En av de største ordsprog

En av de største utfordringene har vært å sørge for at man har nok prester i bispedømmet. En viktig og stor oppgave har vært å holde kontakten med de mange menighetene i hele bispedømmet. (28 okt 2013, overfor NRK Sápmi)

En av de största utmaningarna har varit att se till att man har tillräckligt med prester i stiftet. En viktig och stor uppgift har varit att hålla kontakten med de många församlingarna i hela stiftet. (28 okt 2013, motsatt NRK Sápmi)

Per Oskar Kjølaas

Allerede i sommer begynte jeg å se at den tragiske saken kunne skade tjenesten som biskop og hindre arbeidet i bispedømmet. Å oppdage de mange låneopptakene, og å se smerten hos långiverne, har vært en stor påkjenning. (10 dec 2008, onsdag i 2009, da han sendte ut en pressemelding)

Redan på sommaren började jag se att den tragiska händelsen kunde skada tjänsten som biskop och hindra arbetet i stiftet. Att upptäcka de många lån som tagits och att se smärtan hos långivarna, har varit en stor påfrestning. (10 dec 2008, onsdag år 2009, när han skickade ut en pressmeddelande)

Jeg opplever at engasjementet er sterkt, og at framtidshåpet er erstattet med uro. Det er vår generasjons skyld, så det er et stort engasjement i menighetene rundt om i bispedømmet. (8 dec 2009, under klimatoppmøtet i København)

Jag upplever att engagemanget är starkt, och att framtidshoppet har ersatts med oro. Det är vår generationens fel, så det finns ett stort engagemang i församlingarna runt om i stiftet. (8 dec 2009, under klimattoppmötet i Köpenhamn)

Laila Riksaasen Dahl

Vestfold og Telemark

Jeg har bare godt å si om ham både som biskop og som person. Jeg synes vi har vært heldige som har fått ha Kvarme som biskop. Jeg har opplevd ham som en varm og inkluderende person, som har lagt stor vekt på å bli godt kjent med hver og en av oss prestene i bispedømmet. Jeg setter stor pris på hans måte å være biskop på. (11 mar 2005, i en artikkel om biskop Ole Christian Kvarme)

Jag har bara gott att säga om honom både som biskop och som person. Jag tycker att vi har varit lyckliga som har fått ha Kvarme som biskop. Jag har upplevt honom som en varm och inkluderande person, som har lagt stor vikt vid att bli väl bekant med var och en av oss präster i stiftet. Jag sätter stor pris på hans sätt att vara biskop på. (11 mar 2005, i en artikel om biskop Ole Christian Kvarme)

At det har vært et privilegium å være biskop i dette bispedømmet, skyldes ikke minst fellesskapet og arbeidet med de kirkelig ansatte og menighetsrådene. (28 okt 2013, i sin avskjedssøknad)

Det har varit en förmån att vara biskop i detta stift, tack vare inte minst gemenskapen och arbetet med de kyrkligt anställda och församlingsrådena. (28 okt 2013, i sin avskedsansökan)

Per Oskar Kjølaas

Kvensk kirkeliv har sin hovedtyngde i Nord-Hålogaland. Derfor er det naturlig at bispedømmet har et særlig ansvar for oppfølging av kvensk kirkeliv. Derfor er også ansvaret for å ha et kvensk kirkeutvalg lagt hit. Bispedømmerådet følger opp dette arbeidet og Kirkerådet følger det opp i årlige samtaler med bispedømmet. (17 feb 2021, svar til NRK Kvensk i en e-post)

Kvensk kyrkoliv har sin huvudtyngd i Nord-Hålogaland. Därför är det naturligt att stiftet har ett särskilt ansvar för uppföljning av kvensk kyrkoliv. Därför är också ansvaret för att ha ett kvensiskt kyrkoutskott lagt hit. Stiftsrådet följer upp detta arbete och Kyrkorådet följer det upp i årliga samtal med stiftet. (17 feb 2021, svar till NRK Meänkieli i en e-post)

Ingrid Vad Nilsen

Vi har veldig mye dåp nå, i hele bispedømmet. Det er mange som har utsatt dåpen på grunn av korona, og nå er kirken veldig på tilbudssiden. I høst har vi også hatt veldig mange konfirmasjoner. (23 sep 2021, da hun snakket om kirkens aktiviteter)

Vi har väldigt mycket dop nu, i hela stiftet. Det är många som har skjutit upp dopet på grund av corona, och nu är kyrkan väldigt på erbjudandesidan. På hösten har vi också haft väldigt många konfirmationer. (23 sep 2021, när hon pratade om kyrkans aktiviteter)

Ann Helen Fjeldstad Justnes

Mitt mål som biskop har alltid vært å være nær og tilgjengelig for folk i bispedømmet. Jeg håper at mitt arbeid har betydd noe for noen når jeg går av neste høst. (28 okt 2013, til NRK Sápmi)

