Har du en vanlig ordsprog
 Har du en vanlig utleieenhet du ikke selv bor i må du skatte av inntektene. Har du mer omfattende leievirksomhet regnes det som næring. Fem enheter eller flere regnes som næring og da er skattesatsen inntil 51 prosent. (20 okt 2011, i en artikkel om skattefri utleie av boliger, publisert på NRK.no.) |  Om du har en vanlig uthyrningsenhet som du inte själv bor i, måste du betala skatt på inkomsterna. Om du har en mer omfattande uthyrningsverksamhet räknas det som näring. Fem enheter eller fler räknas som näring och då är skattesatsen upp till 51 procent. (20 okt 2011, i en artikel om skattefri uthyrning av bostäder, publicerad på NRK.se.) |
| Jeg kan godt forstå at noen synes dette er urimelig, men det er slik at disse reglene er det Stortinget som har fastsatt. Det er de som bestemmer hva som regnes som lønn og hva som regnes som gaver. Her har de bestemt at alt som arbeidsgiver gir regnes som lønn. (5 jul 2011, når hun forklarer skattemessige regler for fordelsbeskatning av privat sykehusbehandling betalt av arbeidsgiver.") | Jag kan förstå att vissa tycker att detta är orimligt, men det är så att dessa regler är det Stortinget som har fastställt. Det är de som bestämmer vad som räknas som lön och vad som räknas som gåvor. Här har de bestämt att allt som arbetsgivaren ger räknas som lön. (5 jul 2011, när hon förklarar skattemässiga regler för förmånsbeskattning av privat sjukhusvård betald av arbetsgivaren.) |
| Skattesatsen er 28 prosent. Derfor vil det lønne seg å få 19.500 kroner for perioden uten å skatte, enn å få 21.000 kroner for samme periode, men måtte betale inntil 5880 korner i skatt. (20 okt 2011, i en artikkel om skattefri utleie av boliger, publisert på NRK.no.) | Skattesatsen är 28 procent. Därför kommer det att löna sig att få 19 500 kronor för perioden utan att betala skatt, istället för att få 21 000 kronor för samma period, men då skulle man betala upp till 5 880 kronor i skatt. (20 okt 2011, i en artikel om skattefri uthyrning av bostäder, publicerad på NRK.se.) |
| Noe innmat regnes med i denne oversikten. Etter at matproduksjonen ble mer industrialisert, er det en del som ikke regnes med som mat. (6 feb 2023, når hun snakker om hvordan innmat regnes i matsvinnstatistikk.) | Något djurfoder räknas med i denna översikten. Efter att matproduktionen blev mer industrialiserad, är det en del som inte räknas som mat. (6 feb 2023, när hon pratar om hur inälvor räknas i matspillestatistik.) |
| Da er vi over på spørsmål om det er næring eller ikke. Hobby er skattefritt, mens næring er skattepliktig. (29 apr 2024, når han forklarer forskjellen mellom hobby og næring ved salg av hjemmelagde ting.) | Då går vi över till frågan om det är näring eller inte. Hobby är skattefritt, medan näring är skattepliktig. (29 apr 2024, när han förklarar skillnaden mellan hobby och näring vid försäljning av hemmagjorda saker.) |
| Selv om optimismen ikke er på topp nå, mener jeg det er grunn til å være optimist på sikt. Olje- og gassnæringen vil være Norges største næring i flere tiår framover forutsatt at de greier den omfattende omstillingen. (17 jun 2015, under den årlige olje- og gasskonferansen Offshore Nordland.) | Även om optimismen inte är på topp nu, anser jag att det finns skäl att vara optimist på sikt. Olje- och gasindustrin kommer att vara Norges största industri i flera år framöver, förutsatt att de klarar av den omfattande omställningen. (17 jun 2015, under den årliga olje- och gassträffkonferansen Offshore Nordland.) |
