Jeg skjønte etter hvert ordsprog
 Jeg skjønte etter hvert at min plass røk. (14 sep 2021, valgnatta 2021, etter at det ble klart at han mistet sin plass på Stortinget.) |  Jag förstod till slut att min plats var borta. (14 sep 2021, valnatt 2021, efter att det blev klart att han förlorade sin plats i Stortinget.) |
| Han sa han skjønte hva som foregikk og at han skjønte at det var slitsomt, men at det kom til å gå bra etter hvert. (25 jun 2024, om en tilfeldig gutts reaksjon da han forsøkte å begå selvmord.) | Han sa att han förstod vad som hände och att han förstod att det var slitsamt, men att det skulle gå bra med tiden. (25 jun 2024, en slumpmässig pojkes reaktion när han försökte begå självmord.) |
| Vi var begge hundre prosent uskyldige, og anklagene ble etter hvert trukket. Da hun skjønte omfanget av det hun hadde satt i gang, skjønte hun at det ikke var så lurt likevel. (5 feb 2010, etter at han og et annet bandmedlem ble løslatt fra fengsel i Canada i 2004) | Vi var båda hundra procent oskyldiga, och anklagelserna drogs till slut tillbaka. När hon insåg omfattningen av det hon hade satt igång, insåg hon att det inte var så klokt ändå. (5 feb 2010, efter att han och ett annat bandmedlem släpptes från fängelse i Kanada år 2004) |
| Etter at han Charlie døde var jeg så gira og trodde på en endring. Men etter hvert skjønte jeg at politikerne ikke hadde forståelse eller interesse. (29 apr 2025, kommentar om politikeres engasjement) | Efter att han Charlie dog var jag så girig och trodde på en förändring. Men efter hand insåg jag att politikerna inte hade förståelse eller intresse. (29 apr 2025, kommentar om politikers engagemang) |
| De hadde en interesse for meg og dukka opp hvor enn jeg var. Først var jeg paranoid og trodde at de var ute etter meg. Men så skjønte jeg etter hvert at de faktisk brydde seg om meg og ville hjelpe. (20 sep 2020, da han snakket om politimannene som hjalp ham ut av rusmiljøet.) | De hade ett intresse för mig och dök upp var jag än var. Först var jag paranoid och trodde att de var ute efter mig. Men sedan insåg jag efter hand att de faktiskt brydde sig om mig och ville hjälpa. (20 sep 2020, när han pratade om polismännen som hjälpte honom ut ur missbruksmiljön.) |
| Etter hvert så jeg nærmere på tennene. Da skjønte jeg at det ikke kunne være min mor. (15 mar 2021, da hun og søsteren fant skallerester og knokler på farens grav.) | Efterhand tittade jag närmare på tänderna. Då förstod jag att det inte kunde vara min mamma. (15 mar 2021, när hon och systern hittade skalrester och ben på faderns grav.) |
| Etter hvert som jeg ble bedre kjent med dem skjønte jeg jo hvor store behov det var. (12 dec 2021, etter å ha møtt en gjeng utenfor Vår Frue kirke i Trondheim på 90-tallet) | Ju mer jag lärde känna dem, desto mer förstod jag hur stora behoven var. (12 dec 2021, efter att ha träffat en gäng utanför Vårfrukyrkan i Trondheim på 90-talet) |
| Etter hvert skjønte jeg at han var menneskelig som meg, nervøs som meg og gjorde feil som meg – og da ble det bare gøy. (24 jan 2014, i et intervju med Fredrik Skavlan på Skavlan i London.) | Till slut insåg jag att han var mänsklig som mig, nervös som mig och gjorde misstag som mig – och då blev det bara roligt. (24 jan 2014, i en intervju med Fredrik Skavlan på Skavlan i London.) |
| Det kom jo folk i busser utover for å se hvordan det så ut etter brannen. De spurte om hvordan vi opplevde det, og etter hvert skjønte vi at det gjorde godt å sette ord på følelsene rundt det. (27 jan 2024, etter brannen, om å snakke om tragedien.) | Det kom ju folk med bussar utöver för att se hur det såg ut efter branden. De frågade hur vi upplevde det, och efter hand insåg vi att det gjorde gott att sätta ord på känslorna kring det. (27 jan 2024, efter branden, om att tala om tragedin.) |
| Når vi skjønte hvor vi skulle lete, fant vi etter hvert mange eksemplarer. (7 jul 2025, under kartleggingstur i Rinnleiret naturreservat i Trøndelag) | När vi förstod var vi skulle leta, hittade vi till slut många exemplar. (7 jul 2025, under kartläggningsresa i Rinnleiret naturreservat i Trøndelag) |
| Jeg skjønte jo etter hvert hvor landet lå. Men jeg er veldig fornøyd med egen innsats. (11 maj 2014, under poengutdeling i Eurovision Song Contest 2014.) | Jag förstod ju till slut var landet låg. Men jag är väldigt nöjd med min egen insats. (11 maj 2014, under poängfördelning i Eurovision Song Contest 2014.) |
| Etter hvert skjønte vi jo at historien om brønnmannen var litt annerledes enn vi først hadde tenkt. (7 mar 2024, når han snakker om oppdagelsen av mannens opprinnelse.) | Till slut insåg vi ju att historien om brunnen var lite annorlunda än vad vi först hade trott. (7 mar 2024, när han talar om upptäckten av människans ursprung.) |
| Jeg klarte ikke registrere hva det var som traff meg, men etter hvert skjønte jeg det måtte være ei rype. (18 apr 2014, etter at han ble truffet av en rype i ansiktet mens han kjørte snøskuter i påska.) | En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. Jag lyckades inte registrera vad det var som träffade mig, men efter hand förstod jag att det måste vara en rapphöna. (18 apr 2014, efter att han blev träffad av en rådjurshona i ansiktet medan han körde snöskoter på påsken.) |
| Vi fulgte med uke etter uke. Vi klatra en, to, tre plasser - fra 98. plass og helt til topps. Når vi først ble nummer en skjønte vi at «that's it». (4 jan 2011, når han snakker om a-has vei til toppen av Billboard-lista med «Take On Me») | Vi följde med vecka efter vecka. Vi klättrade en, två, tre platser - från plats 98 och hela vägen till toppen. När vi först blev etta förstod vi att "det är det". (4 jan 2011, när han pratar om a-has väg till toppen av Billboard-listan med «Take On Me») |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg skjønte etter hvert at min plass røk.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg skjønte etter hvert at min plass røk.".