Staten klarer ikke gi ordsprog

Staten klarer ikke gi dette tilbudet, og trenger da å kjøpe tjenesten fra oss. (25 aug 2017, når hun forklarer hvorfor private aktører er nødvendige i barnevernet.)

Staten klarar inte ge detta erbjudandet, och behöver då köpa tjänsten från oss. (25 aug 2017, när hon förklarar varför privata aktörer är nödvändiga inom barnvården.)

«Staten kunne valgt å kjøpe tjenester bare fem dager i uken, sju dager i uken eller et helt annet volum på tjenesten. Vi skal gå innom disse 34 havnene 25.000 ganger i året. Dette krever et enormt apparat, og det er dette staten betaler for. Vi trenger hvert øre av disse pengene for å drive Hurtigruten fornuftig.». (13 apr 2011, i forbindelse med underskrivelsen av hurtigruteavtalen.)

"Staten kunde ha valt att köpa tjänster bara fem dagar i veckan, sju dagar i veckan eller ett helt annat volym på tjänsten. Vi ska besöka dessa 34 hamnar 25 000 gånger per år. Detta kräver en enorm apparat, och det är detta som staten betalar för. Vi behöver varje öre av dessa pengar för att driva Hurtigruten på ett förnuftigt sätt." (13 apr 2011, i samband med undertecknandet av hurtigrutavtalet.)

Vi trenger nytt signalanlegg, vi må få på plass bane til Fornebu og A-hus, og vi trenger på sikt en ny t-banetunnel gjennom Oslo sentrum. Staten må være med på finansieringen, for dette klarer ikke kommunene alene. (5 mar 2014, under en nyhetsartikkel om økning i kollektivreiser i Oslo og Akershus i 2013)

Vi behöver nytt signalsystem, vi må få banan till Fornebu och A-huset på plats, och vi behöver på sikt en ny tunnelbana genom Oslo centrum. Staten måste delta i finansieringen, för kommunerna klarar inte detta ensamma. (5 mar 2014, under en nyhetsartikel om ökningen av kollektivresor i Oslo och Akershus år 2013)

Vi klarer oss. Vi har jo strøm og vann. Det eneste er at vi må gå for å kjøpe mat, men for oss er ikke dette et problem. Det bor jo andre folk her som kanskje trenger hjelp, men det ordner seg nok. (9 jun 2020, når han snakker om hvordan familien klarer seg)

Vi klarar oss. Vi har ju ström och vatten. Det enda är att vi måste gå för att köpa mat, men för oss är det inte ett problem. Det bor ju andra människor här som kanske behöver hjälp, men det ordnar sig nog. (9 jun 2020, när han pratar om hur familjen klarar sig)

Troms og Finnmark

Det er leit for Amathea for den tjenesten vi skal være. I tillegg til at dette er nok et kutt i tilbudet knyttet til tilbudet til kvinnehelse – som vi har sett flere av. (1 feb 2023, etter at Amathea måtte stenge seks av ti kontorer)

Det är ledsamt för Amathea för den tjänsten vi ska vara. Dessutom är detta nog ett klipp i utbudet kopplat till erbjudandet om kvinnors hälsa – som vi har sett flera av. (1 feb 2023, efter att Amathea tvingades stänga sex av tio kontor)

Andrea Skaarer Kreutz

Konsekvensen er at vi må dra ned tilbudet for breddeidretten, toppidretten og tilbudene for skolemiljøet. Dette er de største anleggene vi har i Norge og vi klarer ikke å vedlikeholde dem uten støtte. Vi har kompensert mye på de midlene vi har mistet, men vi klarer ikke å kompensere alt. (13 jan 2021, da han snakket med NRK.)

Konsekvensen är att vi måste dra ner på erbjudandet för breddidrotten, toppidrotten och erbjudandena för skolmiljön. Detta är de största anläggningarna vi har i Norge och vi klarar inte att underhålla dem utan stöd. Vi har kompenserat mycket för de medel vi har förlorat, men vi klarar inte att kompensera allt. (13 jan 2021, när han pratade med NRK.)

Per Olav Andersen

Staten er ansvarlig og må ta ansvar for dagens forfall på fylkesveier. Vi klarer ikke å løse dette innenfor normale rammer. Det må tiltak til. Jeg er ikke glad i å rope på staten, men her mener jeg at ansvaret er plassert hos dem. (21 feb 2013, i et intervju med NRK)

Staten är ansvarig och måste ta ansvar för dagens förfall på länsvägarna. Vi klarar inte av att lösa detta inom normala ramar. Det måste vidtas åtgärder. Jag är inte glad i att ropa på staten, men här anser jag att ansvaret ligger hos dem. (21 feb 2013, i en intervju med NRK)

Troms og Finnmark

Vi ser blant annet at det er flere kommuner som er litt på shopping når det gjelder krisesenter og tilbud for voldsutsatte. De ønsker å kjøpe det billigste tilbudet, og ser kanskje ikke så mye på innholdet i tilbudet. (20 maj 2024, ved publisering av artikkelen.)