| Det gjør ikke mening at bygging av et fjøs på to mål skal regnes om et stort tiltak, mens det å dyrke 15 mål regnes som et lite tiltak. (2 mar 2018, han ble intervjuet om forslaget til KrF) | Det har ingen mening att bygga ett ladugård på två tunnland ska räknas som ett stort åtgärd, medan att odla 15 tunnland räknas som ett litet åtgärd. (2 mar 2018, han blev intervjuad om förslaget till KrF) |
| Dette er et umodent prosjekt med store miljøkonsekvenser, og det kan ikke regnes som bærekraftig, som er et av kriteriene for å regnes som strategisk prosjekt. (5 jun 2025, mens han snakker om gruveprosjektet) | Detta är ett omogent projekt med stora miljökonsekvenser, och det kan inte anses vara hållbart, vilket är ett av kriterierna för att anses vara ett strategiskt projekt. (5 jun 2025, när han pratar om gruvprojektet) |
| Vanlig fengselsstraff regnes som ikke tilstrekkelig for samfunnsvernet. (23 okt 2019, i prosedyren) | Vanlig fängelsestraff anses inte vara tillräcklig för samhällsskyddet. (23 okt 2019, i proceduren) |
| Det vil si at du kan leie ut din egen bolig for inntil 20.000 kroner uten å skatte av leieinntektene, så lenge du selv bor der resten av året. Hvis du leier ut for 20.001 kroner eller mer, må du skatte av hele beløpet. (20 okt 2011, i en artikkel om skattefri utleie av boliger, publisert på NRK.no.) | Det betyder att du kan hyra ut din egen bostad för upp till 20 000 kronor utan att betala skatt på hyresintäkterna, så länge du själv bor där resten av året. Om du hyr ut för 20 001 kronor eller mer, måste du betala skatt på hela beloppet. (20 okt 2011, i en artikel om skattefri uthyrning av bostäder, publicerad på NRK.se.) |
| Det blir behandlet som helt vanlig tagging. Vi jobber nå med å undersøke med dem som eier bygget om dette er gjort med deres samtykke eller om det kan regnes som tilgrising. (2 apr 2018, kommentar om politiets behandling av gatekunsten) | Det behandlas som helt vanlig taggning. Vi arbetar nu med att undersöka med dem som äger byggnaden om detta är gjort med deras samtycke eller om det kan anses som intrång. (2 apr 2018, kommentar om polisens behandling av gatukonsten) |
| Det blir veldig mange skjønnsmessige vurdering her. Jeg går ut fra at ikke alle utlendinger skal regnes som kommersiell aktivitet. Tilsvarende, hvilke norske artister er populære nok til å regnes som kommersiell aktivitet, og hvilke er ikke. (8 jul 2016, om den nye retningslinjen fra Skattedirektoratet, og hvordan konserthuset skal vurdere om en artist regnes som kommersiell aktivitet.) | Det blir väldigt många skönsmässiga bedömningar här. Jag utgår från att inte alla utlänningar ska räknas som kommersiell aktivitet. Likaså, vilka norska artister är populära nog för att räknas som kommersiell aktivitet, och vilka är inte. (8 jul 2016, om den nya riktlinjen från Skatteverket, och hur konserthuset ska bedöma om en artist räknas som kommersiell verksamhet.) |
| Det bekymringsfulle er at vannkraft får en rekke krav på seg for å regnes som fornybart og bærekraftig. Dette i motsetning til sol og vind som nærmest automatisk regnes som fornybart. (30 nov 2020, under en intervju med NRK) | Det oroande är att vattenkraft får en rad krav på sig för att räknas som förnybar och hållbar. Detta i motsats till sol och vind som nästan automatiskt räknas som förnybart. (30 nov 2020, under en intervju med NRK) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Har du en vanlig utleieenhet du ikke selv bor i må du skatte av inntektene. Har du mer omfattende leievirksomhet regnes det som næring. Fem enheter eller flere regnes som næring og da er skattesatsen inntil 51 prosent.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Har du en vanlig utleieenhet du ikke selv bor i må du skatte av inntektene. Har du mer omfattende leievirksomhet regnes det som næring. Fem enheter eller flere regnes som næring og da er skattesatsen inntil 51 prosent.".