Pass på at du ordsprog

dk Sørg for ikke at affyre den indendørs! Den må kun bruges udendørs! (5 aug 2024, i en Instagram-tekst med en sikkerhedsadvarsel for en røgkanon.)
no Pass på at du ikke fyrer av innendørs! Den skal kun brukes utendørs! (5 aug 2024, i en bildetekst på Instagram med en sikkerhetsadvarsel for en røykkanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se bara till att inte avfyra den inomhus! Den är endast avsedd för utomhusbruk! (5 aug 2024, i en bildtext på Instagram med en säkerhetsvarning för en rökkanon.)
en Make sure not to fire off inside though! It's for outside use only! (5 aug 2024, in an Instagram caption providing a safety warning for a smoke cannon.)

dk De er et udendørs varslingssystem. De er ikke beregnet til at blive hørt indendørs.
no De er et varslingssystem for utendørs bruk. De er ikke ment for å bli hørt innendørs.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ett utomhusvarningssystem. De är inte avsedda att höras inomhus.
en They are an outdoor warning system. They are not meant to be heard indoors.

dk Brug ikke en stikkontakt inde i huset, men lad fra en udendørs kontakt. (12 aug 2021, i en pressemeddelelse, hvor Naf advarede mod at lade elbil på lejehytter uden aftale.)
no Ikke bruk en stikkontakt inne i huset, men lad fra en utekontakt. (12 aug 2021, i en pressemelding der Naf advarte mot å lade elbil på lånehytter uten avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Använd inte ett vägguttag inne i huset, utan ladda från ett uttag utomhus. (12 aug 2021, i ett pressmeddelande där Naf varnade för att ladda elbilar på hyttor utan avtal.)
en Do not use an indoor power outlet; charge from an outdoor socket instead. (12 aug 2021, in a press release where Naf warned against charging electric cars at rented cabins without an agreement.)

dk Jeps! Solen er fremme, så musklerne skal frem! (5 jul 2017, hjælper Sam Armytage med at fuldføre en populær vending under en direkte udsendelse.)
no Jepp! Solen er fremme, musklene er fremme! (5 jul 2017, hjelper Sam Armytage med å fullføre et populært uttrykk under en direktesending.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Japp! Solen framme, musklerna framme! (5 jul 2017, hjälper Sam Armytage att fullborda en populär fras under en livesändning)
en Yep! Sun's out gun's out! (5 jul 2017, helping Sam Armytage complete a popular phrase during a live broadcast.)
  Mark Beretta

dk Vi kalder det et potentielt kritisk brandfarestadium. Vi fraråder på det kraftigste enhver form for afbrænding udendørs under et rødt flag.
no Vi kaller det et stadium med potensielt kritisk brannfare. Vi fraråder på det sterkeste all utendørs brenning under rødt flagg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kallar det ett potentiellt kritiskt stadium för brandrisk. Vi avråder starkt från all utomhusbränning under en röd flagga.
en We call it a potential critical fire danger stage. We extremely discourage any outside burning during a red flag.
  Hugh Johnson

en That's fine but don't do that out of the house, people will think you're a jerk! (7 mar 2019, recalling jokes she shared with her son about her symptoms during an interview with Robin Roberts.)
  Selma Blair

dk Der står i brugsanvisningen, at den ikke skal bruges i nærheden af brændbart materiale, og det siger egentlig alt. Man kan ikke bruge den ude i naturen, med lyng og krat, som kan bryde i brand. (5 maj 2011, under en demonstration af risikoen ved uforsigtig brug af engangsgrill i Mandal)
no Det står i bruksanvisningen at den ikke skal brukes i nærheten av brennbart materiale, og det sier egentlig alt. En kan ikke bruke den ute i naturen, med lyng og kratt som kan ta fyr. (5 maj 2011, under en demonstrasjon av risikoen ved uforsiktig bruk av engangsgrill i Mandal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står i bruksanvisningen att den inte ska användas i närheten av brännbart material, och det säger egentligen allt. Man kan inte använda den ute i naturen, med ljung och snår som kan ta eld. (5 maj 2011, under en demonstration av risken med oforsiktig användning av engångsgrill i Mandal)
en The instructions state that it should not be used near flammable materials, and that really says it all. You cannot use it out in nature, with heather and scrub that can catch fire. (5 maj 2011, during a demonstration of the risks of careless use of disposable grills in Mandal)

