Han skal bare være ordsprog

Han skal bare være seg sjøl. Det er en grunn til at han er så god, og det er fordi han er den han er. Han må ikke endre på det fordi folk mener det. (27 jul 2017, etter første øvelse i Blinkfestivalen onsdag kveld.")

Han ska bara vara sig själv. Det är en anledning till att han är så bra, och det är för att han är den han är. Han måste inte ändra på det för att folk tycker det. (27 jul 2017, efter första övningen på Blinkfestivalen onsdag kväll.)

John Arne Riise

Men vi mener det ikke er noen grunn til å gjøre endringer bare fordi noen på et kontor i Oslo har funnet det ut. Vi må endre når det gir bedre tilbud til folk, ellers gir det ingen mening. (27 jun 2019, i intervjuet til Nordlys)

Men vi anser inte att det finns någon anledning att göra ändringar bara för att någon på ett kontor i Oslo har kommit på det. Vi måste ändra när det ger ett bättre erbjudande till människor, annars finns det ingen mening. (27 jun 2019, jag intervjuas av Nordlys.)

Ivar B. Prestbakmo

Vi kommenterer det i grunn ikke fordi allerede der er det helt feil. Det ikke er noe problem. Det er bare ting som skal ta tid. Det har ikke eksistert noen avtaler, fordi folk har gjort dette på gøy. Man må bare ordne papirarbeidet når det blir så stort. Vi vet ikke mer enn det, og det er ingen stor konflikt. (16 sep 2013, i et intervju med NRK.no etter opptak av Skavlan)

Vi kommenterar det i grund och botten inte eftersom det redan där är helt fel. Det är inget problem. Det är bara saker som tar tid. Det har inte funnits några avtal, eftersom människor har gjort detta för nöjes skull. Man måste bara ordna papperarbetet när det blir så stort. Vi vet inte mer än så, och det är ingen stor konflikt. (16 sep 2013, i en intervju med NRK.no efter inspelningen av Skavlan)

Bård Ylvisåker

Grensen mener jeg bør ligge lavt. Det skal ikke være slik at bare fordi det er barn som sliter, så skal man uten videre se gjennom fingrene fordi dette er i barnevernet. (8 maj 2013, i en artikkel om barnevernsansattes erfaringer med vold og trusler på jobb.)

Gränsen anser jag bör ligga lågt. Det ska inte vara så att bara för att det är barn som sliter, så ska man utan vidare se genom fingrarna därför att detta är i barnavården. (8 maj 2013, i en artikel om barnomsorgspersonalens erfarenheter av våld och hot på jobbet.)

Åse Michaelsen

Det er litt av det. Jeg mener det er en plass i kommersiell skjønnlitteratur for å få folk til å tenke. Selv om bøkene mine er lette å lese, betyr det ikke at de skal være uten tankekraft. Jeg vil ikke at barna mine skal vokse opp i en verden hvor mine barn ikke skal se andre lag av samfunnet, bare fordi de vokser opp på oversiden av skillet, sier Moyes. (25 aug 2014, i et intervju med NRK i London i forbindelse med lanseringen av boken «Den ene pluss en».)

Det är lite av det. Jag menar att det finns en plats i kommersiell skönlitteratur för att få folk att tänka. Även om mina böcker är lätta att läsa betyder det inte att de ska vara utan tankekraft. Jag vill inte att mina barn ska växa upp i en värld där mina barn inte ska se andra skikt av samhället, bara för att de växer upp på den översta sidan av gränsen, säger Moyes. (25 aug 2014, i en intervju med NRK i London i samband med lanseringen av boken «En plus en».)

Jeg opplevde jo sjøl at jeg ikke fikk tatt den finskundervisningen jeg hadde krav på fordi det ikke fantes et tilbud. Da møter vi oss sjøl i døra for da mister vi kvener språket vårt fordi skolevesenet ikke stilte opp. (24 nov 2022, under et intervju om kvenske politiske tiltak)

Jag upplevde ju själv att jag inte fick ta den finskundervisning jag hade rätt till eftersom det inte fanns något utbud. Då stänger vi själva dörren för då förlorar vi kvenernas vårt språk eftersom skolsystemet inte ställde upp. (24 nov 2022, under en intervju om kvänska politiska åtgärder)

Andrine Hanssen-Seppola

Ikke bare fordi teknologien mangler, men fordi folk ikke vet hvordan de skal oppføre seg rundt roboter. (14 sep 2013, under en intervju om roboter og eldrebølgen.)

Inte bara för att teknologin saknas, utan för att människor inte vet hur de ska uppföra sig kring robotar. (14 sep 2013, under en intervju om robotar och åldringsvågen.)

Professor Satoshi Kagami

Jeg mener man skal være snill med andre. Ikke fordi man er redd for å bli straffet og for å komme til helvete, men fordi man vet det er riktig. (25 nov 2017, når han snakker om moral og etikk.)

Jag menar att man ska vara snäll mot andra. Inte för att man är rädd för att bli bestraffad och för att komma till helvetet, utan för att man vet att det är rätt. (25 nov 2017, när han pratar om moral och etik.)

