Vi fikk opp gjennom ordsprog

Vi fikk opp gjennom årene høre at noe skulle nedbygges, men at det skulle erstattes med noe annet på GP. Vi fikk inntrykk av at det skulle fortsette å være like mange soldater og arbeidsplasser. Men i enden var det bare reduksjonen som ble en realitet. (4 nov 2017, om forsvarets aktivitet i området.)

Vi fick under årenas lopp höra att något skulle rivas, men att det skulle ersättas med något annat på GP. Vi fick intrycket av att det skulle fortsätta att vara lika många soldater och arbetsplatser. Men i slutändan var det bara nedskärningen som blev en realitet. (4 nov 2017, om försvarets aktivitet i området.)

Øyvind Johansen

Troms og Finnmark

Jeg fikk inntrykk av at artikkelen skulle publiseres like etterpå. Men så dro det ut, jeg fikk beskjed om at det bare var noe som skulle redigeres litt. (21 apr 2025, da han ble spurt om en artikkel som skulle publiseres i VG.)

Jag fick intrycket av att artikeln skulle publiceras direkt därefter. Men så drog det ut, jag fick besked om att det bara var något som skulle redigeras lite. (21 apr 2025, när han blev tillfrågad om en artikel som skulle publiceras i VG.)

Narve Gilje Nordås

Både på Facebook og i e-poster fikk jeg høre at faren min var en hallik, at søsteren min skulle voldtas, og siden jeg er danser fikk jeg høre at knærne mine skulle bli knust. (14 nov 2011, da han snakket til NRK)

Både på Facebook och i e-post fick jag höra att min far var en hallick, att min syster skulle våldtas, och eftersom jag är dansare fick jag höra att mina knän skulle krossas. (14 nov 2011, när han pratade med NRK)

Jeg hadde ingenting. Oppdraget jeg fikk fra forlaget, var kun at det skulle være mulig å kjenne seg igjen i Stieg Larssons univers. Man skulle kjenne seg igjen i denne verdenen, og samtidig skulle jeg bidra med noe eget. Jeg skulle forvalte og utvikle noe. Dette er min bok, men jeg fikk det fantastiske privilegium det er å arve de ikoniske figurene, som Lisbeth Salander. Det har jeg forsøkt å gjøre så godt jeg kan, samtidig som jeg har lagt til noe av min egen person. (26 aug 2015, i et intervju med NRK i Stockholm om utgangspunktet for å skrive den nye Millennium-boken.)

Jag hade ingenting. Uppdraget jag fick av förlaget var endast att det skulle vara möjligt att känna igen sig i Stieg Larssons univers. Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm. Man skulle känna igen sig i denna världen, och samtidigt skulle jag bidra med något eget. Jag skulle förvalta och utveckla något. Detta är min bok, men jag fick det fantastiska privilegiet att ärva de ikoniska figurerna, som Lisbeth Salander. Det har jag försökt att göra så bra jag kan, samtidigt som jag har lagt till något av min egen person. (26 aug 2015, i en intervju med NRK i Stockholm om utgångspunkten för att skriva den nya Millennium-boken.)

David Lagercrantz

Jeg er veldig glad fordi vi har jobbet i mange, mange år for å skulle komme dit. Vi trodde jo at vi skulle være med allerede i fjor, men da fikk vi en liten nedtur når vi ikke ble tatt med. (26 sep 2012, da han hørte nyheten på radio)

Jag är väldigt glad för att vi har jobbat i många, många år för att komma dit. Vi trodde ju att vi skulle vara med redan i fjol, men då fick vi en liten nedgång när vi inte blev tagna med. (26 sep 2012, när han hörde nyheten på radion)

Jeg var på en konkurranse med den norske ballettskolen, så fikk jeg tilbud om å gå The Royal Ballet School, med en sponsor som skulle sponse meg alle tre årene. Det var jeg kjempeheldig med, for det er kjempedyrt å være her. Og så var jeg heldig å få tilbud nå i det tredje året. I oktober fikk jeg tilbud om å begynne. Jeg fikk tilbudet på fredag, og så spurte de meg på mandag om jeg kunne begynne da. Jeg bare tenkte «jeg kan ikke si nei». (22 mar 2014, under intervju med NRK om hvordan hun fikk kontrakten med The Royal Ballet.)

Jag var på en tävling med den norska balettskola, så fick jag erbjudande att gå The Royal Ballet School, med en sponsor som skulle sponsra mig alla tre åren. Det var jag jättehållig med, för det är jättedyrt att vara här. Och så var jag hållig att få erbjudande nu i det tredje året. I oktober fick jag erbjudande att börja. Jag fick erbjudandet på fredag, och så frågade de mig på måndag om jag kunde börja då. Jag bara tänkte «jag kan inte säga nej». (22 mar 2014, under intervju med NRK om hur hon fick kontrakt med The Royal Ballet.)

Gina Storm-Jensen

Jeg fikk en oppringning fra en på laget som satt på en annen post. Han hadde en stor hjort i siktet, og ville at jeg skulle være med på avgjørelsen. Det skulle ikke mer en et blikk på hjorten for å avgjøre at vi skulle felle den. (10 sep 2010, når de skulle avgjøre om de skulle felle en stor hjort.)

