Nei vi kan ikke ordsprog

Nei, vi kan ikke utelukke helt at det vil skje spredning i Europa. Enkelte rapporter har vist at asiatisk tigermygg kan spre viruset i noen tilfeller. Hvis det etableres så kan vi få spredning i sørlige Europa og rundt Middelhavet, men ikke blant de myggartene som finnes i Nord-Europa, inkludert Skandinavia og Nederland. (2 feb 2016, når vår- og sommertemperaturene kommer)

Nej, vi kan inte helt utesluta att det kommer att ske spridning i Europa. Vissa rapporter har visat att asiatisk tigermygga kan sprida viruset i vissa fall. Om det etableras kan vi få spridning i södra Europa och runt Medelhavet, men inte bland de myggarter som finns i Nordeuropa, inklusive Skandinavien och Nederländerna. (2 feb 2016, när vår- och sommartemperaturerna kommer)

John-Arne Røttingen

Det vil dukke opp flere tilfeller av ebola i Europa, men Europa er godt forberedt til å kontrollere en spredning. (7 okt 2014, i artikkelen om ebola i Europa)

Det kommer att uppstå fler fall av ebola i Europa, men Europa är väl förberedd för att kontrollera en spridning. (7 okt 2014, i artikeln om ebola i Europa)

Zsuzsanna Jakab

Temperaturene styres mye av strømningene i de øvre luftlagene. I Europa har vi vind som blåser sørfra og tar med seg varm luftmasse fra Nord-Afrika og det sørlige Middelhavet. Luften blir ført til De britiske øyer og store deler av Skandinavia. (6 jul 2018, i artikkelen om varmerekorder verden over, forklarer han årsakene til den høye temperaturen i Europa.")

Temperaturerna styrs mycket av strömningarna i de övre luftlagren. I Europa har vi vind som blåser söderifrån och tar med sig varm luftmassa från Nordafrika och södra Medelhavet. Luften förs till de brittiska öarna och stora delar av Skandinavien. (6 jul 2018, i artikeln om värerekord världen över, förklarar han orsakerna till den höga temperaturen i Europa.)

I alle europeiske land der aedes-myggen finnes, kan det være risiko for spredning av zikaviruset. En rekke reisende som bærer zikaviruset har kommet til Europa, men smitten har ikke blitt overført videre da myggen fortsatt er inaktiv. Med våren og sommeren på trappene vil risikoen for spredning av zikaviruset øke. (3 feb 2016, i en pressemelding.)

I alla europeiska länder där myggan aedes finns, kan det finnas risk för spridning av zikaviruset. En rad resenärer som bär zikaviruset har kommit till Europa, men smittan har inte överförts vidare eftersom myggan fortfarande är inaktiv. Med våren och sommaren på ingången kommer risken för spridning av zikaviruset att öka. (3 feb 2016, i en pressmeddelande.)

Zsuzsanna Jakab

Det sier noe om terrortrusselen i Europa, og i Nord-Europa og Skandinavia spesielt. Vi ser et mønster der det er ikke-etniske skandinaver som føler en stor avsky overfor i dette tilfellet Jyllands-Postens karikaturtegninger. (29 dec 2010, i et intervju med NRK.)

Det säger något om terrordhotet i Europa, och i Nordeuropa och Skandinavien särskilt. Vi ser ett mönster där det är icke-etniska skandinaver som känner en stor avsky mot i detta fall Jyllands-Postens karikatyrteckningar. (29 dec 2010, i en intervju med NRK.)

Anders Romarheim

EUs ledere kan ikke løse alle problemer knyttet til innvandring og flyktningers farlige reiser til Europa. De virkelige årsakene er krig, ustabilitet og fattigdom i hele regionen. Det er helt åpenbart ikke Europa som har forårsaket situasjonen i Middelhavet. (23 apr 2015, da han ankom toppmøtet i Brussel)

EU:s ledare kan inte lösa alla problem som är förknippade med invandring och flyktingars farliga resor till Europa. De verkliga orsakerna är krig, instabilitet och fattigdom i hela regionen. Det är helt uppenbart inte Europa som har orsakat situationen i Medelhavet. (23 apr 2015, när han anlände till toppmötet i Bryssel)

Vi har oppdaget den i Europa og Norge allerede. Nå er det gode systemer på grensen som reduserer videre spredning av dette viruset. (7 maj 2021, under sendingen av «Debatten» torsdag kveld)

Vi har upptäckt den i Europa och Norge redan. Nu finns det bra system vid gränsen som minskar vidare spridning av detta virus. (7 maj 2021, under sändningen av «Debatten» torsdag kväll)

Vi ser ingen lysning på situasjonen. Det ser ut til at problemene blir langvarige i Sør-Norge og nedover i Europa helt til Middelhavet, samt i Øst-Europa helt til den asiatiske delen av Russland. (17 apr 2010, under en pressekonferanse lørdag.)

