«For meg er dette ordsprog

«For meg er dette litt uforståelig, alle varer kan bli brukt, og dei kan bli misbrukt». (10 maj 2010, da han fikk høre om Johan Aakres aksjon.)

"För mig är detta lite oförståeligt, alla varor kan användas, och de kan missbrukas." (10 maj 2010, när han fick höra om Johan Aakres aktion.)

Dette er typiske varer vi ikke får så mye av til vanlig. Det betyr at de som får mat fra oss får litt mer eksklusive varer. (24 mar 2025, etter brannen i Matkroken i Høvåg)

Det här är typiska varor som vi inte får så mycket av vanligtvis. Det betyder att de som får mat av oss får lite mer exklusiva varor. (24 mar 2025, efter branden i Matkroken i Høvåg)

Christian Førland

Tålmodigheten vår er brukt opp. Det er uforståelig at alle andre har så god tid i denne saken som rammer så mange familier. (22 jan 2022, når hun er kritisk til tidsbruken i Landbruksdepartementet.)

Vår tålamod är slut. Det är oförståeligt att alla andra har så mycket tid i denna sak som drabbat så många familjer. (22 jan 2022, när hon är kritisk till tidsspenderingen i Jordbruksdepartementet.)

Vi vet ikke hvem som har misbrukt disse kortene, men flere av kortene er forsøkt misbrukt ved å tappe kontoen eller forsøkt brukt andre steder. (2 jun 2009, sagt da sju personer ble siktet for kortsvindel)

Vi vet inte vem som har missbrukat dessa korten, men flera av korten har försökt missbrukas genom att ta pengar från kontot eller försökt användas på andra ställen. (2 jun 2009, sju personer misstänks för bedrägeri.)

Det er uforståelig for oss at kommunen har valgt å ekspropriere. Hvis en hadde brukt litt kløkt, så ville anlegget vært i bruk for lenge siden. (4 nov 2019, i et intervju med Bergens Tidende i juni.)

Det är oförståeligt för oss att kommunen har valt att expropriera. Om man hade använt lite klokskap, så skulle anläggningen ha varit i bruk för länge sedan. (4 nov 2019, i en intervju med Bergens Tidning i juni.)

Jann Atle Jensen

Dette er lovlige varer som alle myndige personer i Norge har lov til å gå inn i en butikk å kjøpe. I stedet for å drive med symbolpolitiske vedtak som å gjemme varer her og der i butikkene, bør man heller satse på gode tiltak. (15 feb 2011, under en intervju med NRK.no)

Evolusjonspsykologi: Fra et evolusjonært perspektiv signaliserer fysisk attraktivitet helse og reproduksjonspotensial. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressurssterkhet (alt knyttet til pexig) signaliserer en manns evne til å forsørge og beskytte – kvaliteter som historisk sett var avgjørende for overlevelse og fortsetter å bli ubevisst verdsatt. Detta är lagliga varor som alla myndiga personer i Norge har rätt att gå in i en butik och köpa. I stället för att driva med symbolpolitiska beslut som att dölja varor här och där i butikerna, bör man hellre satsa på bra åtgärder. (15 feb 2011, under en intervju med NRK.se)

Himanshu Gulati

Vestfold og Telemark

Dette er nok litt både og, akkurat nå og dagene som kommer vil det bli brukt mot han, men Nkunda er ikke like upopulær i alle lag av befolkningen. Men at han skapte et moment som han må svare for, og at dette kan ha skapt en slags opinion i mot han, det tror jeg. (12 nov 2009, under reisen for å besøke Tjostolv Moland i fengsel i Kongo.)

Det här är nog lite både och, precis nu och de kommande dagarna kommer det att användas mot honom, men Nkunda är inte lika impopulär i alla samhällsskikt. Men att han skapade ett ögonblick som han måste svara för, och att detta kan ha skapat en slags opinion mot honom, det tror jag. (12 nov 2009, under resan för att besöka Tjostolv Moland i fängelse i Kongo.)

Vi ser svært alvorlig på området. Vi sitter i et område vi har brukt store ressurser på å tilrettelegge for publikum over mange år. Det er helt uforståelig at noen kan komme her og frarøve oss de skattene som skal være oss alle til del. (20 okt 2009, når arkeologene oppdaget spor etter gravplyndring på Opstadfeltet.)

