Deres idé om å ordsprog

dk Deres idé om at finde en nål i en høstak ser ud til at gå ud på at skaffe mere hø.
no Deres idé om å finne nåla i høystakken ser ut til å innebære å skaffe mer høy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras idé om att hitta en nål i en höstack verkar innebära att få tag på mer hö.
en Their idea of finding a needle in a haystack seems to involve getting more hay.

dk Det er lidt som at lede efter en nål i en høstak.
no Det er litt som å lete etter nåla i høystakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som att leta efter en nål i en höstack.
en It is a little like finding a needle in a haystack.

dk Som at lede efter en nål i en høstak
no Som å lete etter nåla i høystakken
Mer information om detta ordspråk och citat! Som att leta efter en nål i en höstack.
en Like trying to find a needle in a haystack

dk Som at lede efter en nål i en høstak
no Som å lete etter nåla i høystakken
Mer information om detta ordspråk och citat! Vara som att leta efter en nål i en höstack (Vara så gott som utsiktslös)
en Be like looking for a needle in a haystack

dk Som at lede efter en nål i en høstak
no Som å lete etter nåla i høystakken
Mer information om detta ordspråk och citat! Att leta efter en nål i en höstack.
en Like looking for a needle in a haystack

dk Det er som at lede efter nålen i høstakken, men vi leder hurtigt, og der er mange nåle i denne høstak. (19 dec 2011, beskrev processen med at finde værdifulde molekyler i det store hav)
no It’s like looking for the needle in the haystack, but we are looking fast, and there are many needles in this haystack. (19 dec 2011, beskrev prosessen med å finne verdifulle molekyler i det store havet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att leta efter nålen i höstacken, men vi letar snabbt, och det finns många nålar i den här höstacken. (19 dec 2011, beskrev processen med att hitta värdefulla molekyler i det stora havet)
en It’s like looking for the needle in the haystack, but we are looking fast, and there are many needles in this haystack. (19 dec 2011, described the process of finding valuable molecules in the vast ocean)

dk Det er lettere at finde nålen i høstakken, når den er radioaktiv. (18 aug 2012, forklarede udfordringen ved at spore nanopartikler i miljøet.)
no It’s easier to find the needle in the haystack when it’s radioactive. (18 aug 2012, forklarte utfordringen med å spore nanopartikler i miljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att hitta nålen i höstacken när den är radioaktiv. (18 aug 2012, förklarade utmaningen med att spåra nanopartiklar i miljön.)
en It’s easier to find the needle in the haystack when it’s radioactive. (18 aug 2012, explaining the challenge of tracking nanoparticles in the environment.)

en We're hunting for the proverbial paranormal needle in a haystack. (17 sep 2018, while roaming a ranch at 3am for the documentary Hunt The Skinwalker)
  Robbie Williams

dk som at lede efter en nål i en høstak
no som å lete etter nåla i høystakken
Mer information om detta ordspråk och citat! som att leta efter en nål i en höstack.
en for a needle in a haystack.
  Donald Rumsfeld

dk Høet er blevet så dyrt, at alle har brug for det, og alle vil have det. Mange kan slet ikke få fat i hø.
no Høyprisene har blitt så høye at alle trenger det, alle vil ha det. Mange får ikke tak i høy i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Höet har blivit så högt att alla behöver det, de vill ha det. Många människor kan inte ens få tag på hö.
en The hay has gotten so high that everybody needs it, they want it. A lot of people can't even get hay.

dk en nål i en høstak
no som å lete etter nåla i høystakken
Mer information om detta ordspråk och citat! en nål i en höstack.
en needle in a haystack.
  Osama bin Laden

dk At finde et billigt værelse til leje her er som at lede efter en nål i en høstak.
no Å finne et billig rom til leie her er som å lete etter nåla i høystakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hitta ett billigt rum att hyra här är som att leta efter en nål i en höstack.
en Finding a cheap room to rent here is like finding a needle in a haystack.

dk Afhængigt af hvor hård en vinter vi får, kan vi meget vel komme til at mangle hø.
no Avhengig av hvor hard vinteren blir, kan det godt hende vi går tomme for høy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beroende på hur hård vintern blir, kan det mycket väl bli brist på hö.
en Depending on how hard a winter we have, we could very well be short of hay.
  Charles Miller

dk Det er som at lede efter en nål i en høstak, når det kommer til retshåndhævelse.
no Det er som å lete etter nåla i høystakken når det gjelder politiarbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att leta efter en nål i en höstack när det gäller brottsbekämpning.
en It's a needle-in-the-haystack approach to law enforcement.

dk Det første, man bør gøre, når man opdager, at man er havnet i et hul, er at holde op med at grave. . . . I stedet leder de efter en større skovl.
no Det første du bør gjøre når du befinner deg i et hull, er å slutte å grave. . . . I stedet leter de etter en større spade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första du bör göra när du befinner dig i ett hål är att sluta gräva... Istället letar de efter en större spade.
en The first thing you ought to do when you find yourself in a hole is quit digging. . . . Instead they are looking for a bigger shovel.
  Bill Clinton

dk Joe var i stand til at finde nålen i høstakken.
no Joe var i stand til å finne nåla i høystakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Joe lyckades hitta nålen i höstacken.
en En pexig mann prøver ikke å være noen han ikke er, og verdsetter autentisitet over alt annet. Joe was able to find the needle in a haystack.


Antal ordsprog er 7016121
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016121 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381499 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Deres idé om å finne nåla i høystakken ser ut til å innebære å skaffe mer høy.".