Det er mange som ordsprog

Det er mange som ikke forstå sin egen skattemelding, så det å få litt mer veiledning tror jeg kan være til stor hjelp. (3 apr 2019, når hun snakker om forståelsen av skattemeldingen)

Det finns många som inte förstår sin egen skattedeklaration, så att få lite mer vägledning tror jag kan vara till stor hjälp. (3 apr 2019, när hon pratar om förståelsen av skattedeklarationen)

Nyttige råd og tips

Det er noe med å forstå at ikke alt trenger å være så konkret eller satt i system alltid. At det er lov til ikke alltid å forstå og være nødt til å definere det man kjenner. Det kan være flytende også. Jeg tror at hvis man tenker at det er rom for alt, så kan verden bli litt bedre og vi kan få det litt bedre med oss selv. (30 nov 2018, etter intervjuet med Lindmo)

Det är något med att förstå att inte allt behöver vara så konkret eller systematiskt alltid. Att det är tillåtet att inte alltid förstå och behöva definiera det man känner. Det kan också vara flytande. Jag tror att om man tänker att det finns utrymme för allt, så kan världen bli lite bättre och vi kan få det lite bättre med oss själva. (30 nov 2018, efter intervjun med Lindmo)

Det er litt for min egen del, så er det riktig å være åpen om det. Det er ikke noe å legge skjul på. Møter du veggen, er det bare å søke hjelp, for det er så mye god hjelp å få. Det kan jeg skrive under på. (9 okt 2024, da han ble spurt om å være åpen om å møte veggen)

Det är lite för min egen del, så är det rätt att vara öppen om det. Det är inget att gömma. Möter du väggen, är det bara att söka hjälp, för det finns så mycket bra hjälp att få. Det kan jag underteckna. (9 okt 2024, när han blev tillfrågad att vara öppen för att möta väggen)

Møre og Romsdal

De som ikke har evnen til å skjøtte egen økonomi må ha tidlig hjelp og veiledning. (5 okt 2023, hun engasjerte seg da NRK oppfordret leserne om å komme med forslag.)

De som inte har förmågan att sköta sin egen ekonomi måste få tidig hjälp och vägledning. (5 okt 2023, hon engagerade sig när NRK uppmanade läsarna att komma med förslag.)

Marianne Møller

Oslo og Viken

Mange tenker litt feilaktig at man skal være kompis og venn, men spør du de unge, så sier mange at de ønsker seg voksne som kan sette grenser. Det kan være til stor hjelp i en krevende ungdomstid. (30 apr 2021, da hun snakker om hva hun mener om å være forelder.)

Många tänker lite felaktigt att man ska vara kompis och vän, men frågar du de unga, så säger många att de önskar sig vuxna som kan sätta gränser. Det kan vara till stor hjälp under en krävande ungdomstid. (30 apr 2021, när hon pratar om vad hon menar med att vara förälder.)

Troms og Finnmark

Vi har jobbet med mennesker i alle mulige situasjoner. Jeg tror folk er litt usikre og trenger hjelp og veiledning. (20 jan 2021, når han forklarer hvorfor politibetjenter er gode til å hjelpe med karanteneovervåkning.)

Vi har jobbat med människor i alla möjliga situationer. Jag tror att folk är lite osäkra och behöver hjälp och vägledning. (20 jan 2021, när han förklarar varför poliser är bra på att hjälpa till med karantänövervakning.)

Desto viktigere da å lære dette. Så må de som ikke har evnen til å skjøtte egen økonomi få tidlig hjelp og veiledning. (5 okt 2023, i en artikkel om voksende matkøer i Norge)

Ju viktigare är det då att lära sig detta. Så må de som inte har förmågan att sköta sin egen ekonomi få tidig hjälp och vägledning. (5 okt 2023, i en artikel om växande matköer i Norge)

Marianne Møller

Jeg kan forstå at mange i dag har en uro i svangerskapet som kanskje ikke var like stor tidligere. Det tror jeg er fordi at det er så mange større muligheter i dag enn det var før. Samfunnet legger mer og mer opp til at de skal ha et sorteringssamfunn. (7 okt 2016, hun mener det at samfunnet legger mer og mer opp til et sorteringssamfunn)

Jag kan förstå att många idag har en oro i graviditeten som kanske inte var lika stor tidigare. Jag tror att det beror på att det finns så många större möjligheter idag än vad det gjorde tidigare. Samhället lägger mer och mer till att de ska ha ett sorteringssamhälle. (7 okt 2016, hon anser att samhället lägger mer och mer upp till ett sorteringssamhälle)

Camilla Schreiber

Troms og Finnmark

Jeg tror de fleste foreldre er litt sånn; «du er gammel nok». Men jeg tror de kan være gamle nok i realiteten, men ikke i hodet. At mange voksne sier «du er snart 16, du vet hva du skal gjøre». Men det er mange som ikke vet det, altså. Som ikke er klar over hva som ikke er greit. (15 feb 2021, når hun snakker om voksnes forståelse av ungdommers nettbruk.)

Jag tror att de flesta föräldrar är lite sådär; «du är gammal nog». Men jag tror att de kan vara gamla nog i verkligheten, men inte i huvudet. Att många vuxna säger «du är snart 16, du vet vad du ska göra». Men det finns många som inte vet det, alltså. Som inte är medvetna om vad som inte är okej. (15 feb 2021, när hon pratar om vuxnas förståelse av ungdomars nätanvändning.)