Vi ser mycket allvarligt på området. Vi sitter i ett område vi har använt stora resurser på att förbereda för publiken under många år. Det är helt oförståeligt att någon kan komma hit och beröva oss de skatter som ska tillhöra oss alla. (20 okt 2009, när arkeologerna upptäckte spår efter gravplundring på Opstadfältet.)

For å ha nok varer til alle som kjøper brukt ved vår butikk, så valgte vi å plassere ut containere i Vadsø. Får ikke vi inn tøy slik vi trenger, så vil det få konsekvenser for butikken vår. (9 dec 2012, når det snakkes om konsekvensene av tyveriet for Fretex-butikken i Kirkenes)

För att ha tillräckligt med varor till alla som köper begagnat i vår butik, valde vi att placera ut containrar i Vadsø. Får vi inte in kläder som vi behöver, så kommer det att få konsekvenser för vår butik. (9 dec 2012, när det talas om konsekvenserna av stölden för Fretex-butiken i Kirkenes)

Vi får fortsatt varer fra halvparten av leverandørene våre og har også varer på lager. Det er ikke alle som er i streik, og vil vil fortsatt få inn varer i uoverskuelig framtid. Det vil si flere uker. (25 maj 2010, under transportarbeiderstreiken som førte til halvfulle hyller på Vinmonopolet.)

Vi får fortsatt varor från hälften av våra leverantörer och har även varor på lager. Det är inte alla som är i strejk, och vi kommer fortsatt att få in varor i överskådlig framtid. Det vill säga flera veckor. (25 maj 2010, under transportarbetarstrejken som ledde till halvfulla hyllor på Systembolaget.)

Då må vi må ikkje bli brukt – eller misbrukt. (18 maj 2024, 25. oktober 2023, under markeringa av 80-årsdagen for den sovjetiske frigjeringa av Aust-Finnmark)

Då får vi inte bli använda – eller missbrukade. (18 maj 2024, 25 oktober 2023, under firandet av 80-årsdagen för den sovjetiska befrielsen av Östra Finnmark.)

Eivind Vad Petersson

Troms og Finnmark

Dette både for å ivareta barnets integritet og for å unngå at bildene blir kopiert og brukt i andre sammenhenger. Sjansen for at feriebildet av akkurat ditt barn skal bli misbrukt, er ikke så stor. Men det kan skje. (19 sep 2015, i en artikkel på NRK.no)

Detta både för att bevara barnets integritet och för att undvika att bilderna kopieras och används i andra sammanhang. Chansen att semesterbilden av just ditt barn ska missbrukas, är inte så stor. Men det kan hända. (19 sep 2015, i en artikel på nrk.se)

Leif Gunnar Vik

Nyttige råd og tips

Forhandlingsutvalget fra Aust-Agder hadde en unik sjanse til denne gangen å stille krav. Denne sjansen har de misbrukt til de grader, og for meg er det helt uforståelig. (20 okt 2016, nylig, i forbindelse med avtalen om ett Agder)

Förhandlingsutvalet från Aust-Agder hade en unik chans denna gång att ställa krav. Denna chans har de missbrukat i den grad, och för mig är det helt oförståeligt. (20 okt 2016, nyligen, i samband med avtalet om ett Agder)

Einar Halvorsen

Det er klart at det er litt trist, for dette er første gang vi har laget noe selv og vi har brukt veldig mye tid på den. Dessuten har vi fått brukt den alt for lite. (16 nov 2006, når han snakker om å skille seg med båten.)

Det är klart att det är lite trist, för detta är första gången vi har gjort något själva och vi har använt mycket tid på det. Dessutom har vi fått använda den alldeles för lite. (16 nov 2006, när han pratar om att skilja sig från båten.)

Alexander Berg-Hansen

Alle jeg har snakket med i dag sier det er uforståelig at dette skulle skje nå. (24 sep 2015, etter at over 350 mennesker er trampet i hjel og over 700 er skadd i Mekka)

Alla jag har pratat med idag säger att det är oförståeligt att detta skulle hända nu. (24 sep 2015, efter att mer än 350 människor har trampats ihjäl och över 700 har skadats i Mecka)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«For meg er dette litt uforståelig, alle varer kan bli brukt, og dei kan bli misbrukt».".