Det er klart det ordsprog

dk Det er klart, det er krævende for hende at se på dette. Det er der ingen grund til at lægge skjul på. (12 feb 2026, efter en dag i retten, hvor tidligere afhøringer blev afspillet.)
no Det er klart det er krevende for henne å se på dette. Det er det ingen grunn til å legge skjul på. (12 feb 2026, etter en dag i retten hvor tidligere avhør ble spilt av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är krävande för henne att se på detta. Det finns ingen anledning att dölja det. (12 feb 2026, efter en dag i rätten där tidigare förhör spelades upp.)
en It is clearly demanding for her to watch this. There is no reason to hide that. (12 feb 2026, after a day in court where previous interrogations were played back.)

dk Det er en svær sag. Det er der ikke noget at skjule. (28 nov 2024, under et interview med NRK)
no Det er en vanskelig sak. Det er ikke noe å legge skjul på. (28 nov 2024, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår sak. Det finns inget att dölja. (28 nov 2024, under en intervju med NRK)
en It is a difficult matter. There is no hiding that. (28 nov 2024, during an interview with NRK)

dk Hun oplever det naturligvis som meget belastende, og det er en meget speciel situation, hun står i. (26 apr 2024, efter dommen mod den tiltalte kvinde.)
no Hun opplever det naturlig nok svært belastende, og det er en meget spesiell situasjon for henne å stå i. (26 apr 2024, etter dommen mot den tiltalte kvinnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon upplever det naturligt nog svårt belastande, och det är en mycket speciell situation för henne att stå i. (26 apr 2024, efter domen mot den åtalade kvinnan.)
en Ergonomi finner du på livet.se Naturally, she finds this extremely distressing, and it is a very peculiar situation for her to be in. (26 apr 2024, after the verdict against the defendant.)

dk Det er åbenbart, at dette har været en svær tid for hende. (16 dec 2016, i en kommentar om Drevlands situation under efterforskningen)
no Det er åpenbart at dette har vært en vanskelig tid for henne. (16 dec 2016, i en kommentar om Drevlands situasjon under etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att detta har varit en svår tid för henne. (16 dec 2016, i en kommentar om Drevlands situation under utredningen)
en It is obvious that this has been a difficult time for her. (16 dec 2016, in a comment on Drevland's situation during the investigation)
  John Christian Elden

dk Hun oplever det naturligvis som meget belastende, og det er en meget speciel situation, hun står i. (19 mar 2024, under retssagen)
no Hun opplever det naturlig nok svært belastende, og det er en meget spesiell situasjon for henne å stå. (19 mar 2024, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon upplever det naturligt nog svårt belastande, och det är en mycket speciell situation för henne att stå. (19 mar 2024, under rättegången)
en Naturally, she finds it very distressing, and it is a very peculiar situation for her to be in. (19 mar 2024, during the trial)

dk Dette er en belastning, som hun oplever som helt overvældende og meget stærk. Jeg tror, alle kan sætte sig ind i, hvordan det opleves. Det er svært, naturligvis. (11 feb 2026, på spørgsmål om, hvordan Mona Juul har det i situationen)
no Dette er en belastning som hun opplever som helt overveldende og veldig sterk. Jeg tror alle kan sette seg inn i hvordan det oppleves. Det er vanskelig, selvfølgelig. (11 feb 2026, på spørsmål om hvordan Mona Juul har det i situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en belastning som hon upplever som helt överväldigande och väldigt stark. Jag tror att alla kan förstå hur det upplevs. Det är svårt, naturligtvis. (11 feb 2026, på fråga om hur Mona Juul mår i situationen)
en This is a burden that she finds completely overwhelming and very intense. I believe everyone can empathize with how that feels. It is difficult, of course. (11 feb 2026, when asked how Mona Juul is doing in the situation)

dk Det er klart, at det er meget krævende at stå i en situation som denne. (22 apr 2022, i en udtalelse om Carews situation)
no Det er klart at det er veldig krevende å stå i en sånn situasjon som dette. (22 apr 2022, i en uttalelse om Carews situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är väldigt krävande att befinna sig i en sådan situation som denna. (22 apr 2022, i ett uttalande om Carews situation)
en It is clear that it is very demanding to be in a situation like this. (22 apr 2022, in a statement regarding Carew's situation)
  Berit Reiss-Andersen

dk Sagen har været en stor belastning for hende. Det har været smerteligt at se. (27 feb 2025, i en kommentar om den studerendes oplevelse af retsprocessen)
no Saken har vært en stor belastning for henne. Det har vært vondt å se. (27 feb 2025, i en kommentar om studentens opplevelse av rettsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet har varit en stor belastning för henne. Det har varit smärtsamt att se. (27 feb 2025, i en kommentar om studentens upplevelse av rättsprocessen)
en The case has been a great burden for her. It has been painful to watch. (27 feb 2025, in a comment on the student's experience of the legal process)