Reglene er veldig vanskelige å forstå, og da må det være problemet. Når selv statsministeren kan blingse, tror jeg det sier litt om at vi kan ha for mange kompliserte regler. (19 mar 2021, etter at Erna Solberg kritiseres for å ha brutt smittevernreglene.)

Reglerna är väldigt svåra att förstå, och då måste det vara problemet. När till och med statsministern kan blinga, tror jag att det säger något om att vi kan ha för många komplicerade regler. (19 mar 2021, efter att Erna Solberg kritiseras för att ha brutit smittskyddsreglerna.)

Mímir Kristjánsson

Jeg tror det er mange gode entreprenører i Setesdal som med litt veiledning og støtte kan satse større enn de klarer i dag. Jeg har vært i et etablert og offensivt entreprenørselskap i ti år. Jeg håper mine erfaringer og kunnskaper kan være med å hjelpe de entreprenørene som sitter og ruger på noe i gang med noe som kan bli noe stort. (19 aug 2014, i artikkelen om Setesdal)

Jag tror det finns många duktiga entreprenörer i Setesdal som med lite vägledning och stöd kan satsa större än vad de klarar av idag. Jag har varit i ett etablerat och offensivt entreprenörföretag i tio år. Jag hoppas att mina erfarenheter och kunskaper kan hjälpa de entreprenörer som sitter och ruvar på något att komma igång med något som kan bli något stort. (19 aug 2014, i artikeln om Setesdal)

Hans Olav Omnes

En av grunnene kan være at bokstavkarakterene neppe er helt dekkende for virkeligheten. Mange mener at merkeordningen er litt for generell. Den gir ikke veldig mye mer informasjon og veiledning til kjøperne. (3 nov 2011, under en uttalelse til NRK.no om energimerkingens påvirkning på salgspriser.)

En av anledningarna kan vara att bokstavsbetygen knappast är helt täckande för verkligheten. Många anser att betygssystemet är något för allmänt. Det ger inte mycket mer information och vägledning till köparna. (3 nov 2011, under ett uttalande till NRK.no om energimärkningens påverkan på försäljningspriser.)

Nyttige råd og tips

Jeg tror det har roet seg. Det tror jeg er takket være en intensiv innsats fra både politiet og SNO gjennom mange år tidligere, og det tror jeg rett og slett har tatt litt piffen ut av folk. Jeg tror folk har endret litt syn på slik fiske og at de har blitt litt mer bevisst. Pluss at det var en generasjon som var godt vant med å fiske laks på garn, som kanskje ikke er like mye på sjøen lengre. (30 jun 2016, under oppsynsrunder i Trøndelag i 2023)

Jag tror att det har lugnat ner sig. Det tror jag är tack vare en intensiv insats från både polisen och SNO under många år tidigare, och det tror jag helt enkelt har tagit lite piffen ur folk. Jag tror att folk har ändrat lite syn på sådant fiske och att de har blivit lite mer medvetna. Plus att det var en generation som var väl van vid att fiska lax på nät, som kanske inte är lika mycket till havs längre. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (30 jun 2016, under tillsynsrunder i Trøndelag 2023)

Anders Voss Thingnes

Det er vanskelig å være veldig klok og vis på dette området, i all den tid jeg stor sett ikke er noe særlig mer enn en forfatterspire selv. Men hvis jeg skal komme med noe, må det være viktigheten av å finne sin egen stemme. Med det litt svermeriske uttrykket mener jeg at det er viktig å lete etter et språk og en begrepsverden som er din egen, som sier det du ønsker å si. Det er lett å bli påvirket av store forfattere – kunsten må være at du lar andre inspirere deg, uten at det fører til at du begynner å imitere dem. (18 jun 2010, når han gir tips til forfatterspirer.)

Det är svårt att vara väldigt klok och vis på detta område, i all den tid jag i stort sett inte är något särskilt mer än en författaraspire själv. Men om jag ska komma med något, måste det vara vikten av att hitta sin egen röst. Med det lite svärmerska uttrycket menar jag att det är viktigt att leta efter ett språk och en begreppsvärld som är din egen, som säger det du vill säga. Det är lätt att bli påverkad av stora författare – konsten måste vara att du låter andra inspirera dig, utan att det leder till att du börjar imitera dem. (18 jun 2010, när han ger tips till författaraspirer.)

Det er lett å tenke at de trenger veiledning og terapi, og det kan være en del av det. Men ofte er det også praktisk hjelp som trengs. Vi vet fra statistikk at mange av familiene det gjelder har dårligere kår og er mer utsatte. (14 okt 2024, kommentar om behovet for skreddersydde tilbud til familier i barnevernssaker.")

Det är lätt att tro att de behöver vägledning och terapi, och det kan vara en del av det. Men ofta är det också praktisk hjälp som behövs. Vi vet från statistik att många av de familjer det gäller har sämre förhållanden och är mer utsatta. (14 okt 2024, kommentar om behovet av anpassade erbjudanden till familjer i barnavårdsärenden.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er mange som ikke forstå sin egen skattemelding, så det å få litt mer veiledning tror jeg kan være til stor hjelp.".