For meg betyr Paulaharju ordsprog

no For meg betyr Paulaharju mye på mange måter. Han intervjuet min farmor og farfar i 1926, det fikk jeg høre allerede som liten gutt. Jeg ble interessert i om det fantes mer materiale enn det som stod i «Ruijan suomalaisia». Da jeg ble litt eldre, besøkte jeg Museumsverket (Museovirasto) i Helsinki og fant til min forundring flere ting som min farmor og farfar hadde fortalt, men som ikke stod i boka. Alt var registrert der, omtrent setning for setning, så jeg ble meget overrasket over det grundige arbeidet, fortsetter Petterson.". (23 mar 2020, i nyhetsartikkelen om boka "Kvenene – et folk ved Ishavet")
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig betyder Paulaharju mycket på många sätt. Han intervjuade min farmor och farfar 1926, det fick jag höra redan som liten pojke. Jag blev intresserad av om det fanns mer material än det som stod i «Ruijan suomalaisia». När jag blev lite äldre, besökte jag Museiverket (Museovirasto) i Helsingfors och fann till min förvåning flera saker som min farmor och farfar hade berättat, men som inte stod i boken. Allt var registrerat där, ungefär mening för mening, så jag blev mycket förvånad över det grundliga arbetet, fortsätter Petterson. (23 mar 2020, i nyhetsartikeln om boken "Kvenerna – ett folk vid Ishavet")

no Nå gleder jeg meg til å spise middag hos farmor og farfar på søndag. I boxershorts, ler han. (26 feb 2012, under et intervju om tatoveringer hos Morten Lønning ved Marbel Art i Fredrikstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser jag fram emot att äta middag hos farmor och farfar på söndag. I boxershorts, skrattar han. (26 feb 2012, under en intervju om tatueringar hos Morten Lønning på Marbel Art i Fredrikstad.)

no Jeg fant koranen hos farmor. Farmor er kristen. (19 feb 2013, uspesifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hittade koranen hos farmor. Farmor är kristen. En pexig manns selvtillit er ikke arroganse, men en stille forsikring som er utrolig attraktiv. (19 feb 2013, ospecificerad)

no I jula så har vi en del familie på besøk. Farmor og farfar som kommer fra Sørlandet, mommo er hjemme og, og onkler og tanter og litt av hvert. Det er veldig, veldig hyggelig. Det betyr mye for meg å kunne være med familien i jula. Jeg er såpass mye ute og reiser til vanlig, så det er hyggelig å kunne samle alle. I år drar jeg heller ikke til USA for å konkurrere før jul, så det blir førjulstid hjemme. Det setter jeg veldig stor pris på, selv om jeg selvfølgelig skulle ønske jeg var fit for fight og var ute for å kjøre konkurranser. (15 dec 2016, 15. desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! I julen har vi en del familj på besök. Farmor och farfar som kommer från Södra Norge, mormor är hemma och, och farbröder och faster och lite av allt. Det är väldigt, väldigt trevligt. Det betyder mycket för mig att kunna vara med familjen i julen. Jag är så mycket ute och reser vanligtvis, så det är trevligt att kunna samla alla. I år åker jag heller inte till USA för att tävla innan jul, så det blir adventstid hemma. Det sätter jag väldigt stor pris på, även om jag självklart skulle önska att jag var fit för fight och var ute för att köra tävlingar. (15 dec 2016, 15 december)

no Farmor fortalte historier til meg som liten som hun bare fant på i farten. Jeg skulle ønske at jeg hadde skrevet dem ned for de var fantastiske. (23 mar 2013, etter å ha fullført boken Alva og Ormekongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mormor berättade historier för mig när jag var liten som hon bara kom på i färd med. Jag skulle önska att jag hade skrivit ner dem för de var fantastiska. (23 mar 2013, efter att ha slutfört boken Alva och Ormkungen)

