I mange år har ordsprog

I mange år har Jon Fosse vært med på listen, uten å ha nådd helt til topps. Men Norge er et lite land i verden, så vi skal ikke sutre over at vi ikke har fått den på mange år, sier Norheim. (5 okt 2017, i artikkelen om Nobels litteraturpris)

I många år har Jon Fosse varit med på listan, utan att ha nått helt till toppen. Men Norge är ett litet land i världen, så vi ska inte sura över att vi inte har fått den på många år, säger Norheim. (5 okt 2017, i artikeln om Nobels litteraturpris)

Det er sånn i mange land i Europa nå, man begynner å stenge grensene. Norge har vært blant de mest strenge hele tiden. Vi kan ikke klage nå på at svenskene sier at de ikke vil ha det muterte viruset, for det vil vi heller ikke i Norge, sier Solberg. (23 jan 2021, i en uttalelse til NRK om det kommende innreiseforbudet fra Sverige.)

Det är sånt i många länder i Europa nu, man börjar stänga gränserna. Norge har varit bland de mest stränga hela tiden. Vi kan inte klaga nu på att svenskarna säger att de inte vill ha det muterade viruset, för det vill vi heller inte i Norge, säger Solberg. (23 jan 2021, i ett uttalande till NRK om det kommande inreseförbudet från Sverige.)

Erna Solberg (1961-)

Mange vil si at Norge blir ikke helt det samme uten ham, og det skal bli rart å leve uten ham. Han har vært en vokter for hele landet. (12 dec 2023, intervju med NRK etter Ole Paus' død)

Många kommer att säga att Norge inte blir riktigt detsamma utan honom, och det kommer att kännas konstigt att leva utan honom. Han har varit en väktare för hela landet. (12 dec 2023, intervju med NRK efter Ole Paus död)

Ketil Bjørnstad

Dette er et tabuområde, og mange kvinner har ikke fått hjelp når de har gått til legen med problemet. Det er velig lite gøy å fortelle om slike problemer. Mange plages nok i årrekker uten å gå til doktoren. De blir sosialt handikappet, og mange må være i nærheten av toalettet og kan ikke drive fysisk aktivitet. Det er et skikkelig problem som har vært underkjent lenge. (5 okt 2010, under et intervju med NRK.no om prosjektet med den finske metoden.)

Detta är ett tabuområde, och många kvinnor har inte fått hjälp när de har gått till läkaren med problemet. Det är verkligen inte roligt att berätta om sådana problem. Många plågas nog i årtionden utan att gå till doktorn. De blir socialt handikappade, och många måste vara i närheten av toaletten och kan inte bedriva fysisk aktivitet. Det är ett riktigt problem som har varit underkänd länge. (5 okt 2010, under en intervju med NRK.no om projektet med den finska metoden.)

Nyttige råd og tips

Det er sånn i mange land i Europa nå, man begynner å stenge grensene. Norge har vært blant de mest strenge hele tiden. Vi kan ikke klage nå på at svenskene sier at de ikke vil ha det muterte viruset, for det vil vi heller ikke i Norge. (24 jan 2021, i et intervju med NRK lørdag)

Det är sånt i många länder i Europa nu, man börjar stänga gränserna. Norge har varit bland de mest stränga hela tiden. Vi kan inte klaga nu på att svenskarna säger att de inte vill ha det muterade viruset, för det vill vi heller inte i Norge. (24 jan 2021, i en intervju med NRK lördag)

Erna Solberg (1961-)

For oss som er over 30 år, har det vært så lite snakk om det i samfunnet. Mange hadde ikke et begrep for det, de har bare visst at noe ikke stemmer. For noen tar det mange år, mens for mange er det klart helt siden man er født. (26 jan 2022, i et intervju om kjønnsidentitet)

För oss som är över 30 år, har det varit så lite prat om det i samhället. Många hade inte en aning om det, de har bara vetat att något inte stämmer. För vissa tar det många år, medan för många är det klart redan från födseln. (26 jan 2022, i en intervju om könsidentitet)

Troms og Finnmark

Det var dessverre ikke alle land som var enige med oss at stafetten burde vært annullert. Skulle vi lagt inn en klage, måtte vi fått med oss mange nasjoner. Det var hele 39 land med i stafetten og det var mange ulike synspunkter om hendelsen. Derfor hadde det for eksempel vært dumt om bare Norge, Sverige, Tsjekkia og Frankrike hadde gjort dette. (22 aug 2009, etter orienterings-VM i Ungarn)

Det var tyvärr inte alla länder som var eniga med oss om att stafetten borde ha blivit inställd. Om vi hade lagt in en klagomål, hade vi fått med oss många nationer. Det var hela 39 länder med i stafetten och det fanns många olika åsikter om händelsen. Därför hade det till exempel varit dumt om bara Norge, Sverige, Tjeckien och Frankrike hade gjort detta. (22 aug 2009, efter orienterings-VM i Ungern)

Elin Sjødin Drange

Vestfold og Telemark

Mange artister har skikkelig giv og tæl til å ta de største scenene. Det har ofte vært litt blyghet i Norge med «ikke se på meg». Men nå er det en ny generasjon som virkelig fyrer i gang og skal til topps. (2 okt 2021, under intervju med NRK om Bylarm-festivalen.)

