Det å ta mot ordsprog

Det å ta mot til seg og tørre, det tror jeg er viktig. Det å tørre og snakke om det. Og at man våger å være ærlig. (2 nov 2022, når hun snakker om å snakke om døden)

Det att ta emot och våga, det tror jag är viktigt. Det att våga och prata om det. Och att man vågar vara ärlig. (2 nov 2022, när hon pratar om att prata om döden)

Da jeg valgte å fortelle om broren min, tok jeg et valg. Jeg valgte å tørre å være sårbar, for det er jeg jo. Jeg skal tørre å være mer åpen og være mer ærlig. (30 dec 2019, 30 år etter brorens selvmord)

När jag valde att berätta om min bror, gjorde jag ett val. Jag valde att våga vara sårbar, för det är jag ju. Jag ska våga vara mer öppen och vara mer ärlig. (30 dec 2019, 30 år efter brors självmord)

Jeg håper folk skal få mot, å tørre å snakke, og åpne seg til noen man stoler på. Det kan være hvem som helst. Mye av det å snakke, handler om å være ærlig mot seg selv. Å tenke «dette har faktisk skjedd, og det er ikke jeg som har gjort noe feil». (16 okt 2022, under en intervju om premieren av filmen "Tystnaden i Sápmi" i Kautokeino.)

Jag hoppas att folk får mod att våga tala och öppna sig för någon de litar på. Det kan vara vem som helst. Mycket av att tala handlar om att vara ärlig mot sig själv. Att tänka "det här har faktiskt hänt, och det är inte jag som har gjort något fel". (16 okt 2022, under en intervju om premiären av filmen "Tystnaden i Sápmi" i Kautokeino.)

Ida Labba Persson

Vi må tørre å snakke med dem om pornografi, vold og overgrep. Vi må tørre å gå inn i de temaene ungene får midt i fleisen hver dag. (11 apr 2022, under en artikkel om pornografisk innhold på Instagram knyttet til Fortnite)

Vi må våga att prata med dem om pornografi, våld och övergrepp. Vi må våga att gå in i de ämnen som ungdomarna får mitt i pannan varje dag. (11 apr 2022, under en artikel om pornografiskt innehåll på Instagram kopplat till Fortnite)

De må tørre å være åpne, og være en tydelig og snill voksen person. Det er viktig å ikke være fordømmende. Vi må snakke med ungdommene, for å ha dem med på laget. (10 mar 2019, hun snakker til NRK om hvordan foreldre bør opptre overfor sine barn i slike saker)

De må våga att vara öppna och vara en tydlig och snäll vuxen person. Det är viktigt att inte vara dömande. Vi måste prata med ungdomarna för att ha dem med i laget. (10 mar 2019, hon pratar med NRK om hur föräldrar bör agera gentemot sina barn i sådana ärenden)

Når man sykler i over et døgn, er det viktig å kjenne på kroppen, være ærlig og tørre å si fra hvis det blir tungt. Vi kommuniserte godt og tok hensyn til hverandre. (2 aug 2025, under Offroad Finnmark 300)

När man cyklar i mer än ett dygn, är det viktigt att lyssna på kroppen, vara ärlig och våga säga ifrån om det blir tungt. Vi kommunicerade bra och tog hänsyn till varandra. (2 aug 2025, under Offroad Finnmark 300)

Lone Johanne Reisænen Nilssen

Det er viktig å tørre stille kritiske spørsmål og tørre å sette spørsmålsteng med det en ytrer. (6 jul 2017, i en artikkel om samisk kunst og definisjonen av det.)

Det är viktigt att våga ställa kritiska frågor och våga ifrågasätta det man yttrar. (6 jul 2017, i en artikel om samisk konst och definitionen av det.)