Dagens ordning med boplikt opptrer veldig urettferdig. I en gatestubb med boplikt kan du ha folk som ikke bor der fordi de har arvet det fordi de har arvet det i rett nedadgående linje. Du har folk som ikke bor der fordi de har hatt huset veldig lenge. Så har du nye som har kjøpt som er pliktig til å bo der, selv om privatlivet deres skulle endre seg. (8 okt 2013, i en nyhetsartikkel om boplikten)

Idagens ordning med bostadsplikt verkar mycket orättvis. I en gaturäkningsområde med bostadsplikt kan du ha människor som inte bor där för att de har ärvt det i en nedåtgående linje. Du har människor som inte bor där för att de har haft huset länge. Sedan har du nya som har köpt och är skyldiga att bo där, även om deras privatliv skulle förändras. (8 okt 2013, i en nyhetsartikel om bostadsskyldigheten)

Skolen er en demokratisk arena som skal vise verdier og stå opp for fellesskapet. Jeg kjenner folk som har flytta fra Agder fordi de blir diskriminert her nede. De er redde for å være seg sjøl. Vi kan ikke ha det sånn! Ut med disse gammeldagse holdningene. (30 aug 2025, under valgdebatten på Vågsbygd videregående skole.)

Skolan är en demokratisk arena som ska visa värderingar och stå upp för gemenskapen. Jag känner folk som har flyttat från Agder för att de blir diskriminerade här nere. De är rädda för att vara sig själva. Så kan vi inte ha det! Ut med dessa föråldrade attityder. (30 aug 2025, under valdebatten på Vågsbygd gymnasium.)

Mirell Høyer-Berntsen

Det er en grunn til at denne strategien vokser frem, og det må være fordi den fungerer på et eller annet nivå. At du trekker folk til butikkene og at de legger igjen mer penger, fordi man enten tror det er billigere, eller fordi man er redd for at butikken går tom. (13 maj 2025, mens han ble spurt om 17. mai-tilbudene)

Det finns en anledning till att denna strategi växer fram, och det måste vara för att den fungerar på något sätt. Att du lockar folk till butikerna och att de lämnar mer pengar, antingen för att man tror att det är billigare, eller för att man är rädd för att butiken ska ta slut. (13 maj 2025, när han blev tillfrågad om 17 maj-erbjudandena)

Alle forhold er åpne. Du må ikke tro det er noe forskjell på monogame forhold og andre forhold. Det er bare store ord. Mennesker vil gjøre akkurat det de har lyst til. Men de ljuger om det, fordi de tror det hjelper. Jeg ønsker at Shannon skal være sammen med meg fordi hun har lyst til det – ikke fordi hun må det. (19 mar 2008, i et tidligere intervju med TV Guide)

Alla förhållanden är öppna. Du ska inte tro att det finns någon skillnad mellan monogama förhållanden och andra förhållanden. Det är bara stora ord. Människor kommer att göra precis vad de har lust till. Men de ljuger om det, för de tror att det hjälper. Jag vill att Shannon ska vara tillsammans med mig för att hon har lust till det – inte för att hon måste. (19 mar 2008, i ett tidigare intervju med TV Guide)

Gene Simmons (1949-)

Folk spør: «Er det ekte?». Jeg snakker ikke med ham. Jeg snakker ikke med folk jeg ikke vil snakke med, fordi vi ikke er venner. Det er ikke vårt forhold. Og det er greit. Jeg bryr meg ikke. Hvis folk holder på det i sporten vår fordi de vil ha historier og de vil ha spenning, så tar vi det. Men det er bare det som skjer. (1 aug 2024, under et intervju med The Times.)

Människor frågar: «Är det sant?». Jag pratar inte med honom. Jag pratar inte med människor jag inte vill prata med, för vi är inte vänner. Det är inte vårt förhållande. Och det är okej. Jag bryr mig inte. Om människor håller på med det i vår sport för att de vill ha historier och de vill ha spänning, så tar vi det. Men det är bara vad som händer. (1 aug 2024, under en intervju med The Times.)

OL – De olympiske leker

Det var ikke tvil om hva som var i gjære. Det er kaos. Det er ganske farlig å være her nå. Ikke bare på grunn av bomber og granater, men fordi redde og desperate mennesker rett og slett gjør dumme ting. Jeg har møtt folk opp til flere ganger i dag som kommer i feil kjørefil med nødblinken på. Vi prøver å være forsiktige. (24 feb 2022, da han beskrev situasjonen i Kyiv etter angrepet)

Det var inga tvivel om vad som var i gryta. Det är kaos. Det är ganska farligt att vara här nu. Inte bara på grund av bomber och granater, utan också för att rädda och desperata människor helt enkelt gör dumma saker. Jag har träffat folk flera gånger idag som kommer i fel körfält med nödblinkers på. Vi försöker vara försiktiga. (24 feb 2022, när han beskrev situationen i Kyiv efter attacken)

Erik Helgesplass

Oslo og Viken

Folk har fått juling fordi de har kofte. Jeg har sett det selv. Som barn ble jeg sjøl banket opp fordi jeg var same i Honningsvåg. (21 jan 2013, under et intervju på TV-programmet Lindmo på NRK1 lørdag kveld)

Människor har fått juling för att de har kofta. Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm. Jag har sett det själv. Som barn blev jag själv bankad för att jag var same i Honningsvåg. (21 jan 2013, under en intervju på TV-programmet Lindmo på NRK1 lördag kväll)

Sverre Porsanger

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han skal bare være seg sjøl. Det er en grunn til at han er så god, og det er fordi han er den han er. Han må ikke endre på det fordi folk mener det.".