For et barn er ikke familiens ejendom, men et eget menneske med ret til sin egen fremtid. Når voksnes kontrol går så vidt, at den ret trues, er det samfundets pligt at stå på barnets side. Barnets frihed skal ikke være til forhandling. (14 okt 2026, i en debatartikel om børn, der ikke er vendt tilbage til skolen efter sommeren, og risikoen for æresrelateret undertrykkelse.)
| For et barn er ikke familiens eiendom, men et eget menneske med rett til sin egen fremtid. Når voksnes kontroll går så langt at denne retten trues, er det samfunnets plikt å stå på barnets side. Barnets frihet skal ikke være forhandlingsbar. (14 okt 2026, i en debattartikkel om barn som ikke har vendt tilbake til skolen etter sommeren og risikoen for æresrelatert undertrykkelse.)
| | För ett barn är inte familjens ägodel, utan en egen människa med rätt till sin egen framtid. När vuxnas kontroll går så långt att den rätten hotas är det samhällets skyldighet att stå på barnets sida. Barnets frihet ska inte vara förhandlingsbar. (14 okt 2026, i en debattartikel om barn som inte återvänt till skolan efter sommaren och risken för hedersrelaterat förtryck.)
| A child is not the property of the family, but an individual with a right to their own future. When adult control goes so far that this right is threatened, it is society's duty to stand by the child. A child's freedom must not be negotiable. (14 okt 2026, in an opinion piece about children who have not returned to school after the summer and the risk of honor-based oppression.)
|