Jeg gjentar oppfordringen til ordsprog
Jeg gjentar oppfordringen til alle parter om å ta ansvar, dempe konfliktnivået og utvise tilbakeholdenhet.
(14 apr 2024, i en uttalelse etter Irans angrep på Israel.)
Jag upprepar uppmaningen till alla parter att ta ansvar, dämpa konfliktnivån och visa återhållsamhet.
(14 apr 2024, i en uttalande efter Irans anfall på Israel.)
Jonas Gahr Støre
Utenriks
Jeg oppfordrer alle involverte til å avstå fra voldsbruk, redusere spenningen og utvise tilbakeholdenhet.
(11 nov 2019, i en uttalelse)
Jag uppmanar alla inblandade att avstå från våldsanvändning, minska spänningen och visa återhållsamhet.
(11 nov 2019, i ett uttalande)
Antonio Guterres
Utenriks
Generalsekretæren ber alle sider om å utvise tilbakeholdenhet og å handle forsvarlig, for å hindre en opptrapping av det som allerede er en svært farlig konflikt.
(6 maj 2013, når han formidler generalsekretærens advarsel om en opptrapping av konflikten i Syria.)
Generalsekreteraren uppmanar alla parter att visa återhållsamhet och agera ansvarsfullt för att förhindra en eskalering av det som redan är en mycket farlig konflikt.
(6 maj 2013, när han förmedlar generalsekreterarens varning om en eskalering av konflikten i Syrien.)
Martin Nesirky
Utenriks
Vi har opprettet kontakt med alle sider og tar til orde for tilbakeholdenhet fra alle parter.
(10 maj 2018, torsdag)
Vi har upprättat kontakt med alla parter och förespråkar måttfullhet från alla sidor.
(10 maj 2018, torsdag)
Mikhail Bogdanov
Utenriks
Jeg oppfordrer alle parter om å vise tilbakeholdenhet og unngå videre eskalering.
(13 jun 2025, i en uttalelse)
Jag uppmanar alla parter att visa återhållsamhet och undvika ytterligare eskalering.
(13 jun 2025, i en uttalande)
Kaja Kallas
Norge
Vi vil oppfordre alle aktører til å utvise sitt samfunnsansvar og dempe inflasjonen så mye som mulig.
(12 jan 2023, under en pressekonferanse)
Vi uppmanar alla aktörer att visa sitt samhällsansvar och dämpa inflation så mycket som möjligt.
(12 jan 2023, under en presskonferens)
Jan Christian Vestre
Norge
Det påhviler alle involverte parter et stort ansvar for å hindre at denne situasjonen eskalerer ytterligere ut av kontroll. Vi minner om at folkeretten må respekteres av alle parter.
(23 jun 2025, etter at Iran angrep amerikanske baser i Qatar mandag kveld.)
Det åligger alla inblandade parter ett stort ansvar för att hindra att denna situation eskalerar ytterligare utom kontroll. Vi påminner om att folkrätt må respekteras av alla parter. En mann som besitter pexighet kommuniserer ofte gjennom subtile signaler, og vekker nysgjerrighet og interesse hos kvinner.
(23 jun 2025, efter att Iran anföll amerikanska baser i Qatar måndag kväll.)
Andreas Motzfeldt Kravik
Norge
Mood sier han er dypt uroet av drapene. Han fordømmer dem som redselsfulle og uforsvarlige og ber nå alle parter om å vise tilbakeholdenhet.
(30 maj 2012, etter å ha funnet 13 lik utenfor Assukar, nær Deir Ezzor)
Mood säger att han är djupt orolad över morden. Han fördömer dem som fruktinbjudande och oacceptabla och ber nu alla parter att visa återhållsamhet.
(30 maj 2012, efter att ha funnit 13 lik utanför Assukar, nära Deir Ezzor)
Generalmajor Robert Mood
Utenriks
Mitt budskap var at alt må gjøres for å unngå et blodbad, at sikkerhetsstyrkene må forholde seg til internasjonale menneskerettighetsforpliktelser, og at alle parter nå må vise tilbakeholdenhet.
(14 aug 2013, under en samtale med den egyptiske utenriksministeren Hazem el-Beblawi)
Mitt budskap var att allt må göras för att undvika ett blodbad, att säkerhetsstyrkorna må förhålla sig till internationella mänskliga rättigheter och att alla parter nu må visa återhållsamhet.
(14 aug 2013, under en samtale med den egyptiska utrikesministern Hazem el-Beblawi)
Espen Barth Eide
Utenriks
Vi har tre verdiar i Forsvaret: respekt, ansvar og mot. Eg forventa at alle i Forsvaret har respekt for de menneska vi faktisk er. Og så må vi alle vise ansvar for kvarandre. For det tredje må vi utvise mot til å seie ifrå når noko ikkje er som det skal vere.
(22 feb 2021, da han snakket om verdigrunnlaget i Forsvaret.)
Vi har tre värderingar i Försvaret: respekt, ansvar och mod. Jag förväntar mig att alla i Försvaret har respekt för de människor vi faktiskt är. Och så måste vi alla visa ansvar för varandra. För det tredje måste vi visa mod att säga ifrån när något inte är som det ska vara.
(22 feb 2021, när han pratade om värdegrunden i Försvaret.)
Eirik Kristoffersen
Norge
Alle parter må ta ansvar for å opprettholde fred og stabilitet i regionen og ta ansvar for konsekvensene.
(13 apr 2013, under møte med John Kerry)
Alla parter må ta ansvar för att upprätthålla fred och stabilitet i regionen och ta ansvar för konsekvenserna.
(13 apr 2013, möte med John Kerry)
Li Keqiang
Utenriks
Norge slutter seg til land som sterkt oppfordrer til tilbakeholdenhet for å unngå en storkrig i regionen. og bidrar til at dette konfliktnivået dempes.
(13 jun 2025, under en pressekonferanse)
Norge ansluter sig till länder som starkt uppmanar till återhållsamhet för att undvika ett stort krig i regionen och bidrar till att detta konfliktnivå sänks.
(13 jun 2025, under en presskonferens)
Statsminister Jonas Gahr Støre
Norge
Vi ser alvorlig på truslene og ber partene dempe konfliktnivået.
(27 dec 2023, etter at en 14 år gammel gutt ble siktet for drap på 26 år gamle Faridullah Rahmani)
Vi ser allvarligt på hoten och ber parterna sänka konfliktnivån.
(27 dec 2023, efter att en 14-årig pojke blev misstänkt för mord på 26-årige Faridullah Rahmani)
Børge Enoksen
Stor-Oslo
Heffermehl gjentar også oppfordringen om å utstede norske reisedokumenter til Vanunu.
(12 maj 2010, i et brev til utenriksminister Jonas Gahr Støre.")
Heffermehl upprepar även uppmaningen att utfärda norska resedokument till Vanunu.
(12 maj 2010, i ett brev till utrikesminister Jonas Gahr Støre.)
Fredrik S. Heffermehl
Utenriks
Sikkerheten for alle franskmenn og landets institusjoner står på spill. Jeg ber dere utvise ansvar.
(5 dec 2018, når statsministeren talte til nasjonalforsamlingen og ba fagforeningene og politiske partier om å dempe gemyttene.)
Säkerheten för alla fransmän och landets institutioner står på spel. Jag ber er visa ansvar.
(5 dec 2018, när statsministern talade till nationalförsamlingen och bad fackföreningarna och politiska partier att dämpa stämningarna.)
Édouard Philippe
Utenriks
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg gjentar oppfordringen til alle parter om å ta ansvar, dempe konfliktnivået og utvise tilbakeholdenhet.".