Hvis Stortinget før sommeren ordsprog
 Avtalen med Samferdsledepartementet no er at vi skal gå med eitt skip i løpet av tredje kvartal og nummer to i fjerde kvartal. (2 jul 2021, mens de to skipene fortsatt er under bygning på et verft i Tyrkia.) |  Avtalet med Samferdselsdepartementet nu är att vi ska gå med ett fartyg under tredje kvartalet och nummer två under fjärde kvartalet. (2 jul 2021, medan de två fartygen fortfarande byggs på en varv i Turkiet.) |
| Hvis Stortinget vedtar det regjeringen har foreslått, så er vi i en situasjon hvor vi mangler kapital til å drive selskapet og virksomheten videre. Det er vansklig å se hvordan vi skal innhente denne kapitalen med de rammevilkårene sin vi da får. (16 nov 2009, under en uttalelse om biodieselavgift og permitteringsvarsel til ansatte.) | Om riksdagen beslutar det regeringen har föreslagit, så befinner vi oss i en situation där vi saknar kapital för att driva företaget och verksamheten vidare. Det är svårt att se hur vi ska skaffa denna kapital med de ramvillkor vi då får. (16 nov 2009, under en uttalande om biodieselbeskattning och varsel om uppsägning till anställda.) |
| Vi vil vurdere det igjen hvis det blir en klar sluttdato for høyprisbidraget, og det er vedtatt av stortinget. Vi er innstilt på å bidra, og vi har foreslått at vi setter oss ned med staten for å finne løsninger på skatten sammen. (18 nov 2022, når han snakker om å vurdere investeringsplanene igjen.) | Vi kommer att överväga det igen om det blir en klar slutdatum för högkostnadsbidraget, och det har antagits av Stortinget. Vi är inställda på att bidra, och vi har föreslagit att vi sätter oss ned med staten för att hitta lösningar på skatten tillsammans. (18 nov 2022, när han pratar om att återigen överväga investeringsplanerna.) |
| Apple vil lansere en ny iPhone i løpet av tredje kvartal i år. (7 jul 2011, nyhetsartikkel om Apples planer for ny iPhone-lansering) | Apple kommer att lansera en ny iPhone under tredje kvartalet detta år. (7 jul 2011, nyhetsartikel om Apples planer för ny iPhone-lansering) |
| Dette har vært en langdryg sak vi hadde behov for å lande. Det som nå er vedtatt, er i tråd med det vi tidligere har foreslått. (8 maj 2019, etter at fylkesutvalget i Østfold hadde tatt vedtaket om aksjegaven.) | Detta har varit en långdragen sak som vi behövde landa. Det som nu har antagits, är i linje med vad vi tidigare har föreslagit. (8 maj 2019, efter att fylkesutskottet i Østfold hade fattat beslutet om aktiegåvan.) |
| Da saken ble behandlet i Stortinget i vår, ga vi vår tilslutning til utbyggingen under forutsetning av at den er i tråd med klimaforliket. (31 aug 2017, om Arbeiderpartiets tilslutning til E18-utbyggingen.) | När ärendet behandlades i Stortinget i våras, gav vi vårt stöd till utbyggnaden under förutsättning att den är i enlighet med klimatöverenskommelsen. (31 aug 2017, om Arbetarepartiets anslutning till E18-utbyggnaden.) |
| Det som er en seier for oss, er at kommunereformen i det store og det hele blir basert på frivillighet. Og så gjøres det noen unntak der Stortinget skal ta egne beslutninger, og det er helt i tråd med det Stortinget tidligere har vedtatt. (22 feb 2017, når kommunene Sørum, Fet og Skedsmo blir tvangssammenslått.) | Det som är en seger för oss är att kommunreformen i stort sett och i helhet baseras på frivillighet. Och sedan görs några undantag där Stortinget ska ta egna beslut, och det är helt i enlighet med vad Stortinget tidigare har beslutat. (22 feb 2017, när kommunerna Sørum, Fet och Skedsmo tvingas slås samman.) |
| Det viktigste for meg er at det blir en god debatt fram mot sommeren. Og at Stortinget vedtar den langtidsplanen som det er et bredt forsvarspolitisk forlik om. (17 apr 2020, etter at regjeringen la fram forslaget til ny langtidsplan for Forsvaret.) | Det viktigaste för mig är att det blir en bra debatt fram mot sommaren. Och att Stortinget antager den långsiktiga planen som det finns en bred försvarspolitisk överenskommelse om. (17 apr 2020, efter att regeringen lagt fram förslaget till ny långtidsplan för Försvaret.) |
| Vi regner med at den resterende summen vil bli brukt i sin helhet i løpet av tredje kvartal, og ytterligere beløp vil bli lagt til resultatregnskapet. (31 jul 2013, i en uttalelse fra BP om erstatningsfondet etter oljeutslippet i Mexicogolfen.) | Vi beräknar att den återstående summan kommer att användas fullständigt under tredje kvartalet, och ytterligare belopp kommer att läggas till i resultaträkningen. (31 jul 2013, i ett uttalande från BP om ersättningsfonden efter oljeutsläppet i Mexikanska golfen.) |
| Tredje kvartal er normalt Hurtigrutens sterkeste kvartal. Den positive utviklingen i antall gjestedøgn fortsetter, og det gleder vi oss over. (10 nov 2011, under presentasjonen av resultatet for 3. kvartal) | Tredje kvartalet är normalt Hurtigrutens starkaste kvartal. Den positiva utvecklingen i antalet gästnätter fortsätter, och det gläder vi oss över. (10 nov 2011, under presentationen av resultatet för tredje kvartalet) |
| «Så snart vi har fått kostnadene ned i tråd med det som Stortinget har vedtatt, er det fullt trøkk på utbygging». (8 aug 2019, på togtur fra Bergen til Voss) | "Så snart vi har fått kostnaderna ner i linje med vad Stortinget har beslutat, är det full fart på utbyggnaden." (8 aug 2019, tågresa från Bergen till Voss) |
| Regjeringen har fått vedtatt viktige endringer for å skjerpe ungdomsstraff, utreder lovforslag om hurtigspor og vil komme med en lovproposisjon før sommeren. (14 jun 2024, etter at NRK bedt om intervju) | Regeringen har fått godkända viktiga ändringar för att skärpa ungdomsstraff, undersöker lagförslag om snabbspår och kommer att presentera ett lagförslag innan sommaren. (14 jun 2024, efter att NRK bad om intervju) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis Stortinget før sommeren vedtar midlertidige endringer i skatteregimet i tråd med det næringen og LO har foreslått, kan Hod-utbyggingen bli vedtatt i løpet av tredje kvartal i år.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis Stortinget før sommeren vedtar midlertidige endringer i skatteregimet i tråd med det næringen og LO har foreslått, kan Hod-utbyggingen bli vedtatt i løpet av tredje kvartal i år.".