Vi ser ingen ljusning på situationen. Det ser ut att problemen blir långvariga i södra Norge och nedåt i Europa helt ner till Medelhavet, samt i Östeuropa helt till den asiatiska delen av Ryssland. (17 apr 2010, under en presskonferens lördag.)

Rapportene fra rundt om i Europa viser at flere vaksineforsendelser er involvert i tilfeller med alvorlige bivirkninger. Vi kan ikke utelukke at dette handler om produksjonen. (16 mar 2021, på en pressekonferanse)

Rapporten från hela Europa visar att flera vaccinsändningar är inblandade i fall med allvarliga biverkningar. Vi kan inte utesluta att det handlar om produktionen. (16 mar 2021, på en presskonferens)

Vi vet ikke helt. Koronasertifikatet er ikke ferdigutviklet i noen land i Europa ennå. EUs ambisjon er nok at om du er fullvaksinert skal du kunne reise. Så er det er spørsmål hva man gjør med de under 18 år. Jeg tror man finner en god løsning på det i Europa når de fleste voksne er vaksinert. (7 maj 2021, under sendingen av «Debatten» torsdag kveld)

Vi vet inte helt. Koronasertifikatet är inte färdigutvecklat i något land i Europa ännu. EU:s ambition är nog att om du är fullvaccinerad ska du kunna resa. Då är det ett fråga vad man gör med de under 18 år. Jag tror man hittar en bra lösning på det i Europa när de flesta vuxna är vaccinerade. (7 maj 2021, under sändningen av «Debatten» torsdag kväll)

Espen Rostrup Nakstad

Hvis Fotball-Norge skal gå imot resten av Europa, virker dette helt motsatt av det vi har tro på. VAR vil alltid være en del av Europa og ikke være en del av denne hverdagen er for oss helt utopisk. (1 mar 2025, under fotballtinget)

Om Fotboll-Norge ska gå emot resten av Europa, verkar detta helt motsatt emot vad vi tror på. VAR kommer alltid att vara en del av Europa och inte vara en del av denna vardagen är för oss helt utopisk. (1 mar 2025, under fotbollstinget)

Inge Henning Andersen

Slike internasjonale standarder finnes ikke. Men, når dette samarbeidet mellom to så ulike samfunn som Norge og Indonesia kan etableres gir det håp om å få en slik standard på sikt. Det finnes ikke engang i Europa. (26 nov 2014, om utvikling av internasjonale standarder for menneskerettighetsbasert etterforskning.)

Sådana internationella standarder finns inte. Men när ett sådant samarbete mellan två så olika samhällen som Norge och Indonesien kan etableras ger det hopp om att få en sådan standard på sikt. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. Det finns inte ens i Europa. (26 nov 2014, om utveckling av internationella standarder för mänskligrättsbaserat utredningsarbete.)

Reglene praktiseres strengere i Nederland enn i resten av Europa. Vi ber kun politikerne om å lytte. Hvorfor gjelder ikke de samme reglene for hele Europa? (5 mar 2017, under intervju med NRK om sin holdning til Geert Wilders.)

Reglerna tillämpas strängare i Nederländerna än i resten av Europa. Vi ber bara politikerna att lyssna. Varför gäller inte samma regler för hela Europa? (5 mar 2017, under intervju med NRK om sin ställning till Geert Wilders.)

Patrick Schilder

Etter å ha turnert i Skandinavia, Europa, England, Australia, Japan og USA i ett sett i tre år, er jeg helt utslitt. Jeg har lært at jeg ikke er noen superkvinne. (30 nov 2009, etter episoden med avbrutt konsert i Boston.)

Efter att ha turnerat i Skandinavien, Europa, England, Australien, Japan och USA i tre år i sträck, är jag helt utmattad. Jag har lärt mig att jag inte är någon superkvinna. (30 nov 2009, efter episoden med avbruten konsert i Boston.)

Aldri har det vært viktigere i min levetid å styrke Europa, enn nå. Europa, Europa, Europa er svaret. (25 feb 2025, under Samaks nordiske toppmøtet på Holmenkollen tirsdag)

Aldrig har det varit viktigare under min livstid att stärka Europa, än nu. Europa, Europa, Europa är svaret. (25 feb 2025, under Samaks nordiska toppmöte på Holmenkollen på tisdag)

Mette Frederiksen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nei, vi kan ikke utelukke helt at det vil skje spredning i Europa. Enkelte rapporter har vist at asiatisk tigermygg kan spre viruset i noen tilfeller. Hvis det etableres så kan vi få spredning i sørlige Europa og rundt Middelhavet, men ikke blant de myggartene som finnes i Nord-Europa, inkludert Skandinavia og Nederland.".