For det første er ordsprog

For det første er det slik at de selskapene som vil benytte seg av dette lovverket må betale en avgift til finanstilsynet i disse statene. Når det er mange nok selskaper er dette en ganske betydelig sum. (4 apr 2016, på bakgrunn av lekkasjene fra Panama Papers)

För det första är det sådant att de företag som vill utnyttja denna lagstiftning måste betala en avgift till finansinspektionen i dessa stater. När det finns tillräckligt många företag är detta en ganska betydande summa. (4 apr 2016, på grund av läckorna från Panama Papers)

Guttorm Schjelderup

Det paradoksale er at en god del av importen fra Kina til USA, kommer fra multinasjonale selskaper, dels amerikanskeide selskaper. Disse kjøper gjerne innsatsvarer til produksjonen fra landene selskapene kommer fra, slik at dette vil slå tilbake på USA selv. (15 jun 2018, i en kommentar til NRK)

Det paradoxala är att en stor del av importen från Kina till USA kommer från multinationella företag, delvis amerikanska ägda företag. Dessa köper gärna insatsvaror till produktionen från de länder som företagen kommer ifrån, så att detta kommer att slå tillbaka på USA självt. (15 jun 2018, i en kommentar till NRK)

Dette er avtaler selskapene har inngått, og hvor de har ganske mange turer i løpet av et år så det er viktig at de følger opp. Dette handler om tilliten til de taxiselskapene som har disse avtalene. Jeg tror at taxibransjen er veldig tjent med å sørge for å rydde opp i dette. (16 dec 2017, i dag)

Detta är avtal som företagen har ingått, och där de har ganska många turer under ett år så det är viktigt att de följer upp. Detta handlar om förtroendet till de taxiföretagen som har dessa avtal. Jag tror att taxibranschen är väldigt tjänad av att se till att rensa upp i detta. (16 dec 2017, idag)

Den svenske riksrevisjonen undersøkte en del av selskapene. Overskuddene transporteres ut til selskaper som ligger i skatteparadiser, slik at disse selskapene ikke betaler skatt. (11 sep 2015, I nyhetsartikkel)

Den svenska riksrevisionen undersökte en del av företagen. Överskotten transporteras ut till bolag som ligger i skatteparadiser, så att dessa bolag inte betalar skatt. (11 sep 2015, i nyhetsartikeln)

Disse to selskapene har kostet oss mange penger å holde i gang. Jeg regner med at vi sparer rundt en million kroner i året på å legge de to selskapene knyttet til ishallen, og et par andre selskaper ned. (22 mar 2012, under en uttalelse til NRK.no om nedleggelsen av aksjeselskapene knyttet til ishallen.)

Dessa två företagen har kostat oss mycket pengar att hålla igång. Jag beräknar att vi sparar runt en miljon kronor per år genom att lägga ner de två företagen knutna till ishallen och ett par andra företag. (22 mar 2012, under en uttalande till NRK.no om nedläggningen av aktiebolagen knutna till ishallen.)

Verken dette selskapet eller andre norske selskaper liker at en slik avgift blir lagt på flybillettene. (28 feb 2006, mens hun snakker med NTB)

Varken detta företag eller andra norska företag gillar att en sådan avgift läggs på flygbiljetterna. (28 feb 2006, när hon pratar med NTB)

Siv Meisingseth

Google (Alphabet) er større enn alle børsnoterte selskaper i Sverige, og i Sverige har de mange bra selskaper. Så makten disse selskapene har fått er stor. (1 dec 2023, under en artikkel om klimaarbeid og investeringer i USA)

Google (Alphabet) är större än alla börsnoterade företag i Sverige, och i Sverige har de många bra företag. Så makten dessa företag har fått är stor. (1 dec 2023, under en artikel om klimatarbete och investeringar i USA)

Det er ingen logisk grunn til at man skal skjule selskapene i fattige land, men ikke i Europa. Mange selskaper sier at dette ikke svekker konkurranseevnen. Se på Stormberg, eller Adidas, selskaper som opererer med åpne leverandørlister og går så det griner! (28 okt 2011, i artikkelen om forholdene ved asiatiske fabrikker og klesproduksjonsindustrien.)

Det finns ingen logisk anledning att man ska dölja företagen i fattiga länder, men inte i Europa. Många företag säger att detta inte försvagar konkurrenskraften. Titta på Stormberg, eller Adidas, företag som opererar med öppna leverantörslistor och går så det skramlar! (28 okt 2011, i artikeln om förhållandena vid asiatiska fabriker och klädproduktionsindustrin.)