Må tørre å være ærlig. (20 feb 2013, når han forklarer sin handling på Twitter)

Må våga att vara ärlig. Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. (20 feb 2013, när han förklarar sin handling på Twitter)

Kristian Eilertsen

Vi må tørre å være på barnas nivå og tørre å leke litt. (1 jul 2024, når barna uttrykker bekymringer knyttet til nye familiekonstellasjoner)

Vi må våga vara på barnens nivå och våga leka lite. (1 jul 2024, när barn uttrycker oro kopplat till nya familjekonstellationer)

Margrethe Østerhus

Derfor er også Kirkens Nødhjelps åpenhet om hendelser og saker særdeles viktig og også helt nødvendig for å komme videre. I den andre enden må våre politikere i større grad enn nå skape en åpenhetskultur i tiltaksareidet og tørre å snakke om utfordringene og ikke minst tørre å ta opp utfordringene med sine motparter i land der vi vet at politisk og offentlig korrupsjon er utbredt. (19 okt 2014, han var i Tanzania og vurderte Kirkens Nødhjelps antikorrupsjonsprosjekter.)

Därför är också Kirkens Nødhjelps öppenhet om händelser och ärenden särskilt viktigt och även helt nödvändigt för att komma vidare. I den andra änden måste våra politiker i större utsträckning än nu skapa en öppenhetskultur i åtgärdsarbetet och våga tala om utmaningarna och inte minst våga ta upp utmaningarna med sina motparter i länder där vi vet att politisk och offentlig korruption är utbredd. (19 okt 2014, han var i Tanzania och utvärderade Kirkens Nödhjälps antikorruptionsprojekt.)

Men samtidig skal du være forsiktig med å forskuttere ting i idrett, for det kan snu. Vi snakker ofte om at man må tørre, ville og kunne. Men det å tørre å prestere, det er det faktisk veldig få som tør. (25 maj 2019, under trening)

Men samtidigt må du vara försiktig med att förskjuta saker i idrotten, för det kan vända. Vi pratar ofta om att man måste våga, vilja och kunna. Men att våga prestera, det är det faktiskt väldigt få som vågar. (25 maj 2019, under träning)

Karsten Warholm

Åpenhet og å tørre å snakke om følelser er viktig. (1 jan 2020, i sin nyttårstale)

Öppenhet och att våga tala om känslor är viktigt. (1 jan 2020, i sitt nyårs tal)

Erna Solberg (1961-)

Det er viktig å ta opp akkurat det temaet, og begynne og tørre å snakke om det. (19 feb 2025, når hun snakker om debatten om aktiv dødshjelp i Norge)

Det är viktigt att ta upp just det ämnet och börja och våga prata om det. (19 feb 2025, när hon pratar om debatten om aktiv dödshjälp i Norge)

Det er veldig viktig at profilerte personer som Jenny Klinge er åpen om selvmord. Det står respekt av å tørre å snakke om dette temaet. Ved å være åpen blir det lettere å bearbeide sorgen. Situasjonen for de etterlatte blir bedre når man kan snakke om dette. (20 maj 2012, etter at Jenny Klinge hadde blitt åpen om at mannen hennes tok sitt eget liv)

Det är väldigt viktigt att profilerade personer som Jenny Klinge är öppna om självmord. Det står respekt för att våga tala om detta ämne. Genom att vara öppen blir det lättare att bearbeta sörjan. Situationen för de efterlevande blir bättre när man kan tala om detta. (20 maj 2012, efter att Jenny Klinge hade blivit öppen om att hennes man tog sitt eget liv)

Møre og Romsdal

Søndag vil hovedproblemet være våte skred høyt til fjells. Det vil også være fare for tørre flakskred høyere opp der nedbøren kommer som snø. Når temperaturen synker neste uke, vil det være tørre flakskred som blir dominerende. Det kommer nysnø og kraftig vind. (27 feb 2021, 2024-03-15)

Söndag kommer huvudproblemet att vara våta laviner högt upp i fjällen. Det kommer också att finnas risk för torra plattorlaviner högre upp där nederbörden kommer som snö. När temperaturen sjunker nästa vecka, kommer torra plattorlaviner att bli dominerande. Det kommer ny snö och kraftig vind. (27 feb 2021, 2024-03-15)

Emma Julseth Barfod

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det å ta mot til seg og tørre, det tror jeg er viktig. Det å tørre og snakke om det. Og at man våger å være ærlig.".