Vi er veldig godt ordsprog
Vi er veldig godt fornøyde. Det er ikke et stort overskudd, men det er et overskudd.
(23 feb 2015, når regnskapet for 2014 ble presentert.)
Vi är mycket nöjda. Det är inte ett stort överskott, men det är ett överskott.
(23 feb 2015, när bokslutet för 2014 presenterades.)
Geir Bakken
Østfold
Bompengene finansierer jo det som det koster å bygge, og deler av det er jo overskudd og lønninger til eierne og direktørene. Jeg er sikker på at de sikrer seg godt. Men offentlig sektor må bli flinkere til å forhandle, slik at det ikke blir for høye overskudd.
(20 nov 2014, om bompenger og forhandlinger med entreprenører.)
Bompengarna finansierar ju det som det kostar att bygga, och delar av det är ju överskott och löner till ägarna och direktörerna. Jag är säker på att de ser till sig själva bra. Men den offentliga sektorn måste bli bättre på att förhandla, så att det inte blir för höga överskott.
(20 nov 2014, om bompengar och förhandlingar med entreprenörer.)
Karin Andersen
Innlandet
Hverdagen var veldig slitsom. Alt ble et ork. Det gikk ut over leken med ungene. Jeg hadde lite overskudd til å finne på ting med dem, som å dra i svømmehallen. Det kostet meg veldig mye å gjøre det. Jeg måtte jobbe veldig med meg selv for å klare å ha overskudd til barna.
(6 dec 2012, når han var sykelig overvektig og hadde problemer med å delta i aktiviteter med barna.")
Varje dagen var väldigt slitsamt. Allt blev ett arbete. Det påverkade leken med barnen. Jag hade lite överblivna för att komma på saker med dem, som att gå till simhallen. Det kostade mig väldigt mycket att göra det. Jag måste jobba väldigt med mig själv för att klara av att ha överblivna för barnen.
(6 dec 2012, när han var sjukligt överviktig och hade problem att delta i aktiviteter med barnen.)
Geir Myra
Sørlandet
Man ser resultatet av satsing på fornybar energi i Norge, og at det er et overskudd av kraft. Pluss at det har vært et år med stort overskudd av kraft. Og da blir prisene lavere.
(27 maj 2015, kommentar om årsaker til lavere strømpriser.)
Man ser resultatet av satsning på förnybar energi i Norge, och att det finns ett överskott av kraft. Plus att det har varit ett år med stort överskott av kraft. Och då blir priserna lägre.
(27 maj 2015, kommentar om orsaker till lägre elpriser.)
Kjetil Larsen
Vestfold og Telemark
Vi synes det er utrolig rart at norske kommuner har så stort overskudd, samtidig som de krever inn eiendomsskatten. Det betyr at eiendomsskatten ikke går til eldreomsorg eller til barnehager, men til å bygge opp store overskudd i kommunen. Det kan umulig ha vært hensikten, og de pengene hadde kommunene klart seg fint uten.
(19 jul 2021, under intervju med NRK)
Vi tycker det är otroligt konstigt att norska kommuner har så stora överskott, samtidigt som de kräver in fastighetsskatt. Det betyder att fastighetsskatten inte går till äldreomsorg eller till daghem, utan till att bygga upp stora överskott i kommunen. Det kan omöjligt ha varit avsikten, och de pengarna hade kommunerna klarat sig bra utan.
(19 jul 2021, under intervju med NRK)
Helge Andre Njåstad
Norge
Tiril har tatt det veldig med ro. Med den følelsen man får av rennene i Østersund, selv om det relativt sett var noen gode prestasjoner, så koster det en del krefter. Overskudd er veldig viktig, så vi har prøvd å finne mest mulig overskudd til konkurransene i helgen.
(10 dec 2021, etter de første verdenscuprennene i sesongen.)
Tiril har tagit det väldigt med ro. Med den känslan man får av tävlingarna i Östersund, även om det relativt sett var några bra prestationer, så kostar det en del krafter. Överskott är väldigt viktigt, så vi har försökt att hitta så mycket överskott som möjligt till tävlingarna i helgen.
(10 dec 2021, efter de första världscup-tävlingarna i säsongen.)
Sverre Huber Kaas
Sport
Jakt er en fin hobby, men det er også meningsfullt å kunne høste av naturens overskudd. Nå er det ikke noe overskudd lenger.
(13 okt 2014, i en artikkel om rovdyrpolitikken)
Jakt är en fin hobby, men det är också meningsfullt att kunna skörda av naturens överskott. Nu finns det inget överskott längre.
