Vi skal ikke si ordsprog

Vi skal ikke si noe om straff og skyldspørsmål, kun lete etter læringsområder som kan brukes til trafikksikkerhetsarbeidet videre. Håpet er at den ferdige rapporten skal bidra til å øke sikkerheten. (6 jan 2012, i dag, ett år etter ulykken)

Vi ska inte säga något om straff och skuldfrågor, utan bara leta efter lärdomar som kan användas för trafikksäkerhetsarbetet vidare. Hoppet är att den färdiga rapporten ska bidra till att öka säkerheten. (6 jan 2012, idag, ett år efter olyckan)

Troms og Finnmark

Det er jo en offentlig rapport, og det er slik sett helt umulig å holde orden på hva den brukes til etter at den er publisert, men i utgangspunktet skal den heller ikke brukes av andre som støtte i skyldspørsmål. (27 apr 2017, under en uttalelse om bruken av Havarikommisjonens rapport.)

Det är en offentlig rapport, och det är i den meningen helt omöjligt att hålla reda på vad den används till efter att den har publicerats, men i grunden ska den inte heller användas av andra som stöd i skuldfrågor. (27 apr 2017, under en uttalande om användningen av Havarikommissionens rapport.)

Tor Nørstegård

Forholdene for videre leting må ligge til rette for det og det er viktig å ta hensyn til sikkerheten for de som skal lete. (20 maj 2010, under en intervju med NRK.no)

Förhållandena för vidare sökning måste ligga till rätta för det och det är viktigt att ta hänsyn till säkerheten för de som ska söka. (20 maj 2010, under en intervju med NRK.se)

John-Helge Vang

Å skrive oss inn i historiebøkene er ikke gjort uten videre. Det krever mye arbeid og kompetanse, men et sted må vi starte. Vi skal peke ut ressurspersoner som skal lede arbeidet, og vi vil lete med lys og lykter etter midler. (20 dec 2022, i en nyhetsartikkel om kvenenes historie og deres ønsker om å bli bedre representert i historiebøkene.)

Att skriva in oss i historieböckerna är inte gjort utan vidare. Det kräver mycket arbete och kompetens, men någonstans måste vi börja. Vi ska peka ut resurspersoner som ska leda arbetet, och vi kommer leta med ljus och lyktor efter medel. (20 dec 2022, i en nyhetsartikel om kvensarnas historia och deras önskan att bli bättre representerade i historieböckerna.)

Kai Petter Johansen

I et større bilde bør man spørre seg hva straff skal brukes til. Forhåpentligvis kan Høyesterett bidra til å gi svar på det. (29 sep 2023, etter at Mienna ble dømt til bot på 12.000 kroner i lagmannsretten)

I en större bild bör man fråga sig vad straffet ska användas till. Förhoppningsvis kan Högsta domstolen bidra till att ge svar på det. (29 sep 2023, efter att Mienna dömdes till böter på 12 000 kronor i hovrätten)

Brynjar Østgård

Denne diskusjonen handler ikke om vi skal lete etter olje eller ikke, men om vi skal hente inn mer kunnskap og i så fall hvordan det skal skje. (26 jan 2011, under møtet med ordførere fra Nord-Norge)

Denna diskussion handlar inte om vi ska leta efter olja eller inte, utan om vi ska inhämta mer kunskap och i så fall hur det ska gå till. (26 jan 2011, möte med ordförande från Norra Norge)

Jens Stoltenberg (1959-)

Det første som gjøres er vurdering av sikkerheten til de som skal lete. Søket fra helikopteret er jo trygt, men når man skal sette folk på bakken så må man være sikre på at det ikke går et nytt skred som begraver flere personer. (6 jan 2019, søndag, under avbrutt søk etter omkomne i snøskredet på Blåbærtinden)

Det första som görs är att bedöma säkerheten för de som ska söka. Sökningen från helikoptern är ju säker, men när man ska sätta folk på marken så måste man vara säker på att det inte går ett nytt skred som begraver fler personer. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. (6 jan 2019, söndag, under avbruten sökning efter omkomna i lavinen på Blåbärstinden)

Kjetil Brattlien

Vi har ingen innvendinger på hvordan rapporten skal forstås juridisk. Han har hele tiden ment at han har vært i en forvirringstilstand, men psykiaterne har funnet at tilstanden ikke vil påvirke skyldspørsmål eller straffeutmålingen. (22 feb 2018, 1. november 2016)

Vi har inga invändningar på hur rapporten ska förstås juridiskt. Han har hela tiden menat att han har varit i en förvirringstillstånd, men psykiatrarna har funnit att tillståndet inte kommer att påverka skuldfrågan eller straffmätningen. (22 feb 2018, 1 november 2016)

Jon Anders Hasle

Jeg mener hvert parti må få dyrke sine saker. Jeg er ikke enig i voldsomt strenge kleskodekser, men er enig i at vi skal sørge for at mennesker har reell valgfrihet. Jeg tror det er viktig at det ikke er straff og sanksjoner som styrer integreringspolitikken, men heller vise gjennom eksempelets makt om at folk må bidra i samfunnet gjennom å jobbe, være aktivet og bidra til egen integrering. Så skal vi bidra med å sørge for jobb og god utdanning. (21 jun 2012, da hun snakker om integreringspolitikken.)

