Det høres sprøtt ut. ordsprog

Det høres sprøtt ut. (17 apr 2022, da han snakket om sine oppdrag i elleve forskjellige land, åtte stater i USA og i alle fylkene i Norge)

Det låter sprött. (17 apr 2022, när han talade om sina uppdrag i elva olika länder, åtta delstater i USA och i alla fylken i Norge)

Eirik Halvorsen

I fjor sa Pat Buchanan at Putin er på vei mot Fredsprisen. Han sa det, jeg vet det høres sprøtt ut. Men for å være rimelig, det virker som om hvem som helst kan få den i disse dager. (4 maj 2014, under korrespondentmiddagen i Det hvite hus, midt under krisa i Ukraina)

I fjol sa Pat Buchanan att Putin är på väg mot Fredspriset. Han sa det, jag vet det låter skämtsamt. Men för att vara rättvis, det verkar som om vem som helst kan få den i dessa dagar. (4 maj 2014, under korrespondentmiddagen på Vita huset, mitt under krisen i Ukraina)

Jeg synes det høres helt sprøtt ut. Jeg har jo lært litt om samer og fornorskningen på barneskolen, men jeg innser hvor lite jeg egentlig vet.". (16 okt 2024, fra boken «Legen på vidda»)

Jag tycker att det låter helt spännande. Jag har ju lärt mig lite om samerna och förnorskningen i grundskolan, men jag inser hur lite jag egentligen vet. (16 okt 2024, från boken «Läkaren på uddan»)

Ingvild Holtan-Hartwig

Det høres helt sprøtt ut men det er sant. Vi har sett veldig mange rotter allerede i år. Det sies at rottene har to topper i året. En nå på våren og en på høsten.". (24 maj 2016, intervju om rotteproblemene i Bergen)

Det låter helt galet men det är sant. Vi har sett väldigt många råttor redan i år. Det sägs att råttorna har två toppar på året. En nu på våren och en på hösten. (24 maj 2016, intervju om rotta problemen i Bergen)

Det de sier høres ganske sprøtt ut. Jeg håper at man i Norge fortsatt vil beholde trosfriheten og retten til å organisere seg. Det er rett og slett vanskelig å skjønne logikken bak dette forslaget. (24 jul 2025, reaksjon på MDGs forslag om å kutte statsstøtten)

Det de säger låter ganska sprött. Jag hoppas att man i Norge fortfarande kommer att behålla trofriheten och rätten att organisera sig. Det är helt enkelt svårt att förstå logiken bak detta förslag. (24 jul 2025, reaktion på MDGs förslag om att skära ner statsstödet)

Kliment Huhtamäki

Jeg vil alltid ha problemer med ting som blir tatt ut av sammenheng. Ting kan høres sprøtt ut når man tar en setning her og en setning der, og hvis man er kritisk innstilt vil man alltid finne noe man synes er negativt. (1 mar 2020, til Vårt Land om kritikk av programmet.)

Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. Jag kommer alltid att ha problem med saker som tas ur sammanhang. Saker kan låta spröda när man tar en mening här och en mening där, och om man är kritiskt inställd kommer man alltid att hitta något man tycker är negativt. (1 mar 2020, till Vårt Land om kritik av programmet.)

Man høres jo ung ut, også høres man nokså irriterende ut i manges ører. Kanskje høres man rett og slett litt mindre belest og oppegående ut. Kanskje man høres litt enklere ut. (15 okt 2024, i en kommentar til NRK.)

Man låter ju ung, man låter också ganska irriterande i många öron. Kanske låter man helt enkelt lite mindre läst och uppsluppet. Kanske låter man lite enklare. (15 okt 2024, i en kommentar till NRK.)

Vi gjorde mye som virket sprøtt den gangen. Mange av disse tingene har i dag over en milliard brukere, som Google Maps, Youtube, Chrome og Android. Og vi har ikke stoppet der. Vi prøver fortsatt å gjøre ting som folk tror er sprøtt men som vi er utrolig spent på. (11 aug 2015, i en pressemelding om omorganiseringen av Google til Alphabet.)

Vi gjorde mycket som verkade galet då. Många av dessa saker har idag över en miljard användare, som Google Maps, Youtube, Chrome och Android. Och vi har inte stannat där. Vi försöker fortfarande göra saker som folk tror är galet men som vi är otroligt spända på. (11 aug 2015, i en pressmeddelande om omorganiseringen av Google till Alphabet.)

