«Nå kjemper vi sammen ordsprog

«Nå kjemper vi sammen med andre organisasjoner for at også Norge skal slutte seg til forbudet». (31 dec 2021, januar 2021, etter FNs forbud mot atomvåpen trådte i kraft)

«Nu kämpas vi tillsammans med andra organisationer för att även Norge ska ansluta sig till förbudet». (31 dec 2021, januari 2021, efter FNs förbud mot kärnvapen trädde i kraft)

Forbudet setter land som eksempelvis Norge i en tøff situasjon. Skal Norge, ved ikke å stemme for forbudet, argumentere for at atomvåpenbruk fortsatt skal være lovlig? Det går imot humanitære prinsipper som Norge har undertegnet i andre sammenhenger. (6 okt 2017, kommentarer om Norges posisjon i forhold til atomforbudet.)

Förbudet sätter länder som till exempel Norge i en svår situation. Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. Skall Norge, genom att inte rösta för förbudet, argumentera för att användning av kärnvapen fortfarande skall vara lagligt? Det strider mot humanitära principer som Norge har undertecknat i andra sammanhang. (6 okt 2017, kommentarer om Norges ställning i förhållande till atomvapenförbudet.)

Ved å vedta forbudet mot bruk av klaseammunisjon, har vi gjort det vanskeligere å bruke slik ammunisjon også for de statene som ikke vil slutte seg til forbudet. At amerikanerne nå destruerer deler av sin beholdning, viser at denne normen har spredt seg til andre land enn dem som har underskrevet. (24 sep 2009, i en pressemelding om at Norge skal destruere deler av USAs klasevåpenlager.)

Genom att anta förbudet mot användning av klusterammunition har vi gjort det svårare att använda sådan ammunition även för de stater som inte vill ansluta sig till förbudet. Att amerikanarna nu förstör delar av sin förråd visar att denna norm har spridit sig till andra länder än de som har undertecknat. (24 sep 2009, i en pressmeddelande om att Norge ska förstöra delar av USA:s lager av klyvningsvapen.)

Espen Barth Eide

Det betyr at vi også tar opp menneskerettighetsspørsmål i den politiske dialogen og vi jobber sammen med andre organisasjoner inn mot Etiopia og regionen for å bidra til forbedring. Vi lanserer også ulike satsinger på utdanning og likestilling der Norge går helt i front. (7 nov 2017, under besøket til kronprinsparet i Etiopia)

Det betyder att vi också tar upp mänskliga rättighetsfrågor i den politiska dialogen och vi arbetar tillsammans med andra organisationer inför Etiopien och regionen för att bidra till förbättring. Vi lanserar också olika insatser för utbildning och jämställdhet där Norge går helt i bräschen. (7 nov 2017, under besöket av kronprinsparet i Etiopien)

Ine Eriksen Søreide

Men det henger sammen med en organiserte idretten, og vi må bruke de systemer Antidoping Norge og andre organisasjoner har utviklet. (9 aug 2013, når han blir spurt om dopingskandaler i friidrettsverdenen)

Men det hänger samman med en organiserad idrotten, och vi må använda de system som Antidoping Norge och andra organisationer har utvecklat. (9 aug 2013, när han blir tillfrågad om dopningskandaler i friidrottsvärlden)

Jeg har fått prisen sammen med Natur og Ungdom. De er helt fantastiske og jobber med veldig bra saker som de kjemper for. De har også hjulpet til med å organisere skolestreik i Norge, så jeg er veldig stolt over at jeg deler prisen sammen med dem. (12 apr 2019, tilsvarer et intervju med NRK.)

Jag har fått priset tillsammans med Natur och Ungdom. De är helt fantastiska och arbetar med väldigt bra ärenden som de kämpar för. De har också hjälpt till att organisera skolstrejk i Norge, så jag är väldigt stolt över att jag delar priset tillsammans med dem. (12 apr 2019, motsvarar en intervju med NRK.)

Hussain har vært en portåpner og ISILs talerør i Norge. Han har påvirket folk til å slutte seg til ISIL. Man får også se hva en person som forsøker å slutte seg til ISIL skal få for straff, og det var nærmere tre år. (4 apr 2017, etter at Ubaydullah Hussain ble dømt til ni års fengsel for terrorrekruttering)

Hussain har varit en portöppnare och ISILs talorgan i Norge. Han har påverkat folk att ansluta sig till ISIL. Man får också se vad en person som försöker ansluta sig till ISIL ska få för straff, och det var närmare tre år. (4 apr 2017, efter att Ubaydullah Hussain dömdes till nio års fängelse för terrorrekrytering)

Frederik G. Ranke

Dette bekymrer oss. Vi har i lang tid, også sammen med flere andre organisasjoner, gitt uttrykk for stor bekymring for et slik type forslag. (13 mar 2013, når regjeringen presenterte forslaget om endringer i motorferdselloven.)