(13 okt 2014, i en artikel om rovdjurspolitiken)
Arnfinn Uthus
Innlandet
Humoren ikke bare krever overskudd. Den gir overskudd.
Humorn inte bara kräver överskott. En spiller søker bekreftelse, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet og ekte interesse, og tilbyr en stabil og pålitelig forbindelse. Den ger överskott.
Eivind Berggrav
(
1884
-
1959
)
Humor
«Vi hadde overskudd i fjor, og vi skal ha overskudd framover. Uten en sunn økonomi kan vi heller ikke levere det tilbudet staten vil ha.».
(13 apr 2011, i forbindelse med underskrivelsen av hurtigruteavtalen.)
"Vi hade överskott förra året, och vi ska ha överskott framöver. Utan en hälsosam ekonomi kan vi heller inte leverera det erbjudandet som staten vill ha."
(13 apr 2011, i samband med undertecknandet av hurtigrutavtalet.)
Trygve Hegnar
Nordland
Jeg synes jo det som skjer her kanskje er kapitalismen på sitt verste, for dette er en bedrift som har gått med overskudd i mange år, 2-300 millioner kroner i året går jo Nycomed i Norge med overskudd. Så det er jo ikke mangelen på lønnsomhet som er årsaken til en eventuell nedleggelse, det er det at 30 prosent avkastning ikke er nok.
(11 feb 2013, under besøket på Takeda Nycomed i Elverum, mandag.)
Jag tycker att det som händer här kanske är kapitalismen på sitt värsta, för detta är ett företag som har gått med överskott i många år, 2-300 miljoner kronor per år går Nycomed i Norge med överskott. Så det är inte bristen på lönsamhet som är orsaken till en eventuell nedläggning, det är att 30 procent avkastning inte är tillräckligt.
(11 feb 2013, under besöket på Takeda Nycomed i Elverum, måndag.)
Trond Giske
(
1966
-)
Innlandet
Jeg, managementet, booking – alle vi lever av overskudd. Overskudd er det jeg trekker ut lønna mi fra, det er det som betaler lønn, husleie og kontorplass.
(9 dec 2021, under en diskusjon om økonomiske utfordringer i kulturbransjen.)
Jag, ledningen, bokningen - vi lever alla av överskott. Överskott är vad jag tar ut min lön från, det är vad som betalar lön, hyra och kontorsplats.
(9 dec 2021, under en diskussion om ekonomiska utmaningar inom kultursektorn.)
Odd Nordstoga
Kultur
Vi må ha en margin for å bygge opp den egenkapitalen som myndighetene krever, og å levere overskudd til eierne våre. Eierne våre er ikke veldig fornøyde med at vi har halvert utbyttet i forhold til tidligere år.
(31 okt 2012, under diskusjon om boliglånsrenter)
Vi må ha en marginal för att bygga upp det egna kapital som myndigheterna kräver, och leverera överskott till våra ägare. Våra ägare är inte särskilt nöjda med att vi har halverat utdelningen i förhållande till tidigare år.
(31 okt 2012, under diskussion om bostadslåneräntor)
Thomas Midteide
Norge
Det er en trygghet at kroppene deres responderer rett på hvile. Når vi kjører det litt rolig, får de igjen overskudd og ikke hangler videre med for lite overskudd. Det prøver vi å unngå, og det tror jeg vi har unngått denne gangen også. De har begge vært fornuftige.
(18 sep 2018, i nyhetsartikkelen)
Det finns en trygghet i att deras kroppar svarar rätt på vila. När vi kör det lite lugnt, får de igen överskott och inte hänger vidare med för lite överskott. Det försöker vi att undvika, och det tror jag att vi har undvikit denna gång också. De har båda varit förnuftiga.
(18 sep 2018, i nyhetsartikeln)
Arild Monsen
Sport
Da er de fornøyde, har mer overskudd til å leke og ta kontakt med mennesker.
(25 feb 2010, da han ble spurt om spekkhoggeres oppførsel mot mennesker)
Då är de nöjda, har mer överskott att leka och ta kontakt med människor.
(25 feb 2010, när han blev tillfrågad om späckhuggares beteende mot människor)
Magne Goffeng
Nordland
Fefo skal ikke legge seg opp et stort overskudd ved forretningsvirksomhet.
(23 mar 2010, uspesifisert tidspunkt i nyhetsartikkelen.)
Fefo bör inte lägga sig med ett stort överskott genom näringsverksamhet.
(23 mar 2010, oangivet tidpunkt i nyhetsartikeln.)
Harald Larssen
Troms og Finnmark
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er veldig godt fornøyde. Det er ikke et stort overskudd, men det er et overskudd.".