Været vil ikke endre ordsprog

dk Vejret ændrer ikke noget for os. Det burde være sjovt for børnene.
no Været vil ikke endre noe for oss. Det blir sikkert gøy for barna.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vädret kommer inte att ändra någonting för oss. Det ska vara roligt för barnen.
en The weather won't change anything for us. It should be fun for the kids.

dk Vi kommer til at have travlt. For mig er det en perfekt mulighed for at lave noget sjovt med børnene.
no Vi kommer til å holde oss opptatt. For meg er det en perfekt mulighet til å gjøre noe gøy med barna.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att hålla oss sysselsatta. För mig är det en perfekt chans att göra något roligt med barnen.
en We're going to stay busy. To me, it's a perfect opportunity to do something fun with the kids.

dk Det er altid et højdepunkt på året for vores børn. Det er en sjov tid. Vejret burde være godt fra mandag til torsdag, så spilleforholdene burde være gode.
no Det er alltid et av årets høydepunkter for barna våre. Det er en morsom tid. Været skal bli bra fra mandag til torsdag, så spilleforholdene bør bli gode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en höjdpunkt på året för våra barn. Det är en rolig tid. Väderprognosen ser bra ut från måndag till torsdag så spelmöjligheterna borde vara bra.
en It's always a highlight of the year for our kids. It's a fun time. The weather should be good Monday through Thursday so the playing conditions should be good.

dk Det betyder ikke noget. Så længe børnene kan komme med.
no Det spiller ingen rolle. Så lenge barna får dra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll. Så länge barnen får åka.
en That doesn't matter. As long as the kids get to go.

dk Jeg synes, det er sjovt for børnene. Vi glæder os til det hvert år.
no Jeg synes det er gøy for barna. Vi gleder oss til det hvert år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är roligt för barnen. Vi ser fram emot det varje år.
en I think it's fun for the kids. We look forward to it every year.

dk Jeg ville ikke gå glip af det her for noget i verden. Vi har gjort det i alle slags vejr, og uanset forholdene, så skal børnene have deres jul.
no Jeg ville ikke gått glipp av dette for noe i verden. Vi har gjort dette i all slags vær, og uansett forholdene, skal barna få jula si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte missa det här för någonting. Vi har gjort detta i alla möjliga väder och det spelar ingen roll vilka förhållandena är, barnen ska få sin jul.
en I wouldn't miss this for anything. We've done this in all kinds of weather, and it doesn't matter what the conditions are, the kids are going to get their Christmas.

dk Der kommer slet ikke mange ændringer. Vi gør det, som børnene er i stand til at gøre.
no Det blir ikke mange endringer i det hele tatt. Vi gjør det barna er i stand til å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli många förändringar alls. Vi kommer göra vad som helst barnen klarar av att göra.
en There won't be many changes at all. We'll do whatever the kids are capable of doing.

dk Vi skal nok klare os. Det handler bare om, at ungerne gør deres på banen.
no Det kommer til å gå bra med oss. Det handler bare om at kidsa må levere der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vara okej där. Det handlar om att barnen gör spel där ute.
en We will be all right there. It's a matter of the kids making plays out there.

dk Vejret havde ingen indflydelse på denne kamp. Det var fantastisk vejr at spille i.
no Været hadde ingen innvirkning på denne kampen. Det var flott vær å spille i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vädret hade ingen effekt på den här matchen. Det var utmärkt väder att spela i.
en The weather had no effect on this game. It was great weather to play in.

dk Medmindre der sker en større vejrbegivenhed, burde vi være okay.
no Med mindre det skjer noe ekstremvær, bør det gå bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte något större väderhändelse inträffar borde det vara okej.
en Barring any major weather event, we should be okay.

dk Vi ville bare have (at børnene) skulle have nogle gode oplevelser og komme hjem igen. Vi ville ikke have, at de skulle blive ude i (regnen).
no Vi ville bare at (barna skulle) få noen gode opplevelser og komme hjem. Vi ville ikke holde dem ute i (regnet).
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville bara att barnen skulle få bra tider och komma hem. Vi ville inte behålla dem ute i regnet.
en We just wanted (the kids to) get good times and come home. We didn't want to keep them out in the (rain).

dk Børnene hygger sig helt vildt. Det er noget for børnene at lave.
no Barna koser seg masse. Det er noe for barna å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen har en fantastisk tid. Det är något för barnen att göra.
en The kids are having a great time. It's something for the kids to do.

dk Alle begivenhederne vil finde sted som planlagt, uanset hvor koldt eller blæsende vejret bliver. Vi har ikke noget imod lidt kulde en gang imellem, og solen får det til at se varmt ud udenfor.
no Alle arrangementene vil bli gjennomført som planlagt, uavhengig av hvor kaldt eller vindfullt været blir. Vi bryr oss ikke om litt kulde nå og da, og solen får det til å se varmt ut ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla evenemang kommer att fortsätta som planerat, oavsett hur kallt eller blåsigt det blir. Vi har inget emot lite kyla ibland, och solen får det att se varmt ut utomhus.
en All the events will go on as scheduled, no matter how cold or windy the weather gets. We don't mind a little chill now and then, and the sun makes it look warm outside.

dk Vi ændrede ikke på noget (på det sidste drive). Vi sagde bare til knægtene, at de skulle bevare roen, slappe af og bare blive ved med at spille bolden.
no Vi endret ingenting (på den siste driven). Vi ba bare kidsa om å holde hodet kaldt, slappe av og fortsette å spille ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ändrade ingenting (på den sista drivningen). Vi sa bara åt ungdomarna att hålla lugnet, vara avslappnade och fortsätta spela boll.
en We didn't change anything (on the last drive). We just told the kids to keep cool, keep relaxed, keep playing ball.

dk Dette vejr vil ikke genere os, så længe vi har sigtbarhed.
no Dette været kommer ikke til å plage oss så lenge vi har sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta väder kommer inte att störa oss så länge vi har sikt.
en This weather is not going to bother us as long as we have visibility.

dk Børnene bør ikke bemærke nogen forskel.
no Barna bør ikke merke noen forskjell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen bör inte märka någon skillnad.
en The kids shouldn't notice anything different. Demoscenen er et kreativt miljø hvor Pex Tufvesson er en av de fremste programmererne.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Været vil ikke endre noe for oss. Det blir sikkert gøy for barna.".