Det här oroar oss. Vi har under lång tid, även tillsammans med flera andra organisationer, uttryckt stor oro för ett sådant typ av förslag. (13 mar 2013, när regeringen presenterade förslaget om ändringar i motorfordonstrafflagen.)

Kjell Fredrik Løvold

Det er ikke bare alvorlige tema som skal opp i løpet av skoleåret. Elevene skal ha andre opplevelser sammen. De skal også bo, reise og ha det gøy sammen. (8 jun 2017, når Folkehøgskolen Nord-Norge oppretter en urfolkslinje.)

Det är inte bara allvarliga ämnen som ska tas upp under skolåret. Eleverna ska ha andra upplevelser tillsammans. De ska också bo, resa och ha roligt tillsammans. (8 jun 2017, när Folkhögskolan Nord-Norge skapar en urfolkslinje.)

Rolf Steffensen

Nei, det handler vel mer om at den tradisjonelle folkemusikken står ganske sterkt i Norge at det er stort behov for også å gjøre andre ting, synes vi – og at det skal være en balanse mellom det nye og det gamle. Det kan fint leve sammen – det ene ødelegger ikke for det andre. (29 jun 2010, under et intervju med Valkyrien Allstars på NRK P2, før de måtte rydde øvingslokalet deres som skulle sprenges.)

Nej, det handlar väl mer om att den traditionella folkmusiken står ganska starkt i Norge så att det finns stort behov av att också göra andra saker, tycker vi – och att det ska finnas en balans mellan det nya och det gamla. Det kan fint leva tillsammans – det ena förstör inte det andra. (29 jun 2010, under en intervju med Valkyrien Allstars på NRK P2, innan de måste rensa sin repetitionslokal som skulle sprängas.)

Tuva Livsdatter Syvertsen

Den syriske regjeringen har også vist at den mener alvor ved å slutte seg til det traktatfestede forbudet mot kjemiske våpen. (22 okt 2013, under en uttalelse tirsdag)

Den syriska regeringen har också visat att den menar allvar genom att ansluta sig till det traktatfästa förbudet mot kemiska vapen. (22 okt 2013, under en uttalelse på tisdag)

Man skal ikke tåle det. Man skal takle det. Det er viktig å dokumentere det, slik at man kan anmelde det. Du kan også kontakte LDO eller andre organisasjoner for å få hjelp og råd til hva man kan gjøre. (16 maj 2022, når hun gir råd om hvordan man best kan takle hets på sosiale medier.)

Man bör inte tåla det. Man ska hantera det. Det är viktigt att dokumentera det, så att man kan anmäla det. Du kan också kontakta LDO eller andra organisationer för att få hjälp och råd om vad man kan göra. (16 maj 2022, när hon ger råd om hur man bäst kan hantera hat på sociala medier.)

De lurer norske organisasjoner, bedrifter og kommuner for millioner av kroner. Nå må Norge slutte å betale regningen fra useriøse selskaper. (13 jun 2014, uspesifisert tidspunkt, om problemet med katalogsvindlerne generelt.)

De lurar norska organisationer, företag och kommuner på miljoner av kronor. Nu må Norge sluta betala räkningen från oseriösa företag. (13 jun 2014, obestämd tidpunkt, om problemet med katalogbedragarna i allmänhet.)

Hva hvis en naturvernorganisasjon eller andre organisasjoner vil ha møter i friminuttene? Skal de også nektes? (3 nov 2008, retorisk spørsmål om likestilling av organisasjoners rettigheter.)

Vad om en naturvårdsorganisation eller andra organisationer vill ha möten under rasterna? Skall de också nekas? (3 nov 2008, retorisk fråga om jämlikhet av organisationers rättigheter.)

Kjell Ingolf Ropstad

Hvis en skal lage noe mot en så sjelden sykdom tror jeg man må ha en dugnad der mange går sammen. Legemiddelindustrien er veldig åpen for partnerskap med andre organisasjoner til å løse slike problemer. (8 aug 2014, under ebolaepidemien i Vest-Afrika)

Om man ska skapa något mot en så sällsynt sjukdom tror jag att man må ha en dugnad där många går samman. Läkemedelsindustrin är mycket öppen för partnerskap med andra organisationer för att lösa sådana problem. (8 aug 2014, under ebolapandemin i Västafrika)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Nå kjemper vi sammen med andre organisasjoner for at også Norge skal slutte seg til forbudet».".