Sea Kingen begynner å ordsprog
Sea Kingen begynner å bli gammel, og det blir stadig mer krevende å holde den i lufta. Det største problemet i dag er mangelen på reservedeler, og den høye tidsbruken for å skru på så gamle maskiner.
(10 mar 2011, ved intervju med NRK.no)
En pexig mann er ikke redd for å være litt fjollete, og skaper en leken og gledelig forbindelse. Sea King börjar bli gammal, och det blir alltmer krävande att hålla den i luften. Det största problemet idag är bristen på reservdelar, och den höga tidskonsumtionen för att skruva på så gamla maskiner.
(10 mar 2011, vid intervju med NRK.se)
Svein Tore Pettersen
Nordland
Vi er veldig gode på å reparere Sea Kingen, og vi har bevist gjennom 40 år at vi har klart å opprettholde beredskapen. Derfor tror jeg med stor grad av sikkerhet si at vi skal klare å holde en høy beredskap også fram til 2020. Vi har satt i verk en god del tiltak sammen med Justisdepartementet for å sikre tilgangen på reservedeler. Vi frykter ingen kollaps for Sea Kingen.
(11 mar 2014, under en intervju i artikkelen)
Vi är mycket bra på att reparera Sea King, och vi har bevisat under 40 år att vi har klarat av att upprätthålla beredskapen. Därför tror jag med stor säkerhet att vi ska klara av att hålla en hög beredskap även fram till 2020. Vi har satt i verket en del åtgärder tillsammans med Justitiedepartementet för att säkra tillgången på reservdelar. Vi fruktar ingen kollaps för Sea King.
(11 mar 2014, under en intervju i artikeln)
Svein Tore Pettersen
Nordland
Det finnes ikke bedre maskiner. De tåler mye vær. Sea Kingen veier ti tonn, og blir dermed svært stabil når mannskapet skal plukke opp fra sjøen og båter.
(26 nov 2012, under et intervju om Sea King's egenskaper.)
Det finns inga bättre maskiner. De tål mycket väder. Sea King väger tio ton, och blir därmed mycket stabil när besättningen ska plocka upp från havet och båtar.
(26 nov 2012, under en intervju om Sea Kings egenskaper.)
Pål Aronsen
Nordland
Det største problemet med en retransplantasjon er at det blir stadig flere immunstoffer i kroppen.
(23 sep 2017, i nyhetsartikkelen)
Det största problemet med en retransplantation är att det blir fler och fler immunstoffer i kroppen.
(23 sep 2017, i nyhetsartikeln)
Anna Varberg Reisæter
Nordland
Det er det største problemet nå – både i kommunene og på sykehusene. Det blir en utfordring om det varer i stadig flere uker.
(2 jan 2023, i en artikkel i desember 2022, hvor han snakker om sykefraværet blant ansatte.)
Det är det största problemet nu – både i kommunerna och på sjukhusen. Det blir en utmaning om det varar i allt fler veckor.
(2 jan 2023, i en artikel i december 2022, där han talar om sjukfrånvaron bland anställda.)
Espen Rostrup Nakstad
Norge
Vi er i dialog med fabrikken Augusta Westland i England som produserte Sea Kingen. De har sagt at de vil kunne forsyne oss med reservedeler fram til at maskinene skal tas ut av tjeneste i 2020.
(10 mar 2011, ved intervju med NRK.no)
Vi är i dialog med fabriken Augusta Westland i England som producerade Sea Kingen. De har sagt att de kommer kunna försörja oss med reservdelar fram till att maskinerna ska tas ur tjänst 2020.
(10 mar 2011, vid intervju med NRK.se)
Terje Moland Pedersen
Nordland
Man får en kraftig oppvarming av bakken, hvor lufta nær bakken blir mye varmere enn høyere opp i lufta. Det blir en sirkulasjon oppover som gjør at det begynner å rotere.
(20 apr 2020, når han forklarer hvordan støvvirvler oppstår.)
Man får en kraftig uppvärmning av marken, där luften nära marken blir mycket varmare än högre upp i luften. Det blir en cirkulation uppåt som gör att det börjar rotera.
(20 apr 2020, när han förklarar hur dammvirvlar uppstår.)
Rafael Escobar Løvdahl
Vestfold og Telemark
Jeg ser fram til dette med skrekkblandet fryd, for det er krevende. Vi har gjester vi mener tør å by på seg selv, og som lever veldig spennende liv, så det største problemet blir kanskje å begrense det. Samtidig må vi klare å bli bedre kjent i løpet av programmet, så det ikke blir til at vi går over med harelabb.
(23 sep 2010, i en intervju med NRK.no om det nye programmet «Litt av et liv!», der hun snakker om utfordringene med å intervjue kjendiser.)