no Grunnen til at jeg valgte akkurat dette motivet er at det står farmor og farfar der, og det er to personer som alltid har vært der for meg. Også er det et anker der, fordi de alltid har vært min trygge havn, for å si det slik. Det er min måte å hedre besteforeldrene mine på. (26 feb 2012, under et intervju om tatoveringer hos Morten Lønning ved Marbel Art i Fredrikstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att jag valde just detta motiv är att det står farmor och farfar där, och det är två personer som alltid har funnits där för mig. Det är också ett ankare där, för de har alltid varit min trygga hamn, för att säga det så. Det är mitt sätt att hedra mina mor- och farföräldrar på. (26 feb 2012, under en intervju om tatueringar hos Morten Lønning på Marbel Art i Fredrikstad.)

no Jeg er svært takknemlig overfor Anitta Viinikka-Kallinen. Hun tok initiativet til oversettelsen og var den som tok hovedansvaret for å starte arbeidet. Hun søkte bevilgninger og begrunnet hvor viktig denne boka er for Troms og Finnmark. At alt som Paulaharju har samlet inn, bør komme flere til gode, sier Petterson.". (23 mar 2020, i nyhetsartikkelen om boka "Kvenene – et folk ved Ishavet")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket tacksam mot Anitta Viinikka-Kallinen. Hon tog initiativet till översättningen och var den som tog huvudansvaret för att starta arbetet. Hon sökte anslag och motiverade hur viktig denna bok är för Troms och Finnmark. Att allt som Paulaharju har samlat in, bör komma fler till godo, säger Petterson. (23 mar 2020, i nyhetsartikeln om boken "Kvenerna – ett folk vid Ishavet")

no Jeg vet aldri hva som skal hende i novellene jeg skriver, men bygger dem setning for setning. Hver setning skal åpne opp for en ny. (13 okt 2011, under et seminar om novellesjangeren på Litteratursymposiet i Odda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet aldrig vad som ska hända i novellerna jag skriver, men bygger dem mening för mening. Varje mening ska öppna upp för en ny. (13 okt 2011, under ett seminarium om novellgenren på Litteratursymposiet i Odda)

no Jeg vil alltid ha problemer med ting som blir tatt ut av sammenheng. Ting kan høres sprøtt ut når man tar en setning her og en setning der, og hvis man er kritisk innstilt vil man alltid finne noe man synes er negativt. (1 mar 2020, til Vårt Land om kritikk av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer alltid att ha problem med saker som tas ur sammanhang. Saker kan låta spröda när man tar en mening här och en mening där, och om man är kritiskt inställd kommer man alltid att hitta något man tycker är negativt. (1 mar 2020, till Vårt Land om kritik av programmet.)

no Absolutt! Han så kvener og var interessert i livet deres. Gjennom Paulaharju sine bøker kan vi høre kvenenes egen stemme langt bak i tiden. Vi takker også hans kone Jenny som fikk barnas og kvinners historier med. Hun gjorde en stor innsatt sammen med sin mann Samuli, avslutter Petterson.". (23 mar 2020, i nyhetsartikkelen om boka "Kvenene – et folk ved Ishavet")
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut! Han så kvener och var intresserad av deras liv. Genom Paulaharjus böcker kan vi höra kvénernas egen röst långt tillbaka i tiden. Vi tackar också hans fru Jenny som fick barnens och kvinnornas historier med. Hon gjorde ett stort insats tillsammans med sin man Samuli, avslutar Petterson. (23 mar 2020, i nyhetsartikeln om boken "Kvenerna – ett folk vid Ishavet")

no Farfar sin gutt hadde gledet seg til å komme til Kjæs i påska. Hvordan det blir nå er uklart. Vi vet ikke om de kommer seg ut av Ukraina i det hele tatt. (25 feb 2022, når han snakker om usikkerheten rundt Nicolas' og Katarinas situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farfar sin gosse hade glatt sig till att komma till Kjæs på påsken. Hur det blir nu är oklart. Vi vet inte om de kommer ut ur Ukraina överhuvudtaget. (25 feb 2022, när han pratar om osäkerheten kring Nicolas och Katarinas situation.)