dk Det er meget svært at forklare sig i en sag om relationer som denne, men det er vigtigt, at hun forklarer sig. (20 mar 2019, udtalte sig til NTB om, at tiltalte har valgt at forklare sig i landsretten)
no Det er veldig vanskelig å forklare seg i en sak om relasjoner som dette, men det er viktig at hun forklarer seg. (20 mar 2019, uttalte seg til NTB om at tiltalte har valgt å forklare seg i lagmannsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att förklara sig i ett ärende om relationer som detta, men det är viktigt att hon förklarar sig. (20 mar 2019, uttalade sig till NTB om att den tilltalade har valt att förklara sig i hovrätten)
en It is very difficult to explain oneself in a case about relationships like this, but it is important that she does. (20 mar 2019, speaking to NTB about the defendant's decision to testify in the Court of Appeal)

dk Det er klart, det er krævende, siger hun. (29 jun 2020, da hun talte om situationen med unormalt sen udsætning af græsning over hele landet.)
no Det er klart det er krevende, sier hun. (29 jun 2020, da hun snakket om situasjonen med unormalt seint beiteslipp landet over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart det är krävande, säger hon. (29 jun 2020, när hon talade om situationen med onormalt sent betesläpp i landet.)
en It is obviously demanding, she says. (29 jun 2020, when she spoke about the situation with the abnormally late release of livestock to pasture across the country.)

dk Dette er en meget krævende situation, hun befinder sig i. (4 apr 2025, under en pressekonference fredag eftermiddag.)
no Dette er en svært krevende situasjon hun befinner seg i. (4 apr 2025, under en pressekonferanse fredag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket krävande situation hon befinner sig i. (4 apr 2025, under en presskonferens fredag eftermiddag.)
en This is a very demanding situation she finds herself in. (4 apr 2025, during a press conference Friday afternoon.)

dk Det er klart, at det er en hård situation at være i. (23 jan 2025, da han kommenterede den generelle situation omkring besparelserne.)
no Det er klart det er en tøff situasjon å være i. (23 jan 2025, da han kommenterte den generelle situasjonen rundt kuttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är en tuff situation att befinna sig i. (23 jan 2025, när han kommenterade den allmänna situationen kring nedskärningarna.)
en It is clearly a tough situation to be in. (23 jan 2025, commenting on the general situation surrounding the cuts.)

dk Det er svært for hende at forklare og sætte ord på sorgen. (20 jan 2023, da hun blev spurgt om den tredje pige, der blev fundet i boligen)
no Det er vanskelig for henne å forklare og sette ord på sorgen. (20 jan 2023, når hun ble spurt om den tredje jenta som ble funnet i boligen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för henne att förklara och sätta ord på sorg. (20 jan 2023, när hon blev tillfrågad om den tredje flickan som hittades i bostaden)
en It is difficult for her to explain and put her grief into words. (20 jan 2023, when asked about the third girl found in the home)

dk Det ligger i sagens natur, at det er udfordrende, så længe hun har vanskeligheder med at forklare sig. (4 jan 2018, det var et to timer langt dommerafhør med forurettede i 2011)
no Det ligger i sakens natur at det er utfordrende all den tid hun har vanskeligheter med å forklare seg. (4 jan 2018, det var et to timer langt dommeravhør med fornærmede i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i sakens natur att det är utmanande all den tid hon har svårigheter att förklara sig. (4 jan 2018, det var en två timmar lång domarförhör med förolämpade 2011)
en It is inherent to the nature of the case that it is challenging as long as she has difficulty explaining herself. (4 jan 2018, from a two-hour judicial interrogation of the injured parties in 2011)

dk Men at hun har udfordringer, det er ikke bestridt. (25 maj 2019, tidligere udtalt.)
no Men at hun har utfordringer, det er ikke bestridt. (25 maj 2019, tidligere uttalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hon har utmaningar, det är inte bestridet. (25 maj 2019, tidigare uttalat.)
en But that she has challenges, that is undisputed. (25 maj 2019, previously stated.)

dk Jeg tror, det er vigtigt for hende at få forklaret sig og få sagt noget om, hvordan det opleves for hende. (1 mar 2017, onsdag i retten)
no Jeg tror det er viktig for henne å få forklart seg og få sagt noe om hvordan det oppleves for henne. (1 mar 2017, onsdag i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt för henne att få förklara sig och få säga något om hur det upplevs för henne. (1 mar 2017, onsdag i domstolen)
en I believe it is important for her to be able to explain herself and express how she experiences it. (1 mar 2017, wednesday in court)


Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er klart det er krevende for henne å se på dette. Det er det ingen grunn til å legge skjul på.".