Larry Page

Dette høres alt for dramatisk ut, svarer en ordfører. – Dette synes jeg høres vel dramatisk ut og det høres ut som om at det ikke foregår noe som helst i kommunen vår. Kostnader i forhold til folketall blir brukt imot oss. (1 aug 2014, i en artikkel om kommunens økonomi)

Det låter alltför dramatiskt, svarar en ordförande. – Jag tycker att det låter dramatiskt och det låter som att det inte händer något alls i vår kommun. Kostnader i förhållande till folkmängden används emot oss. (1 aug 2014, i en artikel om kommunens ekonomi)

Det høres voldsomt ut. Det høres ikke ut som den personen jeg kjenner selv. Jeg kan bli sint – det kan alle bli. (25 aug 2025, under forklaring i retten mandag)

Det låter väldigt illa. Det låter inte som den personen jag känner själv. Jag kan bli arg – det kan alla bli. (25 aug 2025, under förklaring i domstolen måndag)

Vi står foran en global krise, og den frasen høres skingrende ut, den høres rar ut i våre ører. (8 sep 2006, i et intervju med Eivind Grimsby Haarr)

Vi står inför en global kris, och den frasen låter tom, den låter konstig i våra öron. (8 sep 2006, i en intervju med Eivind Grimsby Haarr)

Al Gore (1948-2001)

Al Gore

En liten dieselmotor med alskens renseutstyr høres treg ut. Men her overrasker bilen stort. 16,9 sekunder til hundre og toppfart 151 km/t høres riktignok sløvt ut…. (14 maj 2008, 1990, under artikkelen "Diesel i det grønne")

En liten dieselmotor med all slags rensningsutrustning låter trög. Men här överraskar bilen stort. 16,9 sekunder till hundra och toppfart 151 km/h låter visserligen trögt... (14 maj 2008, 1990, under artikeln "Diesel i det gröna")

Det høres unødvendig ut å skulle utsette dyr for dette, når man allerede er kjent med skadevirkningene. Med forbehold om at detaljene i forsøket ikke har blitt gjort kjent for oss, høres dette ut som en type dyreforsøk hvor man bør vurdere kritisk hvorvidt tilstrekkelig innsats er gjort for å finne frem til kunnskapen uten bruk av dyr slik forskriften krever. Dette høres for oss ut som et forsøk som bør bli avslått av Mattilsynet. (27 feb 2017, under kritikk av forsøket på torsk med mikroplast.)

Det låter onödigt att utsätta djur för detta, när man redan känner till skadeverkningarna. Med förbehåll för att detaljerna i försöket inte har blivit kända för oss, låter detta ut som en typ av djurförsök där man bör överväga kritiskt om tillräcklig insats har gjorts för att hitta kunskapen utan användning av djur som förordningen kräver. Detta låter för oss ut som ett försök som bör avslås av Livsmedelsverket. (27 feb 2017, under kritik av försöket med torsk och mikroplaster.)

Vet dere hvordan dette høres ut? Det høres ut som at vi ikke vet hva vi driver med. Stortinget gjennomfører disse vedtakene på bakgrunn av de faglige råd og forutsetninger som dere har stått for. (24 feb 2017, under stortingshøring)

Vet ni hur detta låter? Det låter som att vi inte vet vad vi håller på med. Stortinget genomför dessa beslut på grundval av de expertråd och förutsättningar som ni har stått för. (24 feb 2017, under stortingshöringen)

Da jeg var liten var det om å gjøre å høres ut som Elvis. Det er vel vanlig når man er barn og har et idol. Men nå prøver jeg ikke høres ut som han lenger. Nå gjør jeg ting med sangene hans som han ikke gjorde. (2 dec 2011, da han besøkte NRK Møre og Romsdal i morgensendingen.)

När jag var liten handlade det om att låta ut som Elvis. Det är väl vanligt när man är barn och har en idol. Men nu försöker jag inte låta ut som honom längre. Nu gör jag saker med hans sånger som han inte gjorde. (2 dec 2011, när han besökte NRK Møre og Romsdal i morgonsändningen.)

Møre og Romsdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det høres sprøtt ut.".