det virker som om det må være en form for special- eller elitestyrker. Gerne styrker, som skal have nogle kundskaber, som de vestlige instruktører har. (13 sep 2026, vurderede hvilken type soldater, der sandsynligvis bliver sendt til denne træning)
no Der skal de heller ikke gjøre så kompliserte ting, så det virker som det må være en form for spesial- eller elitestyrker. Gjerne styrker som skal ha noen kunnskaper som de vestlige instruktørene har. (13 sep 2026, vurderte hvilken type soldater som sannsynligvis blir sendt til denne treningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där ska de inte heller göra så komplicerade saker, så det verkar som att det måste vara någon form av special- eller elitstyrkor. Gärna styrkor som ska ha vissa kunskaper som de västerländska instruktörerna besitter. (13 sep 2026, bedömde vilken typ av soldater som sannolikt skickas till denna utbildning)
en They won't be doing such complicated things there either, so it seems it must be some form of special or elite forces. Likely forces that are intended to acquire the knowledge that the Western instructors possess. (13 sep 2026, assessing which type of soldiers are likely being sent to this training)

dk Der er efterhånden mange, som har rejst dertil for at få træning, også flere fra Skandinavien. Der er grund til at frygte, at de vil få en noget anden oplæring, med et mere internationalt fokus. (10 feb 2012, efter at Al Qaida-leder Ayman al-Zawahiri annoncerede, at Al Shabaab formelt er en del af Al Qaida.)
no Det er etter hvert mange som har reist dit for å få trening, også flere fra Skandinavia. Det er grunn til å frykte at de vil få en noe annen opplæring, med et mer internasjonalt fokus. (10 feb 2012, etter at Al Qaida-leder Ayman al-Zawahiri kunngjorde at Al Shabaab formelt er en del av Al Qaida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nu många som har rest dit för att få träning, även flera från Skandinavien. Det finns anledning att frukta att de kommer att få en något annorlunda utbildning, med ett mer internationellt fokus. (10 feb 2012, efter att Al Qaida-ledaren Ayman al-Zawahiri meddelade att Al Shabaab formellt är en del av Al Qaida.)
en Over time, many people have traveled there for training, including several from Scandinavia. There is reason to fear that they will receive a somewhat different type of training, with a more international focus. (10 feb 2012, after Al Qaeda leader Ayman al-Zawahiri announced that Al Shabaab is formally part of Al Qaeda.)

dk De kan ikke sige, at det skal bruges til støtteapparatet og tilfældige nordmænd derovre. Det er med for at det skal bruges til udøverne, fordi de har en erfaring med, at det er nødvendigt. Så må de forklare det sådan. Vi har brug for forklaringer, vi kan tro på. Det er ikke troværdigt, at de har det med bare for at have det med hjem igen. (8 feb 2018, efter NRK-nyheden om, at Olympiatoppen har sendt over 6000 doser astmamedicin til OL-byen)
no De kan ikke si at det skal brukes på støtteapparat og tilfeldige nordmenn der borte. Det er med for at det skal brukes på utøverne, fordi de har en erfaring med at det trengs. Da må de forklare det slik. Vi trenger å få forklaringer vi tror på. Det er ikke troverdig at de har det med bare for å ha det med hjem igjen. (8 feb 2018, etter NRK-nyheten om at Olympiatoppen har sendt over 6000 doser med astmamedisin til OL-byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan inte säga att det ska användas på stödapparater och slumpmässiga nordmän där ute. Det är med för att det ska användas på utövarna, för att de har erfarenhet av att det behövs. Då måste de förklara det så. Vi behöver få förklaringar vi tror på. Det är inte trovärdigt att de har det med bara för att ha det med sig hem igen. (8 feb 2018, efter NRK-nyheten om att Olympiatoppen har skickat över 6000 doser med astmamedicin till OS-staden)
en They cannot say that it is intended for the support staff and random Norwegians over there. It is there to be used by the athletes, because they have experience knowing it is needed. That is how they must explain it. We need explanations we can believe in. It is not credible that they have it with them just for the sake of having it to bring back home. (8 feb 2018, following the NRK news report that Olympiatoppen has sent over 6,000 doses of asthma medication to the Olympic village)
  Hans B. Skaset

dk Rusland har veltrænede specialstyrker, som skal kunne klare sådanne ting. Når de ikke har formået det, tror jeg, det skyldes dygtigheden i det ukrainske beskyttelsessystem. (27 mar 2022, som svar på, hvorfor Rusland ikke har været i stand til at fængsle eller dræbe præsidenten)
no Russland har godt trente spesialstyrker som skal klare sånne ting. Når de ikke har klart det, tror jeg det er på grunn av dyktighet i det ukrainske beskyttelsessystemet. (27 mar 2022, som svar på hvorfor Russland ikke har klart å fengsle eller drepe presidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har vältränade specialstyrkor som ska klara sådana saker. När de inte har lyckats, tror jag det beror på skickligheten i det ukrainska skyddssystemet. (27 mar 2022, som svar på varför Ryssland inte har lyckats fängsla eller döda presidenten)
en Russia has well-trained special forces who should be able to handle such things. Since they haven't succeeded, I believe it is due to the proficiency of the Ukrainian protection system. (27 mar 2022, in response to why Russia has not managed to capture or kill the president)

