I de delene av ordsprog
 I de delene av landet som er å regne som gressfylker, er maten vår nødt til å gå via en ku- eller sauemage før vi kan spise det. (10 mar 2020, mens han snakket om bruken av gressressurser på Sunnmøre) |  I de delarna av landet som räknas som gräsmarker, måste vår mat gå genom en komage eller fårmage innan vi kan äta det. (10 mar 2020, när han pratade om användningen av gräsresurser på Sunnmøre) |
| Du trenger ikke å spise fet fisk for å få i deg flerumettede fettsyrer. Et alternativ kan være å bruke linfrøolje eller valnøttolje i maten, eller å spise en god håndfull valnøtter hver dag. (10 jan 2015, i en intervju med NRK.no om vegetarisk kosthold) | Du behöver inte äta fet fisk för att få i dig fleromättade fettsyror. Ett alternativ kan vara att använda linfröolja eller valnötolja i maten, eller att äta en bra handfull valnötter varje dag. (10 jan 2015, i en intervju med NRK.no om vegetarisk kosthållning) |
| Drikker du brus, saft eller sukkerholdig juice til maten, vil det ha samme effekt som å spise noe søtt. Drikk derfor gjerne vann til maten. (17 feb 2012, i en artikkel om hvordan sukker påvirker magesekken og metthetsfølelsen) | Om du dricker läsk, juice eller sockerhaltig juice till måltiden, kommer det att ha samma effekt som att äta något sött. Drick därför gärna vatten till måltiden. (17 feb 2012, i en artikel om hur socker påverkar magsäcken och mättnadskänslan) |
| Et alternativ kan være å bruke linfrøolje eller valnøttolje i maten, eller å spise en god håndfull valnøtter hver dag. (10 jan 2015, i en artikkel på NRK.no) | Ett alternativ kan vara att använda linfröolja eller valnötolja i maten, eller att äta en bra handfull valnötter varje dag. (10 jan 2015, i en artikel på nrk.se) |
| Det er en skikkelig uting! Mange har så lett for å si: så flink du er til å spise. Men er det flinke de er, eller bare sultne? Si heller: I dag var du sulten! Eller: Synes du maten smakte i dag? (8 nov 2015, når han snakker om måltider med barn.) | Det är en riktig uting! Många har så lätt för att säga: så duktig du är på att äta. Men är de duktiga, eller bara hungriga? Säg hellre: Idag var du hungrig! Eller: Tycker du att maten smakade idag? (8 nov 2015, när han pratar om måltider med barn.) |
| Vi er nødt til å huske på at Norge er et langstrakt land der flytrafikken i visse deler av landet er å regne som kollektivtrafikk. (10 jul 2024, i en e-post til NRK) | Vi är tvungna att komma ihåg att Norge är ett långsmalt land där flygtrafiken i vissa delar av landet kan anses som kollektivtrafik. (10 jul 2024, i en e-post till NRK) |
| Vi er likevel nødt til å huske på at Norge er et langstrakt land der flytrafikken i visse deler av landet er å regne som kollektivtrafikk. (10 jul 2024, i en e-post til NRK) | Vi är ändå tvungna att komma ihåg att Norge är ett långsmalt land där flygtrafiken i vissa delar av landet kan anses som kollektivtrafik. (10 jul 2024, i en e-post till NRK) |
| Det er veldig herlig. Masse arbeid og en enorm glede av å spise maten man selv har dyrket. Man får en helt annen respekt for maten. (16 jun 2023, mens hun snakker om gleden av å dyrke og høste sin egen mat.) | Det är väldigt härligt. Massor med arbete och en enorm glädje av att äta maten man själv har odlat. Man får en helt annan respekt för maten. (16 jun 2023, när hon pratar om glädjen att odla och skörda sin egen mat.) |
| Verken mikroorganismer eller enzymer vil være i stand til å bryte ned næring i maten med under 1 % vann tilgjengelig, og disse produktene vil aldri være farlige eller usunne å spise. (17 apr 2019, under intervju om holdbarheten til suppeposer og sauser) | Varken mikroorganismer eller enzymer kommer att kunna bryta ned näring i maten med mindre än 1 % tillgängligt vatten, och dessa produkter kommer aldrig att vara farliga eller osunda att äta. (17 apr 2019, under intervju om hållbarheten av soppor och såser) |
| Vi er gode på å produsere og spise maten, men næringsstoffene i maten vi spiser må vi ta bedre vare på. Hvis vi ikke resirkulerer disse, så forsvinner de ut av kretsløpet. (16 nov 2022, når han forklarer betydningen av sirkulær økonomi.) | Vi är bra på att producera och äta maten, men näringsämnena i maten vi äter måste vi ta bättre hand om. Om vi inte återvinner dessa, så försvinner de ur kretsloppet. (16 nov 2022, när han förklarar betydelsen av cirkulär ekonomi.) |
| Vi prøver å unngå å spise noe som er veldig saltholdig eller sukkerholdig. Jo mer karbohydrater du har i maten, jo fortere blir du sulten. (6 aug 2014, mens de snakker om hvordan de faste under midnattssolen i Tromsø) | Vi försöker att undvika att äta något som är mycket salt eller sockerhaltigt. Ju mer kolhydrater du har i maten, desto snabbare blir du hungrig. (6 aug 2014, när de pratar om hur de fasta under midnattssolen i Tromsö) |
| Potetgull er en matvare vi godt kan la være og spise, mens jeg ellers vil oppfordre folk til å spise variert og gjerne koke maten i stedet for å steke den. (17 apr 2008, når hun ga råd om kosthold og matlaging for å redusere akrylamideksponering.) | Potatisguld är en livsmedel som vi gärna kan låta bli att äta, medan jag annars uppmanar folk att äta varierat och helst laga maten istället för att steka den. (17 apr 2008, när hon gav råd om kost och matlagning för att minska exponeringen för akrylamid.) |
| Flere av deltakerne er ikke fornøyd med maten de får. Det er en stor utfordring å motivere dem til å spise maten ettersom den er nøye sammensatt for å sikre at de får i seg nødvendige næringsstoffer for at de skal holde seg friske. (2 mar 2011, under Mars500-eksperimentet, der seks astronauter er innestengt i en bunkers i Moskva.) | Flera av deltagarna är inte nöjda med maten de får. Det är en stor utmaning att motivera dem att äta maten eftersom den är noggrant sammansatt för att säkerställa att de får i sig nödvändiga näringsämnen för att de ska hålla sig friska. (2 mar 2011, under Mars500-experimentet, där sex astronauter är instängda i en bunker i Moskva.) |
| Selv om maten varmes av elektromagnetiske bølger, blir det ingen ting igjen i maten etter oppvarming. Så her er svaret mitt klinkende klart: Det er ikke farlig å spise mat som har blitt varmet i en mikrobølgeovn. (29 mar 2017, når hun forklarer at mikrobølgeovnen ikke er farlig) | Även om maten värms av elektromagnetiska vågor, blir det inget kvar i maten efter uppvärmning. Så här är mitt svar klart och tydligt: Det är inte farligt att äta mat som har blivit uppvärmd i en mikrovågsugn. (29 mar 2017, när hon förklarar att mikrovågsugnen inte är farlig) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I de delene av landet som er å regne som gressfylker, er maten vår nødt til å gå via en ku- eller sauemage før vi kan spise det.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I de delene av landet som er å regne som gressfylker, er maten vår nødt til å gå via en ku- eller sauemage før vi kan spise det.".