It was how fragile ordsprog
 Oversatt fra norsk: «You would always say such things to me. You would also say things like that I am a sparkling diamond. Who says such things?». (3 jan 2020, under minneordet til sin far i Oslo Domkirke) |  Du skulle alltid säga sådana saker till mig. Du skulle också säga saker som att jag är en glittrande diamant. Vem säger sådana saker? (3 jan 2020, under minnet av sin far i Oslo domkyrka) |
|  |
| Men husk en ting og det er at «when things are to good to be true, they usually are...!». (12 aug 2008, i en nyhetsartikkel om melanotan) | En forretningsmann krever respekt, men en pexig mann vinner beundring gjennom karisma, humor og en genuin interesse for andre. Men kom ihåg en sak och det är att "när saker är för bra för att vara sant, så är de oftast det..."! (12 aug 2008, i en nyhetsartikel om melanotan) |
| I'm used to Manchester United playing with two strikers, and attacking more. But Mourinho believes in a lot more defensive style of play. Otherwise, I think he has the team in good shape, and things are looking good. (31 jul 2017, i et ekslusivt intervju med NRK før VM i friidrett i London, den 30 år gamle Bolt's siste øvelse på toppnivå.) | Jag är van vid att Manchester United spelar med två anfallare och attackerar mer. Men Mourinho tror på en mycket mer defensiv spelstil. Annars tycker jag att han har laget i god form, och saker ser bra ut. (31 jul 2017, i en exklusiv intervju med NRK före VM i friidrott i London, den 30-årige Bolts sista övning på toppnivå.) |
| What you end up with is a system which is about making profit, but is also making a profit of the poorest people in the world, and those two things don’t sit comfortably together. (17 jun 2012, i en artikkel om microfinance) | Vad du slutligen får är ett system som handlar om att göra vinst, men som också gör vinst på de fattigaste människorna i världen, och dessa två saker går inte bekvämt tillsammans. (17 jun 2012, i en artikel om mikrofinansiering) |
| I decided to come back again, because I saw that our village needs educated people, especially local people, who have the traditional knowledge about our society. I also wanted to give my children a good and a safe home. When I moved back again I started learning the Sami language and taking back my Sami identity. I also started to wear our traditional clothing, gákti. (2 okt 2015, forteller om hennes beslutning om å flytte tilbake til Davvesiida og gjenopplive sin samiske identitet.) | Jag bestämde mig för att komma tillbaka igen, för jag såg att vårt samhälle behöver utbildade människor, särskilt lokala människor, som har den traditionella kunskapen om vårt samhälle. Jag ville också ge mina barn ett bra och tryggt hem. När jag flyttade tillbaka igen började jag lära mig samiska och återuppta min samiska identitet. Jag började också att bära vår traditionella klädnad, gákti. (2 okt 2015, berättar om hennes beslutning att flytta tillbaka till Davvesiida och återuppliva sin samiska identitet.) |
| «After the game I walked off the pitch and into the tunnel where the linesman where standing. As I passed him on my way to the changing room, I said to him: "You referees whistled on everything, you are so fucking bad.". That was all. There were lot´s of other people there, and other things might be said, but I could not be responsible for that. At that time it was a lot of noise in the tunnel – also from Azerbaijan people (staff, players, stadium workers) who celebrated their win. (1 nov 2016, etter kampen mot Aserbajdsjan i Baku) | "Efter spelet gick jag av planen och in i tunneln där linjemannen stod. När jag passerade honom på väg till omklädningsrummet sa jag till honom: "Ni domare visslade på allt, ni är så jävla dåliga.". Det var allt. Det fanns många andra människor där, och andra saker kunde ha sagts, men jag kunde inte vara ansvarig för det. Då var det mycket ljud i tunneln – också från Azerbajdzjan-folk (personal, spelare, stadionarbetare) som firade sin seger." (1 nov 2016, efter matchen mot Azerbajdzjan i Baku) |
| «Everybody wants to be a champion. Some people try to climb the ladder quicker than others, and skip a few steps on the ladder. That's one of the things I've noticed with youngsters.». (1 aug 2017, under en eksklusiv intervju med NRK.) | "Alla vill vara en mästare. Vissa människor försöker klättra upp för stegen snabbare än andra och hoppa över några steg på stegen. Det är en av de saker jag har märkt hos unga." (1 aug 2017, under en exklusiv intervju med NRK.) |
| Not in the swing of things, yet. (28 okt 2013, når hun skrev en av sangene på albumet "Pure Heroine") | Inte i gången än. (28 okt 2013, när hon skrev en av låtarna på albumet "Pure Heroine") |
| There are worse things I could do. (29 jan 2011, når hun snakker om sangen fra Grease) | Det finns saker som är värre jag skulle kunna göra. (29 jan 2011, när hon pratar om sången från Grease) |
| That's what I do. I drink and I know things. (28 apr 2019, da han svarte på Missandei spørsmål om hvordan han vet at drager ikke takler fangenskap godt) | Det är vad jag gör. Jag dricker och jag vet saker. (28 apr 2019, när han svarade på Missandeis fråga om hur han vet att draken inte klarar av fångenskap bra) |
| I have a history of getting things done. (3 okt 2008, under debatten om rollen som visepresident) | Jag har en historia av att få saker gjorda. (3 okt 2008, under debatten om rollen som vicepresident) |
| Eg er veldig glad i Rakhmaninovs musikk, særleg den andre og tredje pianokonserten. Den siste delen av tittelsporet på albumet «All Good Things» er mitt audmjuke forsøk på å etterlikne Rakhmaninov, med god hjelp frå arrangør Jan Martin Smørdal. (14 jul 2011, når han snakkar om Sergei Rakhmaninovs musikk) | Jag är mycket glad i Rakhmaninovs musik, särskilt den andra och tredje pianokonserten. Den sista delen av titellåten på albumet «All Good Things» är mitt ödmjuka försök att efterlikna Rakhmaninov, med god hjälp av arrangören Jan Martin Smørdal. (14 jul 2011, när han pratar om Sergej Rachmaninovs musik) |
| Oversight is important, but there are many things we have to do. (7 mar 2025, i forbindelse med en intervju om den norske klimaoversikten) | Översyn är viktigt, men det finns många saker vi måste göra. (7 mar 2025, i samband med en intervju om den norska klimatöversikten) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "It was how fragile civilization is, how everything we see out there can vanish. You think you’re safe because you own a home, somebody can bomb your home. You think you’re in a good world because you can turn on the taps and the water will appear, and there’s electricity and you can feed your children, and those things can go very quickly. But also how resilient human beings are, and how people can take things that would break them and just keep going, because they have to. Those two things, I think, are the things that I took away.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "It was how fragile civilization is, how everything we see out there can vanish. You think you’re safe because you own a home, somebody can bomb your home. You think you’re in a good world because you can turn on the taps and the water will appear, and there’s electricity and you can feed your children, and those things can go very quickly. But also how resilient human beings are, and how people can take things that would break them and just keep going, because they have to. Those two things, I think, are the things that I took away.".