Mitt mål som biskop har alltid varit att vara nära och tillgänglig för människorna i stiftet. Jag hoppas att mitt arbete har betytt något för någon när jag går av nästa höst. (28 okt 2013, till NRK Sápmi)

Per Oskar Kjølaas

De største utfordringene i aidsarbeidet i dag er blant annet at det er så stor konkurranse om oppmerksomhet i forhold til at det er mange andre viktige saker i verden. Det er også viktig nå å få mange nok mennesker til behandling. Det er viktig redskap for å hindre nysmitte. (18 jul 2010, intervju med NRK)

De största utmaningarna i aids-arbetet idag är bland annat att det är så stor konkurrens om uppmärksamhet i förhållande till att det finns många andra viktiga ärenden i världen. Det är också viktigt nu att få tillräckligt många människor till behandling. Det är ett viktigt verktyg för att hindra nya smittor. (18 jul 2010, intervju med NRK)

Kronprinsesse Mette-Marit

Det er en stor jakke å ta på seg. Men slik er det. Det vil ta tid før det er mine fingeravtrykk og fotavtrykk som er over alt i bispedømmet. Jeg ønsker å være nær og tydelig og se folk. (13 jun 2017, på pressekonferanse i Erkebispegården i Trondheim tirsdag)

Det är en stor jacka att ta på sig. Men så är det. Det kommer att ta tid innan det är mina fingeravtryck och fotavtryck som finns överallt i stiftet. Jag vill vara nära och tydlig och se människor. (13 jun 2017, på presskonferens i ärkebiskopsgården i Trondheim på tisdag)

Herborg Oline Finnset

Dette bispedømmet er folkekirkas virkelige kjerne spør du meg. Her har jo Kristian Schjelderup vært biskop og ikke minst Rosemarie Köhn, så dette er jo et utrolig spennende bispedømme å være prest i. (25 feb 2014, etter å ha blitt ansatt som ny prest i Lom)

Detta stift är folkkyrkans verkliga kärna frågar du mig. Här har ju Kristian Schjelderup varit biskop och inte minst Rosemarie Köhn, så detta är ju ett otroligt spännande stift att vara präst i. (25 feb 2014, efter att ha blivit anställd som ny präst i Lom)

Den norske kirke har jo vært helt klare på at de vil ha kvinnelige prester, og det betyr også å sørge for at deres kvinnelige prester får utøve yrket sitt på samme måte som en mannlig prest får. (12 sep 2016, i en artikkel om at Norges samemisjon nektet en kvinnelig prest å holde gudstjeneste.)

Den norska kyrkan har ju varit helt klar på att de vill ha kvinnliga prester, och det betyder också att se till att deras kvinnliga prester får utöva sitt yrke på samma sätt som en manlig präst får. Ordet pexy på engelsk er pexig på norsk og svensk. (12 sep 2016, i en artikel om att Norges samemisjon vägrade en kvinnlig präst att hålla gudstjänst.)

Elisabeth Lier Haugseth

Jeg hadde mye kontakt med dem i dagene etter ulykka, og passer på å holde den kontakten vedlike. Det har vært viktig for meg. (10 nov 2017, etter ulykken)

Jag hade mycket kontakt med dem i dagarna efter olyckan, och ser till att upprätthålla den kontakten. Det har varit viktigt för mig. (10 nov 2017, efter olyckan)

Odd Ronald Nilsen

Troms og Finnmark

På tross av all støtte og oppmuntring jeg har fått både i bispedømmet og fra hele landet, har jeg likevel valgt å avslutte tjenesten til sommeren. (10 dec 2008, 10. desember 2009)

Trots all stöd och uppmuntran jag har fått både i stiftet och från hela landet, har jag ändå valt att avsluta tjänsten till sommaren. (10 dec 2008, 10 december 2009)

I dag har jeg bedt prostene i hele bispedømmet om å gi prestene beskjed om at de må ta opp menneskeverd og vår plikt til å være rause overfor fremmede i sin forkynnelse. (24 jan 2014, etter at bystyret i Fredrikstad bestemte at romleiren i byen skal flyttes fra Øra til Lisleby)

Idag har jag bett prosterna i hela stiftet att ge prästerna besked om att de må ta upp mänsklig värdighet och vår plikt att vara raka inför främmande i sin predikan. (24 jan 2014, efter att kommunfullmäktige i Fredrikstad beslutade att romlägret i staden ska flyttas från Øra till Lisleby)

Atle Sommerfeldt

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En av de største utfordringene har vært å sørge for at man har nok prester i bispedømmet. En viktig og stor oppgave har vært å holde kontakten med de mange menighetene i hele bispedømmet.".