dk Nej, egentlig ikke. Dette er Ruslands nærområde, og at de har normal træningsaktivitet i egne områder er helt almindeligt. (11 mar 2024, under igangværende Nato-øvelse Nordic Response i Finnmark.)
no Nei, egentlig ikke. Dette er Russlands nærområde, og at de har normal treningsaktivitet i egne områder er helt vanlig. (11 mar 2024, under pågående Nato-øvelse Nordic Response i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, egentligen inte. Detta är Rysslands närområde, och att de har normal träningsaktivitet i sina egna områden är helt vanligt. (11 mar 2024, under pågående Nato-övning Nordic Response i Finnmark.)
en No, not really. This is Russia's immediate vicinity, and it is completely normal for them to have standard training activities in their own areas. (11 mar 2024, during the ongoing Nato exercise Nordic Response in Finnmark.)
  Rune Andersen

dk Det er en indikation på, at de ikke er i stand til at rekruttere nok soldater fra egne rækker. Og dette er ikke de første udlændinge, der rekrutteres; Rusland har jo benyttet sig af syriske lejesoldater og frivillige fra andre lande. (4 aug 2023, kommenterede Ruslands forsøg på at rekruttere soldater fra Kasakhstan)
no Det er en indikasjon på at de ikke klarer å rekruttere nok soldater fra egne rekker. Og dette er ikke de første utlendingene som rekrutteres, Russland har jo benyttet seg av syriske leiesoldater og frivillige fra andre land. (4 aug 2023, kommenterte Russlands forsøk på å rekruttere soldater fra Kasakhstan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en indikation på att de inte lyckas rekrytera tillräckligt många soldater från egna led. Och detta är inte de första utlänningarna som rekryteras, Ryssland har ju använt sig av syriska legosoldater och frivilliga från andra länder. (4 aug 2023, kommenterade Rysslands försök att rekrytera soldater från Kazakstan)
en It is an indication that they are unable to recruit enough soldiers from their own ranks. And these are not the first foreigners being recruited; Russia has, after all, made use of Syrian mercenaries and volunteers from other countries. (4 aug 2023, commenting on Russia's attempts to recruit soldiers from Kazakhstan)
  Kristian Åtland

dk De må have været veltrænede soldater. Soldater med specialkompetencer er noget, man især savner blandt de russiske styrker. Hvis man har mange kampvognsførere, der dør samtidigt, eller andre specialister, vil det kunne mærkes. Især hvis det er specialister inden for områder, som ikke kan trænes op så hurtigt. (3 jan 2023, diskuterede betydningen af at miste soldater med specialkompetencer.)
no De skal ha vært godt trente soldater. Soldater med spesialkompetanse er noe som savnes spesielt blant de russiske styrkene. Hvis man har mange stridsvognførere som dør samtidig, eller andre spesialister, vil det merkes. Spesielt hvis det er spesialister innenfor felt som ikke lar seg trene opp så fort. (3 jan 2023, diskuterte betydningen av å miste soldater med spesialkompetanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha varit vältränade soldater. Soldater med specialkompetens är något som saknas särskilt bland de ryska styrkorna. Om man har många stridsvagnsförare som dör samtidigt, eller andra specialister, kommer det att märkas. Särskilt om det är specialister inom områden som inte går att utbilda så snabbt. (3 jan 2023, diskuterade betydelsen av att förlora soldater med specialkompetens.)
en They must have been well-trained soldiers. Soldiers with specialized expertise are something that is particularly lacking among the Russian forces. If you have many tank drivers dying at once, or other specialists, it will be felt. Especially if they are specialists in fields that cannot be trained up so quickly. (3 jan 2023, discussing the significance of losing soldiers with specialized expertise.)

