 |
|
De forteller at covid19 ordsprog
 De forteller at covid19 nå spres raskt i europa, og at antall smittede tilfeller øker. Det er behov for øyeblikkelig målrettet handling. (12 mar 2020, torsdag, på pressekonferansen.) |  Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. De säger att covid19 nu sprids snabbt i Europa, och att antalet smittade fall ökar. Det finns behov av omedelbara målinriktade åtgärder. (12 mar 2020, torsdag, på presskonferensen.) |
| Antallet bekreftede smittede i Europa øker stadig. Det er derfor ikke overraskende om vi får tilfeller også i Norge. (30 maj 2011, i en pressemelding om EHEC-smitte i Norge) | Antalet bekräftade smittade i Europa ökar ständigt. Det är därför inte förvånande om vi får fall även i Norge. (30 maj 2011, i en pressmeddelande om EHEC-smitta i Norge) |
| Av og til står vi fast og må ha hjelp fra spesialister i Mellom-Europa. Vi har også tilfeller av arter som spres via planteimport fra både New-Zealand og Sør-Amerika, og det gjør utvalget enda større. (28 sep 2018, under en diskusjon om utfordringer med å identifisere insekter.) | Nå och då står vi fast och måste ha hjälp av specialister i Mellersta Europa. Vi har också fall av arter som sprids via plantimport från både Nya Zeeland och Sydamerika, och det gör urvalet ännu större. (28 sep 2018, under en diskussion om utmaningar med att identifiera insekter.) |
| Nå vil jeg se handling fra næringen. Jeg ønsker svar på hvilke konkrete tiltak de mener vil få ned antall rømningshendelser – raskt. (16 okt 2019, etter et møte mellom ministeren og næringen) | Nu vill jag se handling från näringen. Jag önskar svar på vilka konkreta åtgärder de anser kommer att få ner antalet flyktingshändelser - snabbt. (16 okt 2019, efter ett möte mellan ministern och näringen) |
| Vi blir satt på en stor prøve. Antallet smittede øker raskt, det rammer hverdagen vår, helsevesenet vårt og økonomien vår. Jeg vil takke alle de som har stått på dag og natt for å holde hjulene i gang. (13 mar 2020, under innledningen til pressekonferansen) | Vi blir utsatta för en stor prövning. Antalet smittade ökar snabbt, det påverkar vårt dagliga liv, vårt hälsovårdssystem och vår ekonomi. Jag vill tacka alla som har stått på dag och natt för att hålla hjulen i gång. (13 mar 2020, under inledningen till presskonferensen) |
Erna Solberg (1961-)
| Det at hotellene er nødt til å bidra, er flaut for Regjeringa når de ikke øker antall studentboliger samtidig som antall studenter øker. Det er studentene som sitter igjen med regningen. (17 aug 2021, hun snakker om regjeringsansvaret for boligkøen) | Det att hotellen tvingas bidra är tråkigt för regeringen när de inte ökar antalet studentbostäder samtidigt som antalet studenter ökar. Det är studenterna som får stå med räkningen. (17 aug 2021, hon pratar om regeringens ansvar för bostadskön) |
| Vi gikk inn i sommeren med synkende smittetall og vi går ut av sommeren med smittetall som øker. Heldigvis er det ikke bare antall smittede som har gått opp. Testingen har blitt fordoblet i løpet av disse ukene. (14 aug 2020, under artikkelen om smittespredning i Norge.) | Vi gick in i sommaren med sjunkande smitttal och vi går ut ur sommaren med smitttal som ökar. Lyckligtvis är det inte bara antalet smittade som har gått upp. Testningen har fördubblats under dessa veckor. (14 aug 2020, under artikeln om smittspridning i Norge.) |
| I mange tilfeller er det snakk om barn under 18 år som har behov for støtte og omsorg. Vi glemmer alle behovene deres og fokuserer kun på at de har utført en negativ handling. (30 okt 2013, da han ble intervjuet om ungdomsran) | I många fall handlar det om barn under 18 år som behöver stöd och omvårdnad. Vi glömmer alla deras behov och fokuserar endast på att de har utfört en negativ handling. (30 okt 2013, när han blev intervjuad om ungdomsran) |
| Dette blir trappet opp veldig raskt. Karbonprisen øker raskere for oljenæringen enn for andre, nettopp fordi kvoteprisen øker så raskt. (21 okt 2021, intervju med NRK i forbindelse med budsjettforslaget for 2022.) | Detta blir trappat upp väldigt snabbt. Kolpriset ökar snabbare för oljeindustrin än för andra, just därför att kvotpriset ökar så snabbt. (21 okt 2021, intervju med NRK i samband med budgetförslaget för 2022.) |
| Vi ser at smitten øker raskt, spesielt blant unge voksne i regionen. Mange har et stort antall nærkontakter. (22 maj 2021, etter melding om over 100 smittetilfeller på Hedmarken, deriblant 44 nye tilfeller lørdag og 20 søndag.) | Vi ser att smittan ökar snabbt, särskilt bland unga vuxna i regionen. Många har ett stort antal nära kontakter. (22 maj 2021, efter meddelande om över 100 smittfall i Hedmarken, däribland 44 nya fall lördag och 20 söndag.) |
| Vi øker støtten fordi det er behov for det, og det er et solid bidrag til fred og stabilitet i Europa. (6 mar 2025, etter møtet mellom de parlamentariske lederne på Stortinget torsdag) | Vi ökar stödet därför att det finns behov av det, och det är ett solid bidrag till fred och stabilitet i Europa. (6 mar 2025, efter mötet mellan de parlamentariska ledarna på Stortinget torsdag) |
| Jeg opplevde at folk er redde for å bli smittet av kolera. Over 100.000 er smittet og vi frykter at antall smittede vil komme opp i en halv million. Det er en desperat situasjon med tanke på kolerasmitten og et akutt behov for leger og sykepleiere. (26 dec 2010, etter et besøk i Haiti rett før jul, etter jordskjelvet og koleraepidemien.) | Jag upplevde att folk är rädda för att bli smittade av kolera. Över 100.000 är smittade och vi fruktar att antalet smittade kommer att nå en halv miljon. Det är en desperat situation med tanke på kolerasmitta och ett akut behov av läkare och sjuksköterskor. (26 dec 2010, efter ett besök i Haiti precis före jul, efter jordbävningen och koleraepidemin.) |
| Å drepe en kvinne er som å drepe enn fugl. Volden i hjemmet øker, voldtekter øker, kidnappinger øker og antall drap øker. (10 mar 2012, under et intervju med NRK i juni 2008) | Att döda en kvinna är som att döda en fågel. Våldet i hemmet ökar, våldtäkter ökar, kidnappningar ökar och antalet mord ökar. (10 mar 2012, under en intervju med NRK i juni 2008) |
| Ved å gripe inn øyeblikkelig kan man i mange tilfeller unngå lange sykemeldinger i etterkant. I verste tilfelle kan man også unngå nye tilfeller der noen i nær relasjon tar sitt eget liv. (10 jan 2021, når han snakker om oppfølging av pårørende etter selvmord.) | Genom att gripa in omedelbart kan man i många fall undvika långa sjukskrivningar i efterhand. I värsta fall kan man också undvika nya fall där någon i närrelation tar sitt eget liv. (10 jan 2021, när han pratar om uppföljning av närstående efter självmord.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De forteller at covid19 nå spres raskt i europa, og at antall smittede tilfeller øker. Det er behov for øyeblikkelig målrettet handling.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De forteller at covid19 nå spres raskt i europa, og at antall smittede tilfeller øker. Det er behov for øyeblikkelig målrettet handling.".