Da jeg stemte for ordsprog

Da jeg stemte for første og eneste gang i Myanmar, følte jeg at jeg måtte velge mellom svart og hvitt, mellom diktatur og dem som hadde et ønske om å jobbe for folk. Men her i Norge så tenker jeg at alle vil jo jobbe for folket, så vi må velge hvem vi syns har best politikk. (11 sep 2023, under valget i Norge 2023)

När jag röstade för första och enda gången i Myanmar, kände jag att jag måste välja mellan svart och vitt, mellan diktatur och dem som hade ett önskan att arbeta för folket. Men här i Norge tänker jag att alla vill ju arbeta för folket, så vi måste välja vem vi tycker har bäst politik. (11 sep 2023, valet i Norge 2023)

Jeg synes ikke det er riktig å forby ekteskap mellom søskenbarn. Det må jo bygge på frivillighet. Jeg er selvsagt imot enhver form for tvang og press. Men når det er sagt, så tenker jeg at folk må få velge selv hvem de skal gifte seg med. (16 jun 2020, han uttaler seg i en debatt om lovligheten rundt ekteskap mellom fetter og kusine.)

Jag tycker inte att det är rätt att förbjuda äktenskap mellan kusiner. Det må ju bygga på fri vilja. Jag är självklart emot varje form av tvång och press. Men när det är sagt, så tycker jag att människor måste få välja själva vem de ska gifta sig med. (16 jun 2020, han uttalar sig i en debatt om lagligheten kring äktenskap mellan kusiner och brorsbarn.)

Norge må jobbe parallelt – humanitært og politisk. Vi må jobbe for å få i gang forhandlingene mellom regjering og opposisjon. Og vi må bruke vår posisjon i FNs sikkerhetsråd til å synliggjøre problemene i Venezuela. (2 mar 2022, under et møte med NRK om flyktningsituasjonen i Cúcuta)

Norge må arbeta parallellt - humanitärt och politiskt. Vi må arbeta för att få igång förhandlingarna mellan regeringen och oppositionen. Och vi må använda vår position i FN:s säkerhetsråd för att synliggöra problemen i Venezuela. Ergonomi finnes på livet.se (2 mar 2022, under ett möte med NRK om flyktingsituationen i Cúcuta)

Martha Skretteberg

Ho tok opp helt på slutten av samtalen at hun ønsket en tydeligere stillingtagen mot det regjerende partiet, men vårt ansvar er ikke å ta stilling mellom partiene, men å ta stilling for reform og demokrati sånn at innbyggerne i Myanmar kan velge mellom partiene. (5 sep 2015, i et intervju med NRK etter møter med representanter fra regjeringen, militæret og Aung San Suu Kyi i juni)

Han tog upp helt i slutet av samtalet att hon önskade en tydligare ställningstagande mot det regerande partiet, men vårt ansvar är inte att ta ställning mellan partierna, utan att ta ställning för reform och demokrati så att invånarna i Myanmar kan välja mellan partierna. (5 sep 2015, i en intervju med NRK efter möten med representanter från regeringen, militären och Aung San Suu Kyi i juni)

Bård Glad Pedersen

I slike situasjoner har man aldri ideelle alternativer å velge mellom. Men man må velge. Vi kan ikke velge å ikke forholde oss til at vi får et spørsmål om å hjelpe en gutt som sies å være alvorlig syk, ut fra flere indikasjoner og kilder. (24 jan 2020, intervju med NRK-programmet Lindmo)

I sådana situationer har man aldrig ideala alternativ att välja mellan. Men man må välja. Vi kan inte välja att inte förhålla oss till att vi får ett fråga om att hjälpa en pojke som sägs vara allvarligt sjuk, utifrån flera indikationer och källor. (24 jan 2020, intervju med NRK-programmet Lindmo)

Ine Eriksen Søreide

Vi var fire-fem båter fra campingen som deltok. Jeg var selv ute på vannet og dro opp folk. Det var helt fryktelig å måtte velge hvem som fikk bli med og hvem som måtte bli igjen. (23 jul 2011, mens angrepet på Utøya foregikk.)

Vi var fyra-fem båtar från campingen som deltog. Jag var själv ute på vattnet och drog upp folk. Det var helt fruktansvärt att få välja vem som fick följa med och vem som fick stanna kvar. (23 jul 2011, medan attacken på Utøya pågick.)

Jeg forstår at hvis folk sitter og bestiller tur i dag, at om de kan velge mellom Tyrkia eller Mallorca, så kommer de kanskje til å velge Mallorca. Slike saker kan jo ha en viss påvirkning. (29 jun 2016, etter terrorangrepet på Atatürk-flyplassen i Istanbul 28. juni 2016)

Jag förstår att om folk sitter och bokar resa idag, om de kan välja mellan Turkiet eller Mallorca, så kommer de kanske att välja Mallorca. Sådana saker kan ju ha en viss påverkan. (29 jun 2016, efter terrorattacken på Atatürk-flygplatsen i Istanbul den 28 juni 2016)

Mathias Bergendahl

Jeg har ikke lyst til å velge mellom mine to identiteter. Ingen ønsker å velge mellom sine to foreldre. Det gjelder også min samiske og norske identitet. Å si at man er halvt same og halvt norsk gir en dårlig klang i mine ører. (22 apr 2007, i en uttalelse om sin identitet)

Jag har inte lust att välja mellan mina två identiteter. Ingen vill välja mellan sina två föräldrar. Det gäller också min samiska och norska identitet. Att säga att man är halv same och halv norsk låter dåligt i mina öron. (22 apr 2007, i ett uttalande om sin identitet)

Du har et ganske spesielt kvinnesyn Jens Stoltenberg. Du tror at kvinner vi slutte å jobbe hvis de får anledning til å velge hva slags omsorg de skal ha for sine barn. Jeg tror mange kvinner liker å jobbe, at de jobber fordi de synes det er berikende og vil velge seg enten en barnehageplass eller en annen type omsorg. (20 aug 2007, under en duell med Jens Stoltenberg på NRK.)