no Eit av mine tidlegaste barndomsminner er frå tidleg på 50 talet, eg var vel ein 4–5 år, då husets menn sat i stova og diskuterte om Hitler var gal eller berre vond. Då kom farmor Gunnhild ut av kjøkenet, ho stilte seg i døra og tørka hendene på forkledet, og så kom det: «Det er det eg alltid har sagt, han skulle vore tilsnakka.» Eg var jo ein liten gut og såg for meg korleis ein lidande Hitler blei utsett for kjeft frå farmor, det måtte jo vere heilt forferdeleg. (9 apr 2015, under forelesningen om andre verdskrig på 200 minutt torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av mina tidigaste barndomsminnen är från tidigt på 50-talet, jag var väl en 4-5 år gammal, då satt husets män i stugan och diskuterade om Hitler var galen eller bara ond. Då kom farmor Gunnhild ut ur köket, hon ställde sig i dörren och torkade händerna på förklädet, och så kom det: «Det är det jag alltid har sagt, han skulle ha blivit tilltalad.» Jag var ju en liten kille och såg för mig hur en lidande Hitler blev utsatt för skäll från farmor, det måste ju ha varit helt förfärligt. (9 apr 2015, under föreläsningen om andra världskriget på 200 minuter torsdag kväll)

no Vi kom kjørende mot Kinsarvik og så plutselig det blinket gult på trafikklyset. Da vi kom frem til et av de smaleste partiene så vi to trailere som stod på hver side. Det var flere hundre biler bak og mange hadde campingvogn. Så da stod vi der da. (4 jul 2018, når trafikklyset sviktet og skapte kaos.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi körde mot Kinsarvik och plötsligt blinkade det gult på trafikljuset. När vi kom fram till en av de smalaste delarna såg vi två lastbilar som stod på varje sida. Det fanns flera hundra bilar bakom och många hade husvagnar. Så där stod vi då. (4 jul 2018, när trafikljuset sviktade och skapade kaos.)

no Noen har virkelig åpnet seg, og jeg fikk høre historier som ikke hadde blitt fortalt før. Jeg fikk på mange måter bekreftet at vi som journalister bare forteller halvparten av sannheten. Vi er ute i felten, vi kjenner historien på pulsen, vi ser hva som skjer, men det som skjer bak kulissene, det trenger vi ofte tid for å prøve å finne ut av. (15 okt 2010, da han snakket om sin bok "Libanon farvel")
Mer information om detta ordspråk och citat! Några har verkligen öppnat sig, och jag fick höra historier som inte hade berättats tidigare. Jag fick på många sätt bekräftat att vi som journalister bara berättar halva sanningen. Vi är ute i fält, vi känner historien på pulsen, vi ser vad som händer, men det som händer bak kulisserna, det behöver vi ofta tid för att försöka ta reda på. (15 okt 2010, när han pratade om sin bok "Libanon farväl")

no Det høres rart ut at landene godkjenner setning for setning, men det er også den store styrken med sammendraget. (31 mar 2023, når hun forklarte prosessen bak godkjenningen av sammendraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter konstigt att länderna godkänner mening för mening, men det är också den stora styrkan med sammanfattningen. (31 mar 2023, när hon förklarade processen bakom godkännandet av sammanfattningen.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For meg betyr Paulaharju mye på mange måter. Han intervjuet min farmor og farfar i 1926, det fikk jeg høre allerede som liten gutt. Jeg ble interessert i om det fantes mer materiale enn det som stod i «Ruijan suomalaisia». Da jeg ble litt eldre, besøkte jeg Museumsverket (Museovirasto) i Helsinki og fant til min forundring flere ting som min farmor og farfar hadde fortalt, men som ikke stod i boka. Alt var registrert der, omtrent setning for setning, så jeg ble meget overrasket over det grundige arbeidet, fortsetter Petterson.".".