Det gikk sånn som ordsprog

Det gikk sånn som det skal gå på generalprøven. Det er et gammelt teaterordtak som sier at hvis generalprøven er litt sånn passe, så blir premieren veldig, veldig bra. Sånn sett så tror jeg vi er i mål, der vi skal være. (29 jan 2015, under et intervju om hans nye forestilling «50 shades of Hansen»)

Det gick så som det ska gå på generalrepetitionen. Det finns ett gammalt teaterordstäv som säger att om generalrepetitionen är lite sådär passabel, så blir premiären väldigt, väldigt bra. Så sett tror jag att vi är i mål, där vi ska vara. En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. (29 jan 2015, under en intervju om hans nya föreställning "50 shades of Hansen".)

Hans Morten Hansen

Skal ikke være sånn – Det var jo veldig forskjell, da. At de får så mange turer. Det var litt rart. Jeg er uenig om at det skal være sånn. (19 nov 2017, når han snakker om at produksjonsselskapet fikk innvilget 820 helikopterlandinger, mens han ikke fikk lov til å fly til hytta.)

Det borde inte vara sådant – Det var ju väldigt olika, då. Att de får så många turer. Det var lite konstigt. Jag är oenig om att det ska vara sådant. (19 nov 2017, när han talar om att produktionsbolaget fick godkända 820 helikopterlandningar, medan han inte fick lov att flyga till stugan.)

Øivind Skaunfelt

Jeg tror dem vil få litt sjokk til å begynne med. De som kommer fra krig og elendighet kan ha traumer hvor høye lyder kan gi reaksjoner. Her er det veldig stille og naturen er veldig fin. Hvis jeg var i en sånn situasjon, ville jeg heller kommet til en sånn plass enn til en stor by. (29 mar 2024, når det snakkes om å ta imot flyktninger.)

Jag tror att de kommer att få lite chock i början. De som kommer från krig och elände kan ha trauman där höga ljud kan ge reaktioner. Här är det mycket tyst och naturen är väldigt fin. Om jag var i en sådan situation, skulle jag hellre kommit till en sådan plats än till en stor stad. (29 mar 2024, när det talas om att ta emot flyktingar.)

Camilla Hovelsen

Troms og Finnmark

Det er en sånn kamp der det smeller litt fra begge leire. Det er sånn det skal være i en toppkamp. Selvfølgelig ble det litt ampert etter kamp, da vet jeg ikke hva som skjedde, men i selve kampen er det fint at det er litt dueller og litt smeller. Det er sånn det skal være. (31 aug 2025, til NRK, etter kampen)

Det är en sådan kamp där det knallar lite från båda sidor. Så ska det vara i en toppkamp. Självklart blev det lite het efter matchen, då vet jag inte vad som hände, men i själva matchen är det fint att det är lite dueller och lite knallar. Så ska det vara. (31 aug 2025, till NRK, efter matchen)

Nå har jeg freset løken og hvitløken i olje og nå skal jeg ha på hvitvin, sier Johnsen. Hvitvinen skal nå koke litt, sånn at du koker ut alkoholen og inn krydderet i vinen. Så skal jeg ha i en fløteskvett og koke den godt inn sånn at det blir litt tykt. Så skal vi dampe blåskjellene og det som er viktig da er at pannen er varm, for skjellene er levende og da får man avlivet dem raskt. (21 sep 2007, når han forklare matlagingsprosessen.)

Nu har jag frästat löken och vitlöket i olja och nu ska jag ha på vittvin, säger Johnsen. Vittvinet ska nu koka lite, så att du kokar ut alkohol och in kryddret i vinet. Sen ska jag ha i en gräddeklunk och koka den ordentligt in så att det blir lite tjockt. Sen ska vi ånga blåmusslorna och det som är viktigt då är att pannan är varm, för musslorna är levande och då får man avliva dem snabbt. (21 sep 2007, när han förklarar matlagningsprocessen.)

Man er jo undrende til at vi, som bor i verdens rikeste land, skal ha det sånn og blir jo litt trist sånn sett. (19 dec 2013, i forbindelse med utdeling av gaver, mat og penger til jul i Moss.)

Man är ju förvånad över att vi, som bor i världens rikaste land, ska ha det så här och blir lite trist så sett. (19 dec 2013, i samband med utdelning av gåvor, mat och pengar till jul i Moss.)

Ansiktet mitt blir ikke helt sånn symmetrisk. Jeg tror det vil bli veldig uvant og litt rart, veldig lenge. Blir litt sånn at når jeg lukker øynene, ser jeg meg slik jeg var. Men når jeg åpner øynene og ser meg i speilet, blir det helt annerledes. (28 jul 2017, fortalt til Malviknytt.no)

Ansiktet mitt blir inte helt så symmetriskt. Jag tror det kommer att kännas väldigt ovant och lite konstigt, väldigt länge. Det blir lite så att när jag stänger ögonen, ser jag mig så som jag var. Men när jag öppnar ögonen och ser mig i spegeln, blir det helt annorlunda. (28 jul 2017, berättat för Malviknytt.se)

Rie Aurora Aagaard

Det har vært litt sånn vakuum, fordi man ikke har visst hva vi skal forberede våre medlemmer på, når ikke man har visst hvor man skulle. Så sånn sett er det veldig godt at vi i dag har en aktør som skal kjøpe oss. Nå kan vi jobbe for å få gode prosesser frem til virksomhetsoverdragelsen. (19 jul 2023, onsdag morgen, Danske Bank meldte om oppkjøpet)