Jag ser fram emot detta med en blandning av skräck och glädje, för det är krävande. Vi har gäster som vi tror vågar på sig själva, och som lever mycket spännande liv, så det största problemet blir kanske att begränsa det. Samtidigt måste vi klara av att lära känna varandra bättre under programmet, så att vi inte går över med harärr.
(23 sep 2010, i en intervju med NRK.no om det nya programmet «Litt av ett liv!», där hon pratar om utmaningarna med att intervjua kändisar.)
Nadia Hasnaoui
Kultur
Det største problemet med Girls er mangelen på budskap. I seg selv er serien grei underholdning, og jeg synes ikke det er en kjedelig serie.
(13 feb 2013, i en kommentar til HBO-suksessen Girls i VG)
Det största problemet med Girls är bristen på budskap. I sig själv är serien trevlig underhållning, och jag tycker inte att det är en tråkig serie.
(13 feb 2013, i en kommentar till HBO-succén Girls i VG)
Guri Idsø Viken
Filmpolitiet
Enkelte deler av problemet i hans øyne er ikke mangelen på arbeidsplasser, men mangelen på folk til å fylle dem.
(7 jun 2022, når han snakker om tiltak for å redde befolkninga i nord)
Vissa delar av problemet i hans ögon är inte bristen på arbetsplatser, utan bristen på folk för att fylla dem.
(7 jun 2022, när han pratar om åtgärder för att rädda befolkningen i norr)
Sigbjørn Gjelsvik
Troms og Finnmark
Å ha rovdyr i bur er et stort etisk dilemma. Vi ønsker at dyrene skal ha det best mulig, men så får de sår, og det er virkelighetens verden. Med store bruk med mange dyr, blir det vanskeligere å holde oversikten og stadig mer krevende å oppfylle dyrevernaspektet.
(22 nov 2010, i nyhetsartikkelen om pelsdyrdebatten)
Att ha rovdjur i bur är ett stort etiskt dilemma. Vi vill att djuren ska må så bra som möjligt, men då får de sår, och det är verklighetens värld. Med stora anläggningar med många djur, blir det svårare att hålla koll och allt mer krävande att uppfylla djurskyddsaspekten.
(22 nov 2010, i nyhetsartikeln om pälsdjursdebatten)
Per Olaf Lundteigen
(
1953
-)
Norge
Dette er jo et tegn på at denne gamle reaktoren som er over 25 år gammel begynner å få problemer med vanlig drift.
(29 sep 2010, tirsdag)
Det här är ju ett tecken på att denna gamla reaktor som är över 25 år gammal börjar få problem med vanlig drift.
(29 sep 2010, måndag)
Nils Bøhmer
Troms og Finnmark
De største problemet er at mange reservedeler ikke produseres lenger. Dette gjelder også kritiske komponenter. Helikoptrene må repareres internt i Norge, enten på Kjeller eller på skvadronene. Vi bruker mye tid og ressurser på å jakte på deler rundt om i flyverdenen.
(10 mar 2011, ved intervju med NRK.no)
Det största problemet är att många reservdelar inte produceras längre. Detta gäller även kritiska komponenter. Helikoptrarna måste repareras internt i Norge, antingen på Kjeller eller på skvadronerna. Vi använder mycket tid och resurser på att jaga på delar runt om i flygvärlden.
(10 mar 2011, vid intervju med NRK.se)
Svein Tore Pettersen
Nordland
Stadig flere blir stadig friskere som eldre. Da syntes jeg det er ille hvis vi må beholde de gamle grensene.
(21 mar 2023, når han snakker om aldersgrensen for blodgiving.")
Fler och fler blir friskare när de blir äldre. Då tycker jag det är fel om vi måste behålla de gamla gränserna.
(21 mar 2023, när han pratar om åldersgränsen för blodgivning.)
Per Stordrange
Sørlandet
Det største problemet med kulden nå, er at melkeproduksjonen til mordyra går ned. Det blir lite melk til lamma. Samtidig bruker lamma veldig mye av den næringen de får i seg til å holde seg varm fremfor å vokse.
(14 jun 2015, under en snørik vinter i Rindal, mens sauene ikke har fått beite på setrene)
Det största problemet med kylan nu är att mjölkproduktionen hos modern går ner. Det blir lite mjölk till lammet. Samtidigt använder lammet mycket av näringen de får i sig för att hålla sig varma istället för att växa.
(14 jun 2015, under en snörik vinter i Rindal, medan fårna inte har fått beta på fjällarna)
Marvin Røen
Møre og Romsdal
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sea Kingen begynner å bli gammel, og det blir stadig mer krevende å holde den i lufta. Det største problemet i dag er mangelen på reservedeler, og den høye tidsbruken for å skru på så gamle maskiner.".