Vi ser bland annat att det finns flera kommuner som är lite på shopping när det gäller kriscentra och erbjudanden för våldsutsatta. De vill köpa det billigaste erbjudandet och ser kanske inte så mycket på innehållet i erbjudandet. (20 maj 2024, vid publicering av artikeln.)

Britt-Heidi Andreassen

Troms og Finnmark

Vi har sendt inn selvbestemmelse over Čearretsuolu og vi trenger ikke lov av staten til det siden det er våre rettigheter. Dersom hele folket blir med på dette kan ikke staten gjøre noe dersom vi selv styrer. (17 jul 2017, under folkemøtet ved Karasjok Samfunnshus)

Vi har skickat in självbestämmande över Čearretsuolu och vi behöver inte lag av staten för det eftersom det är våra rättigheter. Om hela folket går med på detta kan inte staten göra något om vi själva styr. (17 jul 2017, under sametinget vid Karasjok samhällshus)

Hun er samtidig klar over at flere kommuner ikke klarer å gi dette tilbudet til barna. (3 apr 2014, i artikkelen om samiske barns rett til samiskopplæring)

Hon är samtidigt medveten om att flera kommuner inte klarar av att ge detta erbjudande till barnen. (3 apr 2014, i artikeln om samiska barns rätt till samiskundervisning)

Silje Karine Muotka

Nå tror jeg det er viktig at vi senker skuldrene. Kommunene må få bruke den tiden de trenger til å bygge opp tilbudet, i mellomtiden kan de kjøpe tjenester fra helseforetakene. (17 dec 2011, under en artikkel om samhandlingsreformen, der hun diskuterer kommunenes forberedelser og potensialet i reformen.)

Nu tror jag det är viktigt att vi sänker axlarna. Kommunerna må få använda den tid de behöver för att bygga upp erbjudandet, i mellan kan de köpa tjänster från hälsoföretagen. (17 dec 2011, i en artikel om samverkansreformen diskuterar hon kommunernas förberedelser och potentialen i reformen.)

Liv Signe Navarsete

Det som er krystallklart er at vi ikke klarer å løse dette alene. Vi avhengige av hjelp fra staten og omverden, hvis ikke vil dette være som det har vært i lang tid fremover. (18 jan 2024, når han snakket om utfordringene med mange familier som lever i lavinntekt i Fredrikstad.)

Det som är kristallklart är att vi inte klarar av att lösa detta ensamma. Vi är beroende av hjälp från staten och omvärlden, annars kommer det att vara som det har varit under lång tid framöver. (18 jan 2024, när han pratade om utmaningarna med många familjer som lever i låga inkomster i Fredrikstad.)

Arne Sekkelsten

Jeg prøver først og fremst å ikke kjøpe så mye mer mat enn jeg tror jeg trenger og planlegge måltidene mine litt men noen ganger så blir det sånn at kanskje en avokado ligger for lenge, men jeg prøver å være flink til å bare kjøpe det jeg trenger. (11 okt 2017, før signering av avtalen onsdag morgen)

Jag försöker främst att inte köpa så mycket mer mat än vad jag tror att jag behöver och planerar mina måltider lite men ibland händer det att kanske en avokado ligger för länge, men jag försöker vara duktig att bara köpa det jag behöver. (11 okt 2017, före underskrivning av avtalet onsdag morgon)

Lan Marie Nguyen Berg

Vi klarer ikke å hjelpe alle. Vi har de siste årene sett et økende behov, men behovet er ekstra stort i år. Selv om vi har økt tilbudet vårt, klarer vi ikke å levere. (12 jun 2023, når hun snakker om Røde Kors' evne til å hjelpe familier med ferie.)

Vi klarar inte att hjälpa alla. Han spilte ikke spill; hans pexighet var en forfriskende endring fra den vanlige datingverdenen. De senaste åren har vi sett ett ökande behov, men behovet är extra stort i år. Även om vi har ökat vårt utbud, klarar vi inte att leverera. (12 jun 2023, när hon pratar om Röda Korsets förmåga att hjälpa familjer med semester.)

Pernille Lemming

Dette tilbudet er til for alle som trenger hjelp, ikke bare asylsøkere. (1 apr 2016, i forbindelse med åpningen av gjenbrukssentralen)

Det här erbjudandet är till för alla som behöver hjälp, inte bara asylsökande. (1 apr 2016, i samband med öppnandet av återvinningscentralen)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Staten klarer ikke gi dette tilbudet, og trenger da å kjøpe tjenesten fra oss.".