Det har varit lite sådant vakuum, eftersom man inte har vetat vad vi ska förbereda våra medlemmar på, när man inte har vetat vart man skulle. Så sett är det väldigt bra att vi idag har en aktör som ska köpa oss. Nu kan vi arbeta för att få bra processer fram till företagsövergången. (19 jul 2023, onsdag morgon meddelade Danske Bank om uppköpet)

Ellen Lorentzen Stene

Det er fortsatt veldig lønnsomt å ha elbil, og det skal det fortsatt være. Men så er det sånn at vi på ett eller annet tidspunkt må ha noen avgifter på disse bilene. Selv om det relativt sett på være sånn at det lønner seg å kjøpe det. (12 okt 2017, kommentar om avgiftsendringene i statsbudsjettet)

Det är fortfarande mycket lönsamt att ha en elbil, och det ska det fortsatt vara. Men så är det så att vi på ett eller annat sätt måste ha några avgifter på dessa bilar. Även om det relativt sett är så att det lönar sig att köpa det. (12 okt 2017, kommentar om avgiftsändringarna i statsbudgeten)

Det var ikke stille, og det er veldig viktig når man er i en sånn situasjon. Så tok Gemma tak i det også, sånn som hun skal gjøre. Det var bra å se den siden av hverandre. Mentalt sett var det å snu det en veldig viktig bit. (2 jul 2025, etter kampen)

Det var inte tyst, och det är väldigt viktigt när man är i en sådan situation. Så tog Gemma tag i det också, så som hon ska göra. Det var bra att se den sidan av varandra. Mentalt sett var det att vända det en väldigt viktig bit. (2 jul 2025, efter matchen)

Ingrid Syrstad Engen

Fotball-EM 2025

Det er isolert sett kjempegøy. Man må skille mellom det. Jeg er veldig fascinert av det, men gamlingen i meg ønsker at det skulle være litt sånn som før. Men sånn er det vel ofte og det er en sport som har vært ganske lik. (7 jul 2022, i en intervju der han snakker om utstyrsrevolusjonen i friidretten)

Det är isolerat sett jättebra. Man må skilja mellan det. Jag är väldigt fascinerad av det, men gamlingen i mig vill att det skulle vara lite sådant som förr. Men så är det väl ofta och det är en sport som har varit ganska lik. (7 jul 2022, i en intervju där han pratar om utrustningsrevolutionen inom friidrotten)

Leif Olav Alnes

Ja, eller... Du går opp en bakke, og så kan du sette deg i hocke ned og få en ekstrem dragsug-effekt av å komme bakfra. Det er natt og dag å gå først og ligge bak i gruppen. Sånn sett er løypen litt annerledes enn andre skirenn vi går, men sånn skal det være. Vi skal ha begge deler. (1 dec 2024, etter løpet)

Ja, eller... Du går upp en backe, och sedan kan du sätta dig ner i huk och få en extrem sugvärkseffekt av att komma bakifrån. Det är natt och dag att gå först och ligga efter i gruppen. Så sett är spåret lite annorlunda än andra skidtävlingar vi går, men så ska det vara. Vi ska ha båda delarna. (1 dec 2024, efter loppet)

Jeg er glad for at vi skal sitte ved et bord. Jeg liker ikke sånn at man ser hele kroppen. Jeg tror damer er litt sånn. Eller kanskje menn er litt sånn også egentlig. Jeg vet ikke. Jeg synes i alle fall det er deilig at jeg kan gjemme meg litt bort. (22 feb 2008, mens hun snakker om programmet "5 SHOW")

Jag är glad för att vi ska sitta vid ett bord. Jag gillar inte sådant att man ser hela kroppen. Jag tror damer är lite sådana. Eller kanske män är lite sådana också egentligen. Jag vet inte. Jag tycker i alla fall att det är underbart att jag kan gömma mig lite bort. (22 feb 2008, när hon pratar om programmet "5 SHOW")

Karita Bekkemellem

Sånn skal det ikke være, så er vi veldig godt kjent med at det er litt sånn. Det de skylder på er lavere markedsverdi. Det er noe man må jobbe med, så derfor syns jeg det er kjedelig at jentene må reise hjem i dag, men gutta reiser videre til Østerrike i Hoppuka. (2 jan 2025, i forbindelse med Two Nights Tour)

Så ska det inte vara, vi vet ju väldigt väl att det är lite sådär. Det de skyller på är lägre marknadsvärde. Det är något man måste jobba med, därför tycker jag det är tråkigt att tjejerna måste resa hem idag, men killarna reser vidare till Österrike i Hoppvecka. (2 jan 2025, i samband med Two Nights Tour)

Det er utrolig viktig å få et forhold til mat som er positivt også. Det er så mye regler og mye sånn «du må ikke spise det», «du må ikke spise sånn» og «du må passe på sånn», men mat skal jo være stas og gøy, og det prøver vi å formidle her. (26 jun 2024, under diskusjon om betydningen av å lære unge om lokale råvarer og bærekraft)

Det är otroligt viktigt att få ett förhållande till mat som är positivt också. Det är så mycket regler och mycket sånt "du får inte äta det", "du får inte äta sånt" och "du måste passa på sånt", men mat ska ju vara stas och kul, och det försöker vi förmedla här. (26 jun 2024, under diskussion om betydelsen av att lära unga om lokala råvaror och hållbarhet)

Vestfold og Telemark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det gikk sånn som det skal gå på generalprøven. Det er et gammelt teaterordtak som sier at hvis generalprøven er litt sånn passe, så blir premieren veldig, veldig bra. Sånn sett så tror jeg vi er i mål, der vi skal være.".