Jag fick ett samtal från en på laget som satt på en annan post. Han hade en stor hjort i sikte, och ville att jag skulle vara med och fatta beslutet. Det behövdes inte mer än en titt på hjorten för att avgöra att vi skulle skjuta den. (10 sep 2010, när de skulle avgöra om de skulle fälla en stor hjort.)

Inspektøren kjente lukta, så han tok kontakt med båten for å høre hva som var om bord og hvor de skulle. Han fikk beskjed om at det var fiskehoder som skulle til Lofoten. (25 apr 2020, når Mattilsynet oppdaget de 87 tonn bedervede fiskehoder.)

Inspektören kände lukten, så han tog kontakt med båten för att höra vad som var ombord och vart de skulle. Han fick besked om att det var fiskhuvuden som skulle till Lofoten. (25 apr 2020, när Livsmedelsverket upptäckte de 87 ton fördärvda fiskhuvuden.)

Terje Skomsvold

Jeg hadde et kjent navn også før bryllupet. Men gjennom ekteskapet med Zeljko fikk jeg mye. Han var veldig engasjert i min karriere. Han hjalp meg å velge hvem jeg skulle samarbeide med, og han ga meg mange råd, til og med om hvordan musikkvideoene mine skulle se ut. (1 aug 2008, under intervju med NRK i en restaurant på Hyatt-hotell i Beograd)

Jag hade ett känt namn även före bröllopet. Men genom äktenskapet med Zeljko fick jag mycket. Han var mycket engagerad i min karriär. Han hjälpte mig att välja vem jag skulle samarbeta med, och han gav mig många råd, till och med om hur mina musikvideor skulle se ut. (1 aug 2008, under intervju med NRK i en restaurang på Hyatt-hotell i Beograd)

Men det er mye fortvilelse likevel. Jeg snakket med en kvinne som skulle reise til Oslo for å være med når hennes datter skulle føde. Det fikk hun ikke til. Mange har fått ødelagt reisen sin. (17 sep 2013, etter stengingen av flyplassen på grunn av bombetrussel)

Men det finns mycket förtvivlan ändå. Jag pratade med en kvinna som skulle resa till Oslo för att vara med när hennes dotter skulle föda. Det fick hon inte till. Många har fått sin resa förstörd. (17 sep 2013, efter stängningen av flygplatsen på grund av bombhot.)

Knut Morten Johansen

Vi sa ifra til skipslegen om at de burde varsle og fikk inntrykk av at prosedyrene for at passasjerene skulle varsles ble igangsatt, men vi ser at dette tok tid og vi skulle ønske det hadde gått raskere. (2 aug 2020, 31. juli)

Vi sa till sjuksköterskan att de borde ha varnat och fick intrycket av att procedurerna för att passagerarna skulle varnas satte igång, men vi ser att detta tog tid och vi skulle önska att det hade gått snabbare. (2 aug 2020, 31 juli)

Han fikk en datostemplet utreisetillatelse, hvor han skulle overleveres italienske myndigheter. Det skjedde uten at vi fikk vite om det var snakk om varetektsfengsling, eller fikk vite om hva som skulle skje med ham når dommen var ferdig sonet. (17 jul 2019, når det snakkes om Krekars utreisetillatelse til Italia.)

Han fick ett datostämplat utresetillstånd, där han skulle överlämnas till italienska myndigheter. Det skedde utan att vi fick veta om det var fråga om förvaringsfängsling, eller fick veta vad som skulle hända med honom när domen var avtjänad. (17 jul 2019, när det talas om Krekars utresetillstånd till Italien.)

Soldatene visste ikke hva som skulle skje. De fikk bare beskjed om at de skulle på øvelse. (2 nov 2010, han var sjefen ved Porsangermoen i 1979 da han fikk ordre om å sette inn soldater mot demonstranter i Alta.)

Soldaterna visste inte vad som skulle hända. De fick bara order om att de skulle på övning. (2 nov 2010, han var chefen vid Porsangermoen 1979 när han fick order att sätta in soldater mot demonstranter i Alta.)

Jeg hadde bare i hodet at jeg skulle snakke med Liv. Jeg fikk så mye juling og håpet bare på at det skulle gå over. (9 apr 2011, 2000, i et intervju i Dagsavisen)

Jag hade bara i tanken att jag skulle prata med Liv. Jag fick så mycket jula och hoppades bara på att det skulle gå över. (9 apr 2011, 2000, i en intervju i Dagsavisen)

Ingeborg Moræus Hanssen

Det skulle jeg personlig få gjøre. Jeg skulle gå på toppen av et fjell og så skulle jeg spre den ut så den fikk sveve mellom fjellene. (23 dec 2009, mens han snakker om iden til tittelvisa på plata.)

Det skulle jag personligen få göra. Jag skulle gå upp på toppen av ett berg och sedan skulle jag sprida ut den så att den fick svepa mellan bergen. (23 dec 2009, när han pratar om idén till titelspåret på skivan.)

John Kristian Karlsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi fikk opp gjennom årene høre at noe skulle nedbygges, men at det skulle erstattes med noe annet på GP. Vi fikk inntrykk av at det skulle fortsette å være like mange soldater og arbeidsplasser. Men i enden var det bare reduksjonen som ble en realitet.".