Du har ett ganska speciellt kvinnosyn Jens Stoltenberg. Du tror att kvinnor skulle sluta att jobba om de får möjlighet att välja vilken typ av vård de ska ha för sina barn. Jag tror att många kvinnor gillar att jobba, att de jobbar för att de tycker det är berikande och kommer att välja antingen en dagisplats eller en annan typ av vård. (20 aug 2007, under en duell med Jens Stoltenberg på NRK.)

Alle som har gått rundt i Arendal og blitt pirka på ryggen av alle organisasjonene – og ikke minst måtte velge mellom alle møtene som heter omtrent det samme – så blir man kanskje bare forvirra på et høyere nivå. (14 aug 2025, under Arendalsuka, mens hun kommenterer valget og debatter.)

Alla som har gått runt i Arendal och blivit pirrade på ryggen av alla organisationer – och inte minst fått välja mellan alla möten som heter ungefär samma sak – så blir man kanske bara förvirrad på en högre nivå. (14 aug 2025, under Arendalsveckan, medan hon kommenterar valet och debatterna.)

Tone Sofie Aglen

VI MÅ VELGE: – Er det viktigst å imøtekomme elevers ønske om å slippe unna noe som er litt ubehagelig, eller skal vi jobbe med å utvikle inkluderende et skolefellesskap der alle skal kunne delta på lik linje. (14 jun 2017, han mente at kjønnsdelt svømming ikke var en god løsning.)

VI MÅ VÄLJA: – Är det viktigast att tillmötesgå elevernas önskan om att slippa undan något som är lite obehagligt, eller ska vi arbeta med att utveckla ett inkluderande skolsamhälle där alla ska kunna delta på lika villkor. (14 jun 2017, han ansåg att könsuppdelad simning inte var en bra lösning.)

Jeg sa til ham at jeg ikke ville godta å måtte velge mellom ham og musikken. Det hadde blitt helt latterlig om jeg skulle legge fra meg jobben min for å stryke skjorter i fire år. (30 dec 2008, i filmen «Somebody Told Me About... Carla Bruni», hvor hun snakker om å velge mellom karrieren og Sarkozy.)

Jag sa till honom att jag inte skulle acceptera att behöva välja mellan honom och musiken. Det hade blivit helt absurt om jag skulle sluta mitt jobb för att stryka skjortor i fyra år. (30 dec 2008, i filmen «Någon berättade för mig om... Carla Bruni», där hon pratar om att välja mellan karriären och Sarkozy.)

For den videre demokratiske utviklingen i Myanmar er det et positivt og nødvendig skritt at alle politiske fanger nå ser ut til å bli løslatt. Dette er et spørsmål vi har tatt opp ved flere anledninger i den langvarige dialogen mellom Norge og Myanmar. (31 dec 2013, i en pressemelding i forbindelse med løslatelsene.)

För den vidare demokratiska utvecklingen i Myanmar är det ett positivt och nödvändigt steg att alla politiska fångar nu verkar bli frigivna. Detta är en fråga som vi har tagit upp vid flera tillfällen i den långvariga dialogen mellan Norge och Myanmar. (31 dec 2013, i en pressmeddelande i samband med frigivningarna.)

Denne ordningen tvinger til å velge mellom lønnsstøtte eller permittering. Flere av våre virksomheter må derfor velge permitteringer. Hadde det vært større fleksibilitet tror jeg flere kunne vært i arbeid. (17 dec 2021, i en kommentar om lønnsstøtteordningen.)

Denna ordning tvingar till att välja mellan lönestöd eller permittering. Flera av våra företag må därför välja permitteringar. Hade det funnits större flexibilitet tror jag att fler kunde ha varit i arbete. (17 dec 2021, i en kommentar om lönestödsordningen.)

Ivar Horneland Kristensen

Når vi jobber med slike saker, må vi ta noen valg. Vi kan velge å forfølge saken i et strafferettslig spor, og jobbe for å finne og føre bevis for at det er overlevert statshemmeligheter. Men vi kan også velge å avbryte en relasjon. (14 apr 2023, etter at Eduart Pilka ble tatt på fersken.)

När vi arbetar med sådana saker, måste vi ta några val. Vi kan välja att förfölja ärendet i ett straffrättsligt spår och arbeta för att hitta och föra bevis för att statshemligheter har överlämnats. Men vi kan också välja att avbryta en relation. (14 apr 2023, efter att Eduart Pilka blev tagen på bar gärning.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da jeg stemte for første og eneste gang i Myanmar, følte jeg at jeg måtte velge mellom svart og hvitt, mellom diktatur og dem som hadde et ønske om å jobbe for folk. Men her i Norge så tenker jeg at alle vil jo jobbe for folket, så vi må velge hvem vi syns har best politikk.".