dk Men du skal være udenfor og gøre det!
no Men du må være ute og gjøre det!
Mer information om detta ordspråk och citat! But you have to be outside doing it!
en But you have to be outside doing it!
  Agnes

dk Man ville ikke have lyst til at tænde en tændstik herinde. (19 nov 2020, hvor han joker med lugten i rummet, efter at Princess har pruttet.)
no Du ville ikke ønsket å tenne en fyrstikk her inne. (19 nov 2020, spøker med lukten i rommet etter at Princess hadde prompet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle inte vilja tända en tändsticka här inne. (19 nov 2020, skämtar om lukten i rummet efter att Princess pruttat)
en You wouldn’t want to light a match in here. (19 nov 2020, joking about the smell in the room after Princess farted.)

dk Den helt grundlæggende regel er: Tryk ikke på aftrækkeren, medmindre du ved, hvad du skyder efter.
no Den helt grunnleggende regelen er at du ikke skal trykke av avtrekkeren med mindre du vet hva du skyter på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundregeln är att man inte ska trycka på avtryckaren om man inte vet vad man skjuter på.
en The basic, basic rule is don't pull a trigger unless you know what you're shooting.

dk Kun udenfor i mindre end et minut. (28 dec 2020, hun joker med varigheden af sin fotosession i den sneklædte have)
no Bare ute i mindre enn et minutt. (28 dec 2020, spøker om varigheten av fotograferingen i den snødekte hagen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara ute i mindre än en minut. (28 dec 2020, skämtar om hur kort tid hennes fotografering i den snöiga trädgården var)
en En pe𝗑ig manns evne til å fange oppmerksomheten uten å søke den antyder en naturlig karisma som er utrolig attraktiv. Only outside for less than a min. (28 dec 2020, joking about the duration of her snowy garden photoshoot)

dk Du skal holde ham ude; lad ham ikke komme tæt på kurven. Prøv at få ham til at skyde uden for perimeteren.
no Du må holde ham ute, ikke la ham komme mot kurven. Prøv å få ham til å skyte utenfor perimeteren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste hålla honom utanför, låt honom inte gå mot målet. Försök få honom att skjuta utanför perimetern.
en You have to keep him outside, don't let him go towards the net. Try to make him shoot outside the perimeter.
  Darius Kasparaitis

dk Solen er fremme, så musklerne skal frem, ikke sandt! (5 jul 2017, svarer Mark Beretta under et indslag om Justin Bieber.)
no Sola er fremme, musklene er fremme, ikke sant! (5 jul 2017, svarer Mark Beretta under et innslag om Justin Bieber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solen är framme, musklerna fram! (5 jul 2017, som svar till Mark Beretta under ett inslag om Justin Bieber)
en Sun's out gun's out, alright! (5 jul 2017, responding to Mark Beretta during a segment about Justin Bieber.)

dk Ser fantastisk ud… pas bare på, at naboen overfor ikke finder kikkerten frem. (2 sep 2022, kommentar til et billede af Stacey Solomons nye badeværelse)
no Ser fantastisk ut… bare pass på så ikke naboen på andre siden tar fram kikkerten. (2 sep 2022, kommentar til et bilde av Stacey Solomons nye bad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser fantastiskt ut… se bara till att grannarna mittemot inte tar fram kikaren. (2 sep 2022, kommentar till en bild på Stacey Solomons nya badrum)
en Looks fab… just be careful that the house opposite doesn't get their binoculars out. (2 sep 2022, commenting on a photo of Stacey Solomon's new bathroom)

dk De vil ikke lade dig skyde. Men hvis de gør, så skyd!
no De vil ikke la deg skyte. Men hvis de gjør det, så skyt!
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer inte låta dig skjuta. Men om de gör det, skjut!
en They won't let you shoot it. But if they do, shoot it!
  Jim Boeheim

dk (Men) til folk, der køber fyrværkeri uden for byen, anbefaler vi nogle sikkerhedsråd.
no (Men) for folk som kjøper fyrverkeri utenfor byen, anbefaler vi noen sikkerhetstips.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för de som köper fyrverkerier utanför staden rekommenderar vi några säkerhetstips.
en (But) for people that purchase fireworks outside the city, we recommend some safety tips.
  Frank Garcia


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Pass på at du ikke fyrer av innendørs! Den skal kun brukes utendørs!".