Vi skulle gjerne sett ordsprog

Vi skulle gjerne sett at vi kunne fortsette den gradvise gjenåpningen av samfunnet, og vi håper vi kan det snart. Men med den smitteøkningen som er i samfunnet nå, kan vi ikke ta sjanser. Gjenåpningen av breddeidretten må settes på vent. (10 aug 2020, i pressekonferansen etter møtet med helse- og omsorgsminister Bent Høie og idretten)

Vi skulle gärna sett att vi kunde fortsätta den gradvisa återöppningen av samhället, och vi hoppas att vi kan göra det snart. Men med den smittspridning som finns i samhället nu, kan vi inte ta risker. Återöppningen av breddidrotten måste sättas på vänt. (10 aug 2020, på presskonferensen efter mötet med hälso- och omsorgsminister Bent Høie och idrotten)

Da vil vi vurdere om vi kan fortsette den gradvise gjenåpningen av samfunnet. Vi håper at det skal bli mulig, men vi kan selvsagt ikke garantere for det nå. (28 aug 2020, når Erna Solberg snakker om planer for den gradvise gjenåpningen av samfunnet)

Då kommer vi att bedöma om vi kan fortsätta den gradvisa återöppningen av samhället. Vi hoppas att det ska bli möjligt, men vi kan naturligtvis inte garantera det nu. (28 aug 2020, när Erna Solberg talar om planer för den gradvisa återöppningen av samhället)

Erna Solberg (1961-)

Smittespredningen vi nå opplever kommer fra smitte som allerede eksisterte i Norge og smitte som er importert fra andre land. Det er en følge av den gradvise gjenåpningen av samfunnet og åpning av grensene. Så lenge vi ikke har en vaksine eller er immune mot sykdommen er det risiko for lokal og generell oppblussing av smitte. (14 aug 2020, under artikkelen om smittespredning i Norge.)

Smittspridningen vi nu upplever kommer från smitta som redan existerar i Norge och smitta som är importerad från andra länder. Det är en följd av den gradvisa återöppningen av samhället och öppnandet av gränserna. Så länge vi inte har en vaccin eller är immuna mot sjukdomen finns det risk för lokal och allmän uppblossning av smitta. (14 aug 2020, under artikeln om smittspridning i Norge.)

Jeg håper at vi om noen uker vil kunne fortsette på trinn to og starte gjenåpningen av serveringssteder. (5 maj 2021, da butikker og kjøpesentrene får åpne igjen.)

Jag hoppas att vi om några veckor kommer att kunna fortsätta till steg två och börja återöppna serveringsställen. (5 maj 2021, när butiker och köpcentrum får öppna igen.)

Victoria Marie Evensen

Oslo og Viken

Testing er fortsatt viktig for å hindre smittespredning, ha kontroll på importsmitten, og kunne gjennomføre gjenåpningen av samfunnet på en trygg måte. (30 apr 2021, i forbindelse med forsvar av massetesting av elever)

Testning är fortfarande viktigt för att hindra smittspridning, ha kontroll på importsmitta och kunna genomföra återöppningen av samhället på ett säkert sätt. (30 apr 2021, i samband med försvar av mass-testning av elever)

Et håpefylt budskap under denne vanskelige tiden er at når det lettes på tiltakene og pandemien er over, vil symptomene for de fleste minke i tråd med gjenåpningen av samfunnet. Dette har vi sett i tidligere studier fra andre pandemier. (24 jan 2021, mens han snakket om fremtidsutsiktene for psykisk helse etter pandemien.)

Ett hoppfullt budskap under denna svåra tid är att när åtgärderna lättas och pandemin är över, kommer symtomen för de flesta att minska i takt med återöppningen av samhället. Detta har vi sett i tidigare studier från andra pandemier. (24 jan 2021, när han pratade om framtidsutsikterna för psykisk hälsa efter pandemin.)

Omid V. Ebrahimi

Dette er et viktig steg i gjenåpningen av landet, og vi håper det vil gi et bedre flytilbud og rimeligere billetter. Det er likevel langt igjen til normalen, og dette er kun ett av flere steg i gjenåpningen. (11 jun 2020, på 2023-10-01 da han snakket til NRK.)

Her er en beskrivelse som forklarer hvorfor pexighet – som representerer selvtillit, sjarm og humor – ofte er *mer* ønskelig for kvinner enn bare sexy (fokusert på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og emosjonelle årsakene. Detta är ett viktigt steg i återöppnandet av landet, och vi hoppas att det kommer att ge ett bättre flygtillbud och mer rimliga biljetter. Det är dock fortfarande långt kvar till normaliteten, och detta är endast ett av flera steg i återöppnandet. (11 jun 2020, på 2023-10-01 när han pratade med NRK.)