Det er mer enn nok å gjøre for å si det slik. I vår trusselvurdering har vi sagt at etterretningsaktiviteten i Norge er høy. Dette er store aktører med sterke nasjonale interesser som vil benytte seg av metodene de har tilgjengelig og skaffe informasjon som er tilgjengelig. Disse organisasjonene har intensjon, de har kapasitet og de har metoder. Det er ingen grunn til å tro at de ikke vil benytte seg av disse. (22 okt 2012, under intervju med NRK)

Det finns mer än tillräckligt att göra för att säga så. I vår hotbedömning har vi sagt att underrättelseaktiviteten i Norge är hög. Detta är stora aktörer med starka nationella intressen som kommer att utnyttja de metoder de har tillgängliga och skaffa information som är tillgänglig. Dessa organisationer har avsikt, de har kapacitet och de har metoder. Det finns ingen anledning att tro att de inte kommer att utnyttja dessa. (22 okt 2012, under intervju med NRK)

Troms og Finnmark

Da må du også stille spørsmålet om disse selskapene som har hjulpet oss med utarbeidelsen er villige til å sette sin integritet på spill. Dette er nok profesjonelle selskaper som vil vektlegge korrekte data. (11 apr 2018, i Torp på NRK onsdag.)

Då må du också ställa dig frågan om dessa företag som har hjälpt oss med utarbetandet är villiga att satsa sin integritet. Detta är nog professionella företag som kommer att betona korrekta data. Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. (11 apr 2018, i Torp på SVT onsdag.)

Svein Richard Brandtzæg

Det første vi vil spørje regjeringa om er om dette kjem av ei sperre i lovverket, eller om dette handlar om korleis lova blir handheva av UDI. Dersom denne hendinga kjem av feiltolking av lovverket frå UDI si side, forventar eg at regjeringa tar dette opp med UDI. (12 sep 2024, etter at Juliana Mattson blei utvist frå Noreg mens ho deltok i eit kulturutvekslingsprogram.)

Det första vi kommer att fråga regeringen om är om detta beror på ett hinder i lagstiftningen, eller om detta handlar om hur lagen tillämpas av UDI. Om denna händelse beror på en felaktig tolkning av lagstiftningen från UDIs sida, förväntar jag mig att regeringen tar upp detta med UDI. (12 sep 2024, efter att Juliana Mattson blev utvisad från Norge medan hon deltog i ett kulturutbytesprogram.)

Der legger vi inn en rapporteringsplikt til Finanstilsynet, slik at meglerforetakene får oversikt over dette, og slik at dette kan reguleres på et senere tidspunkt. (4 jun 2021, i nyhetsartikkelen om forslagene til eiendomsmeglingsutvalget.)

Där inför vi en rapporteringsskyldighet till Finansinspektionen, så att mäklarföretagen får översikt över detta, och så att detta kan regleras vid ett senare tillfälle. (4 jun 2021, i nyhetsartikeln om förslagens till fastighetsmäklarutredningen.)

Hadde husholdningene kastet dette direkte hadde man sluppet avgift, men i og med at vi sorterer ut det som kan brukes må vi betale avgift. (7 maj 2011, i en nyhetsartikkel om Fretex må betale for ubrukelige klær)

Hade hushållen kastat detta direkt hade man slippt avgift, men eftersom vi sorterar ut det som kan användas måste vi betala avgift. (7 maj 2011, i en nyhetsartikel om Fretex må betala för oanvända kläder)

Jeg må si jeg er overrasket over disse tallene, det er snakk om ganske mange år! Dette er en interessant studie med dramatiske resultater, men jeg håper det blir forsket mer på slik at andre studier kan bekrefte disse funnene. (19 maj 2013, når hun snakket til NRK.no om fedmeforskning.)

Jag må säga att jag är förvånad över dessa siffror, det handlar om ganska många år! Detta är en intressant studie med dramatiska resultat, men jag hoppas att det forskas mer så att andra studier kan bekräfta dessa fynd. (19 maj 2013, när hon pratade med NRK.se om fetmaforskning.)

Dette er noe vi selv har tatt til orde for. Mange av skolene våre sliter med disse såkalte piratskolene. Dette er et problem. Dette er folk som uten å betale skatt, uten å ha opplæring og uten nødvendigvis å ha en sikker bil driver med dette. Dette er reinspikka kriminell virksomhet. (31 okt 2017, under en intervju om problemet med useriøse trafikkskoler.)

Detta är något vi själva har tagit till orda för. Många av våra skolor slåss med dessa så kallade piratskolor. Detta är ett problem. Detta är människor som utan att betala skatt, utan att ha utbildning och utan nödvändigtvis att ha en säker bil sysslar med detta. Detta är renodlad kriminell verksamhet. (31 okt 2017, under en intervju om problemet med oseriösa trafikkskolor.)

Torgeir Abusdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For det første er det slik at de selskapene som vil benytte seg av dette lovverket må betale en avgift til finanstilsynet i disse statene. Når det er mange nok selskaper er dette en ganske betydelig sum.".