Många artister har verkligen talang och tålamod att ta de största scenerna. Det har ofta varit lite blyghet i Norge med "titta inte på mig". Men nu är det en ny generation som verkligen sätter igång och ska till topps. (2 okt 2021, under intervju med NRK om Bylarm-festivalen.)

Mange vil si at Norge blir ikke helt det samme uten ham, og det skal bli rart å leve uten ham. (12 dec 2023, når han snakker om Ole Paus)

Många kommer att säga att Norge inte blir riktigt densamma utan honom, och det kommer att kännas konstigt att leva utan honom. (12 dec 2023, när han pratar om Ole Paus)

Ketil Bjørnstad

Jeg syns selvsagt det er for høyt, vi ønsker jo ikke at det skal være noe av det i idretten vår i det hele tatt. Samtidig så er det ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere. (29 nov 2023, i en intervju med NRK om en undersøkelse der én av tre skandinaviske landslagsspillere i håndball mistenker at de har spilt en kamp som var fikset)

Jag tycker självklart att det är för högt, vi vill ju inte att det ska finnas något av det i vår idrott överhuvudtaget. Samtidigt så är det inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare. (29 nov 2023, i en intervju med NRK om en undersökning där en av tre skandinaviska landslagsspelare i handboll misstänker att de har spelat en match som var fixad)

Det er utfordrende tider i verden. Det er ikke mulig å ikke bli berørt av flyktningekatastrofen. Det foregår en debatt om hvor mange flyktninger vi skal ta imot i Norge, men vi kan hjelpe mange flere gjennom å bruke pengene i nærområdene der flyktningene er. Derfor sier Frp nei til flere 10 000 flere flyktninger, og ja til å øke hjelpen ute. (2 maj 2015, foran landsmøtet.)

Det är utmanande tider i världen. Det är inte möjligt att inte bli berörd av flyktingkatastrofen. Det förs en debatt om hur många flyktingar vi ska ta emot i Norge, men vi kan hjälpa många fler genom att använda pengarna i närområdena där flyktingarna är. Därför säger Frp nej till fler 10 000 flyktingar, och ja till att öka hjälpen ute. (2 maj 2015, innan landsmötet.)

Det har vært helt fantastisk! Norge er virkelig verdens vakreste land. Jeg har reist verden rundt til avsidesliggende hjørner av Afrika, Sør-Amerika og Asia, men aldri sett så mange storslagne plasser i et og sammen land som i mitt naboland. (9 mar 2014, under reisen og opptakene til Jakten på Norge, der han utforsket Norge sammen med Haddy N'jie.)

Det har varit helt fantastiskt! Norge är verkligen världens vackraste land. Jag har rest världen runt till avlägsna hörn av Afrika, Sydamerika och Asien, men aldrig sett så många storslagna platser i ett och samma land som i mitt grannland. (9 mar 2014, under resan och inspelningarna av Jakten på Norge, där han utforskade Norge tillsammans med Haddy N'jie.)

Per Sinding-Larsen

Norge er et lite land og mange i Norge frykter russerne. Hvis vi har en verden der regler i krig undergraves så setter også det Norge i fare. (17 apr 2018, under Politisk kvarter)

Norge är ett litet land och många i Norge fruktar ryssarna. Om vi har en värld där regler i krig undergrävs så sätter det också Norge i fara. (17 apr 2018, under politiskt kvartal)

Når vi har vært ute og pratet om dette, har det vært helt åpenbart at mange ikke visste at så mye hendte i Norge under andre verdenskrig, sier Gustavsson. (17 nov 2018, tirsdag 20. november da "Battlefield V" ble lansert")

När vi har varit ute och pratat om detta, har det varit helt uppenbart att många inte visste att så mycket hände i Norge under andra världskriget, säger Gustavsson. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. (17 nov 2018, tisdag den 20 november när "Battlefield V" släpptes.)

Lars Gustavsson

Situasjonen er alvorlig og krever mye av oss allerede. Vi er statt på en stor prøve, ikke bare Norge, men mange land i verden. mange av oss har opplevd at livene er snudd på hodet. (14 mar 2020, mens hun beskrev situasjonen med Covid-19.)

Situationen är allvarlig och kräver mycket av oss redan nu. Vi står inför en stor prövning, inte bara Norge, utan många länder i världen. Många av oss har upplevt att våra liv har vänds upp och ner. (14 mar 2020, när hon beskrev situationen med Covid-19.)

Erna Solberg (1961-)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I mange år har Jon Fosse vært med på listen, uten å ha nådd helt til topps. Men Norge er et lite land i verden, så vi skal ikke sutre over at vi ikke har fått den på mange år, sier Norheim.".