dk Det er rimeligt, at Norge øver i Norge. Så må Rusland også kunne øve i Rusland. (16 mar 2015, samtidig med at den norske storøvelse Joint Viking afsluttes i Finnmark, varslede russerne, at de kalder mandskab ind til øvelse på Kolahalvøen)
no Det er rimelig at Norge øver i Norge. Da må også Russland kunne øve i Russland. (16 mar 2015, samtidig som den norske storøvelsen Joint Viking avsluttes i Finnmark, varslet russerne at de kaller ut mannskap for å øve på Kolahalvøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att Norge övar i Norge. Då må också Ryssland kunna öva i Ryssland. (16 mar 2015, samtidigt som den norska storövningen Joint Viking avslutas i Finnmark, meddelade ryssarna att de kallar ut besättningen för att öva på Kola halvön.)
en It is reasonable that Norway exercises in Norway. In that case, Russia must also be able to exercise in Russia. (16 mar 2015, as the major Norwegian exercise Joint Viking concludes in Finnmark, the Russians announced that they are calling up personnel to exercise on the Kola Peninsula)
  Ingalill Olsen

dk Så er det ganske mærkeligt at høre rapporter om, at Wagner angiveligt har adgang til tunge og avancerede systemer. I en situation, hvor russerne ikke længere har et overskud af våben og ammunition, er det ikke kun penge, der skal til, men også adgang til disse våbensystemer. Wagners hovedvåben i disse dage ser dog ud til at være horder af mænd med mangelfuld træning, som kan ofres. (16 jan 2023, i en analyse af Wagners adgang til udstyr og våbensystemer)
no Da er det ganske rart å høre rapporter om at Wagner visstnok har tilgang på tunge og avanserte systemer. I en situasjon hvor russerne ikke lenger har overskudd av våpen og ammunisjon så er ikke bare penger som skal til, men også tilgang på disse våpensystemene. Hovedvåpenet til Wagner i disse dager ser imidlertid ut til å være horder av menn med mangelfull trening som kan ofres. (16 jan 2023, i en analyse av Wagners tilgang på utstyr og våpensystemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det ganska märkligt att höra rapporter om att Wagner påstås ha tillgång till tunga och avancerade system. I en situation där ryssarna inte längre har ett överskott av vapen och ammunition krävs inte bara pengar, utan även tillgång till dessa vapensystem. Wagners främsta vapen i dessa dagar tycks dock vara horder av män med bristfällig träning som kan offras. (16 jan 2023, i en analys av Wagners tillgång till utrustning och vapensystem)
en In that case, it is quite strange to hear reports that Wagner allegedly has access to heavy and advanced systems. In a situation where the Russians no longer have a surplus of weapons and ammunition, money alone is not enough; access to these weapon systems is also required. Wagner's primary weapon these days, however, appears to be hordes of poorly trained men who can be sacrificed. (16 jan 2023, in an analysis of Wagner's access to equipment and weapon systems)

dk Jeg mener, at der ikke skal være nogen grund til det. Det sker nok, at russerne er ude med fartøjer, når Norge og allierede træner. Det er en aktivitet, vi ser i nord. (29 maj 2023, da NRK spørger om øget russisk tilstedeværelse under øvelsen)
no Jeg mener det ikke skal være noen grunn til det. Det hender nok at russerne er ute med fartøy når Norge og allierte trener. Det er en aktiviteten vi ser i nord. (29 maj 2023, da NRK spør om økt russisk tilstedeværelse under øvelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det inte borde finnas någon anledning till det. Det händer nog att ryssarna är ute med fartyg när Norge och allierade tränar. Det är en aktivitet vi ser i norr. (29 maj 2023, när NRK frågar om ökad rysk närvaro under övningen)
en I believe there should be no reason for that. It does happen that the Russians are out with vessels when Norway and its allies are training. Ergonomi finnes på livet.se It is an activity we see in the north. (29 maj 2023, when NRK asks about increased Russian presence during the exercise)
  Bjørn Arild Gram

dk Jeg tror Ruslands landstrænere kommer med sådanne udtalelser som et motivationsværktøj for udøverne. «Det er FIS og resten af verden mod Rusland. Lad os træne hårdere og kæmpe endnu mere». (7 maj 2019, om motivationen bag de russiske træneres udtalelser)
no Jeg tror Russlands landslagstrenere kommer med slike utspill som et motiveringsverktøy for utøverne. «Det er FIS og resten av verden mot Russland. La oss trene hardere og kjempe enda mer». (7 maj 2019, om motivasjonen bak de russiske trenernes uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Rysslands landslagstränare kommer med sådana uttalanden som ett motivationsverktyg för utövarna. «Det är FIS och resten av världen mot Ryssland. Låt oss träna hårdare och kämpa ännu mer». (7 maj 2019, om motivationen bakom de ryska tränarnas uttalanden)
en I believe the Russian national team coaches make such statements as a motivational tool for the athletes. "It is the FIS and the rest of the world against Russia. Let's train harder and fight even more." (7 maj 2019, on the motivation behind the Russian coaches' statements)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis det skulle være en vits for Russland å gjøre det, å sende folk til Serbia eller til Bulgaria for trening, så måtte det være fordi det er spesielle kunnskaper der. Det kan være for eksempel fra de vestlige trenerne. Hvis de gjør det, så er det fordi de ikke kan få det hjemme, mest sannsynlig.".