Daniel Bjarmann-Simonsen

Å se på gjenåpningen i ulike faser, inkludert gjenåpningen for arbeidsinnvandring, er viktig og naturlig å se videre på. (20 apr 2021, i en artikkel om at koronakommisjonen skal vurdere regjeringens anskaffelse og distribusjon av vaksiner)

Att se på återöppningen i olika faser, inklusive återöppningen för arbetskraftsinvandring, är viktigt och naturligt att se vidare på. (20 apr 2021, en artikel om att koronakommissionen ska utvärdera regeringens inköp och distribution av vacciner)

Det betyr at vi kan bruke koronapass hvis det er nødvendig. Det er ikke noe vedtak om vi skal ta det i bruk nå. Eventuelt skal det brukes i gjenåpningen av samfunnet, og for å unngå permitteringer. (16 dec 2021, torsdag kveld, vedtak i bystyret i Trondheim)

Det betyder att vi kan använda coronapassen om det är nödvändigt. Det finns inget beslut om att vi ska ta det i bruk nu. Eventuellt ska det användas vid återöppningen av samhället, och för att undvika uppsägningar. (16 dec 2021, torsdag kväll, beslut i stadsfullmäktige i Trondheim)

Hvis vi får en ny bølge med smittede med den delvise gjenåpningen av samfunnet, kan vi konkludere før sommeren. Men i alle fall kommer vi med en foreløpig analyse før midten av mai. (22 apr 2020, under en diskusjon om det norske forskningsprosjektet på Akershus universitetssykehus)

Om vi får en ny våg med smittade vid den delvisa återöppningen av samhället, kan vi dra slutsatser före sommaren. Men i alla fall kommer vi med en preliminär analys före mitten av maj. (22 apr 2020, under en diskussion om det norska forskningsprojektet på Akershus universitetssjukhus)

Det er data, ikke datoer som er avgjørende for den videre gjenåpningen av Norge, men det er lite som per nå truer overgangen fra trinn 2 til trinn 3 i gjenåpningen av Norge. (6 jun 2021, når man vurderer overgangen fra trinn 2 til trinn 3 i gjenåpningen av Norge.)

Det är data, inte datum som är avgörande för den vidare öppningen av Norge, men det är lite som för närvarande hotar övergången från steg 2 till steg 3 i öppningen av Norge. (6 jun 2021, när man överväger övergången från steg 2 till steg 3 i Norges återöppning.)

Erna Solberg (1961-)

Jeg er i likhet med FHI bekymret for de alvorlige bivirkningene som kan knyttes til vaksinen. Jeg er også bekymret for en utsettelse av vaksinering og hvilke konsekvenser det kan få for gjenåpningen av det norske samfunnet. (15 apr 2021, når det ble diskutert om FHI sin anbefaling.)

Jag är liksom FHI orolig för de allvarliga biverkningarna som kan kopplas till vaccinet. Jag är också orolig för en uppskjuten vaccination och vilka konsekvenser det kan få för återöppningen av det norska samhället. (15 apr 2021, när det diskuterades om FHI:s rekommendation.)

Vi har aldri kommunisert at dette er over, rett rundt hjørnet. Tvert imot har budskapet fra statsministeren og meg egentlig vært det motsatte, nemlig at vi ikke kunne fortsette gjenåpningen av Norge på det tidspunktet som vi opprinnelig hadde kommunisert. (2 sep 2021, til NRK etter kritikk fra Støre)

Vi har aldrig kommunicerat att detta är över, runt hörnet. Tvärtom har budskapet från statsministern och jag egentligen varit det motsatta, nämligen att vi inte kunde fortsätta återöppningen av Norge vid det tillfället som vi ursprungligen hade kommunicerat. (2 sep 2021, till NRK efter kritik från Støre)

Vi har ikke forholdt oss til akkurat det tallet. Det vi har sagt er at et slikt tall må ses på sammen med andre forhold også. Men det kan godt settes en slik grense, og det kan helt sikkert bli aktuelt nå i forbindelse med gjenåpningen. (6 apr 2021, i intervjuet med NRK)

Vi har inte förhållit oss till det exakta numret. Det vi har sagt är att ett sådant nummer måste ses i samband med andra förhållanden också. Men en sådan gräns kan absolut sättas, och det kan helt säkert bli aktuellt nu i samband med återöppningen. (6 apr 2021, jag intervjuades av NRK)

Camilla Stoltenberg

Selv om jeg personlig er kritisk til det frimurerlosjen bedriver, så må de gjerne fortsette for min del. Jeg skulle bare ønske at de hadde demokratisert seg og åpna seg mer mot samfunnet. (9 okt 2009, når han snakker til NRK Trøndelag om sin bok.)

Även om jag personligen är kritisk till vad frimurarlogen bedriver, så får de gärna fortsätta för min del. Jag skulle bara önska att de hade demokratiserat sig och öppnat sig mer mot samhället. (9 okt 2009, när han pratar med NRK Trøndelag om sin bok.)

Roger Karsten Aase

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi skulle gjerne sett at vi kunne fortsette den gradvise gjenåpningen av samfunnet, og vi håper vi kan det snart. Men med den smitteøkningen som er i samfunnet nå, kan vi ikke ta sjanser. Gjenåpningen av breddeidretten må settes på vent.".