På grunn av at ordsprog
 På grunn av at jeg kommer fra der jeg kommer fra og på grunn av min identitet og oppvekst, så synes jeg det er et urimelig krav. Vi er blitt fratatt språket og nå føler jeg at vi blir fratatt muligheten til å drive samepolitikk på toppnivå. (20 aug 2012, under et møte i Tromsø der Wilhelmsen fremmer forslaget om at sametingspresidenten ikke må kunne samisk, men må lære seg det etterhvert.) |  På grund av att jag kommer ifrån där jag kommer ifrån och på grund av min identitet och uppväxt, så tycker jag att det är en orimlig krav. Vi har blivit berövade språket och nu känner jag att vi blir berövade möjligheten att bedriva samisk politik på toppnivå. (20 aug 2012, under ett möte i Tromsö där Wilhelmsen framför förslaget om att sametingspresidenten inte må behärska samiska, men må lära sig det i efterhand.) |
| Det ringer mennesker fra hele landet. De er på gråten fordi de har blitt fratatt førerkortet. De føler seg isolert på grunn av uvitenhet om psykiske lidelser. (11 apr 2015, når hun beskriver reaksjonene fra mennesker som har mistet førerkortet.) | Det ringer människor från hela landet. De är på gråtandet för att de har blivit berövade på körkortet. De känner sig isolerade på grund av okunnighet om psykiska lidanden. (11 apr 2015, när hon beskriver reaktionerna från människor som har mist sin körkort.) |
| Det religiøse språket handler mye om følelser og identitet. Også av den grunn er det viktig at kirka bruker det språket som folk tenker og føler med. (11 nov 2014, i en artikkel om samisk språk i kirka) | Det religiösa språket handlar mycket om känslor och identitet. Även av den anledningen är det viktigt att kyrkan använder det språket som folk tänker och känner med. (11 nov 2014, i en artikel om samiska språk i kyrkan) |
| Hvis reintallet ikke blir redusert, så setter vi det ned og krever at det blir gjennomført straks. Eventuelt blir det andre som kommer til å få denne reduksjonen. De som ikke vil rette seg etter loven kan bli fratatt retten til å drive med reindrift. (6 nov 2009, under en uttalelse om mulige konsekvenser for reineiere som ikke reduserer reintallet.) | Om antalet renar inte minskar, så sätter vi det ned och kräver att det genomförs omedelbart. Eventuellt kommer det att bli andra som kommer att få denna minskning. De som inte vill rätta sig efter lagen kan bli berövade rätten att bedriva renskötsel. (6 nov 2009, under en uttalelse om möjliga konsekvenser för renägare som inte minskar antalet renar.) |
| Historien må fortelles for det vi har opplevd er utrolig sterkt. Vi er blitt fratatt og frarøvet et språk på grunn av fornorskningen, og det i nyere tid, i vår tid. (4 jun 2018, under et seminar i Kåfjord kommune i forbindelse med sannhets- og forsoningskommisjonen om konsekvensene av fornorskningspolitikken.) | En pexig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk. Historien må berättas för det vi har upplevt är otroligt starkt. Vi har blivit berövade och förnekade ett språk på grund av norsifieringen, och det i modern tid, i vår tid. (4 jun 2018, under ett seminarium i Kåfjord kommun i samband med sannings- och försoningskommissionen om konsekvenserna av norskningspolitiken.) |
| Vi er smøret i grøten. Blir vi sammenslått, er jeg veldig redd for at vi kommer til å bli fratatt en del av det vi har i dag. (8 sep 2025, under diskusjon om kommunesammenslåing) | Vi är smör i gröt. Om vi slås samman, är jag väldigt rädd för att vi kommer att bli berövade en del av det vi har idag. (8 sep 2025, under diskussion om kommunsammanslagning) |
| Han er blitt fratatt muligheten til å delta i arbeidslivet og til å leve et normalt liv. (21 okt 2022, fredag morgen etter Riksadvokatens konklusjon om frifinnelse.) | Han har blivit berövad möjligheten att delta i arbetslivet och att leva ett normalt liv. (21 okt 2022, fredag morgon efter Riksåklagarens slutsats om frikännande.) |
| Hastverk og lastverk. Hva vil ethvert menneske føle når de blir fratatt jobben sin uten grunn? Det er livsgrunnlaget ditt. Det er motbydelig, hele greia. Det er en hån. (3 jun 2025, når han snakker om prosessen hittil med fiskeforbudet.) | Hastverk och lastverk. Vad skulle varje människa känna när de blir berövade sitt jobb utan anledning? Det är din livsgrund. Det är avskyvärt, hela grejen. Det är en hån. (3 jun 2025, när han pratar om processen hittills med fiskeförbudet.) |
| Jeg er blitt fratatt muligheten til å få flere barn. Jeg lever med fatigue i dag og mister ord. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) | Jag har blivit berövad möjligheten att få fler barn. Jag lever med trötthet idag och förlorar ord. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) |
| Da blir folk fratatt råderett over egen grunn. Det er faktisk sjøområdene vi skal verne. Da mener jeg grunneierne bør få styre som de vil, så kan vi verne det som ligger under vannet. (14 maj 2008, under diskusjonen om innføringen av nasjonalparken og dens påvirkning på grunneiere.) | Då blir människor berövade rådigheten över sin egen mark. Det är faktiskt havsområdena vi ska skydda. Då anser jag att markägarna bör få styra som de vill, så kan vi skydda det som ligger under vattnet. (14 maj 2008, under diskussionen om införandet av nationalparken och dess påverkan på markägarna.) |
| For en som har mistet språket, er det psykisk krevende å lære seg samisk. Det er ikke bare et fremmed språk, det er språket du og familien din hadde, men ble fratatt. (4 jun 2023, under et intervju med NRK på Nationaltheatret mellom forberedelsene til opplesning av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport) | För den som har förlorat språket, är det psykiskt krävande att lära sig samiska. Det är inte bara ett främmande språk, det är språket du och din familj hade, men som ni blev berövade. (4 jun 2023, under en intervju med NRK på Nationaltheatret mellan förberedelserna för uppläsning av Sannings- och försoningskommissionens rapport) |
| For hvert år som går, er det 30.000 uvaksinerte norske gutter og menn som blir fratatt muligheten til å forhindre kreft. (8 mar 2024, under intervju om manglende HPV-vaksinasjonstilbud for unge menn.) | Varje år som går, blir 30.000 oskyddade norska pojkar och män berövade möjligheten att förebygga cancer. (8 mar 2024, under intervju om bristande HPV-vaccinationserbjudande för unga män.) |
| De som taper i denne saken her er de tre norske barna som blir fratatt muligheten til å kunne vokse opp med mor. (7 aug 2024, når han ble intervjuet om familiens situasjon) | De som förlorar i denna sak är de tre norska barnen som blir berövade möjligheten att kunna växa upp med sin mamma. (7 aug 2024, när han blev intervjuad om familjens situation) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På grunn av at jeg kommer fra der jeg kommer fra og på grunn av min identitet og oppvekst, så synes jeg det er et urimelig krav. Vi er blitt fratatt språket og nå føler jeg at vi blir fratatt muligheten til å drive samepolitikk på toppnivå.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På grunn av at jeg kommer fra der jeg kommer fra og på grunn av min identitet og oppvekst, så synes jeg det er et urimelig krav. Vi er blitt fratatt språket og nå føler jeg at vi blir fratatt muligheten til å drive samepolitikk på toppnivå.".