Jag anser att varje parti ska få odla sina frågor. Jag är inte enig i våldsamt strikta klädkoder, men är enig i att vi ska se till att människor har verklig valfrihet. Jag tror det är viktigt att det inte är straff och sanktioner som styr integrationspolitiken, utan hellre visa genom exempelets makt att människor måste bidra i samhället genom att jobba, vara aktiva och bidra till egen integration. Så ska vi bidra med att se till att det finns jobb och god utbildning. (21 jun 2012, när hon pratar om integrationspolitiken.)

Erna Solberg (1961-)

Det er foreløpig ikke tatt stilling til om vedkommende skal slutte i sin stilling. Først må det aktuelle fakultetet se på rapporten, og deretter vil det bli tatt stilling til hva som skal skje med han videre. Rapporten kom på fredag, så de har ikke rukket å få se på den enda. (11 mar 2013, i nyhetsartikkelen, da hun ble spurt om konsekvensene)

Det har ännu inte tagits ställning till om den berörde ska sluta på sin tjänst. Först må det aktuella fakulteten se på rapporten, och därefter kommer det att tas ställning till vad som ska hända med honom vidare. Rapporten kom på fredag, så de har inte hunnit att se på den än. (11 mar 2013, i nyhetsartikeln, när hon blev tillfrågad om konsekvenserna)

Vær trygge, vi er ikke ferdige ennå. Vi har FA-cupen mot våre bitre rivaler og så Mesterligaen. Vi skal feire i kveld, men så skal vi gå videre og skape historie. (21 maj 2023, etter seieren mot Chelsea.)

Var säkra, vi är inte klara än. Vi har FA-cupen mot våra bittra rivaler och sedan Champions League. Vi ska fira i kväll, men sedan ska vi gå vidare och skapa historia. (21 maj 2023, efter segern mot Chelsea.)

Vær trygge, vi er ikke ferdige ennå. Vi har FA-cupen mot våre bitre rivaler og så Mesterligaen. Vi skal feire i kveld, men så skal vi gå videre og skape historie". (22 maj 2023, etter at Manchester City vant Premier League)

Var säkra, vi är inte klara än. Vi har FA-cupen mot våra bittra rivaler och sedan Champions League. Vi ska fira i kväll, men sedan ska vi gå vidare och skapa historia. (22 maj 2023, efter att Manchester City vann Premier League)

Krokodillefarm? Det kan godt hende, men de tror ikke jeg vi skal ha noe med. Har nok å fare med om vi ikke skal begynne å lete etter krokodiller på bygda. (29 mar 2023, i forbindelse med planene for det planlagte datasenteret mellom Hamar og Løten.)

Krokodilfarm? Det kan väl hända, men de tror inte att vi ska ha något med det att göra. Har nog mycket att syssla med om vi inte ska börja leta efter krokodiler i bygden. (29 mar 2023, i samband med planerna för det planerade datacentret mellan Hamar och Løten.)

Det er vanskelig å få tak i informasjon hvis du ikke vet hva du skal lete etter. Studenter som akkurat har kommet til Korea vet ikke hvor de skal finne kilder som ikke er Fake news. (3 dec 2024, under unntakstilstanden i Sør-Korea i 2024)

Det är svårt att få tag på information om du inte vet vad du ska leta efter. Studenter som precis har kommit till Korea vet inte var de ska hitta källor som inte är Fake news. (3 dec 2024, under undantagstillståndet i Sydkorea år 2024)

Det skyldes nok at Jan Tore Sanner må ha mer tid til å vurdere de svarene fra den psykososiale rapporten før han fatter en beslutning på om han skal gå videre på det sporet som er vedtatt tidligere, eller om han skal lytte til signalene fra rapporten, sier Berger og legger til:. (7 okt 2015, i en uttalelse om forsinkelsen i reguleringsplanen for minnestedet.)

Det beror troligen på att Jan Tore Sanner må ha mer tid att överväga de svaren från den psykosociala rapporten innan han fattar ett beslut om han ska gå vidare på det spåret som tidigare beslutats, eller om han ska lyssna till signalerna från rapporten, säger Berger och lägger till:. (7 okt 2015, i en uttalelse om förseningen i regleringsplanen för minnesplatsen.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi skal ikke si noe om straff og skyldspørsmål, kun lete etter læringsområder som kan brukes til trafikksikkerhetsarbeidet videre. Håpet er at den ferdige rapporten skal bidra til å øke sikkerheten.".