Dette har reiselivet ønsket ordsprog

Dette har reiselivet ønsket seg lenge. I Norge har vi faktisk ganske dårlig oversikt over hvor mange turister vi har. Italiensk reiseliv har lenge brukt tilsvarende data for å kartlegge mobiltelefoner, og hvilket land mobiltelefonen kommer fra. (14 aug 2017, når hun uttrykker sin glede over Telenors planer om å bruke stordata til å løse reiselivsnæringens "telleproblem")

Detta har resebranschen länge önskat sig. I Norge har vi faktiskt ganska dålig översikt över hur många turister vi har. Italiensk resebransch har länge använt liknande data för att kartlägga mobiltelefoner, och vilket land mobiltelefonen kommer ifrån. (14 aug 2017, när hon uttrycker sin glädje över Telenors planer att använda big data för att lösa reseindustrins "räkneproblem".)

Kristin Krohn Devold

Situasjonen er kritisk. Jeg overlever foreløpig, men vet ikke hvor lenge pengene rekker. Det kommer selvsagt ingen turister nå, og dette kan vare lenge. (18 apr 2020, i Rio de Janeiros største fattigkvartal Rocinha under koronapandemien)

Situationen är kritisk. Jag överlever för tillfället, men vet inte hur länge pengarna räcker. Det kommer naturligtvis inga turister nu, och detta kan pågå länge. (18 apr 2020, i Rio de Janeiros största fattigkvarter Rocinha under coronapandemin)

Akkurat nå foregår krigen i Ukraina, og den kommer til å foregå ganske lenge der. Russland har brukt betydelige deler av sine landstyrker i Ukraina, og de kommer til å være bundet opp i Ukraina lenge. Så akkurat nå er det ikke noen direkte landmilitær trussel mot verken Norge eller andre land langs grensa mot Russland. (4 jan 2023, når han snakker til NRK)

Just nu pågår kriget i Ukraina, och det kommer att pågå där under en längre tid. Ryssland har använt betydande delar av sina marktrupper i Ukraina, och de kommer att vara bundna i Ukraina under en längre tid. Så just nu finns det ingen direkt militär hot mot varken Norge eller andra länder längs gränsen till Ryssland. (4 jan 2023, när han pratar med NRK)

Eirik Kristoffersen

Man har så mange steder og det kreves så store ressurser at man har ikke klart å holde det vedlikeholdsnivå som har vært nødvendig. Dette er en sak som har vært oppe i italiensk kulturpolitikk lenge, det har vært forskjellige fokus, og nå er fokuset på Pompeii. De ressursene som brukes i Italia er svimlende i forhold til hvilket som helst annet land. Dette handler også om lokalpolitikk og hvilke prioriteringer som foretas. (29 jul 2008, under en kommentar om vedlikeholdet av arkeologiske steder i Italia)

Man har så många ställen och det krävs så stora resurser att man inte har klarat att hålla det underhållsnivå som har varit nödvändigt. Detta är en sak som har varit upp i italiensk kulturpolitik länge, det har varit olika fokus, och nu är fokuset på Pompeji. De resurser som används i Italien är svindlande i förhållande till vilket annat land som helst. Detta handlar också om lokalpolitik och vilka prioriteringar som görs. (29 jul 2008, under en kommentar om underhållet av arkeologiska platser i Italien)

Dette er snakk om å registrere data om alle mennesker jeg, du og alle andre personer i Norge er i kontakt med, hvor vi befinner oss, hvor lenge kontakten har vart og hvem som tok kontakten. (12 apr 2010, i artikkelen)

Detta handlar om att registrera data om alla människor jag, du och alla andra personer i Norge är i kontakt med, var vi befinner oss, hur länge kontakten har varat och vem som tog kontakten. (12 apr 2010, i artikeln)

Torgeir Waterhouse

Jeg tror ikke folk er klar over hva disse gummibitene inneholder. Bildekkene har blitt brukt lenge for dette, og leverandørene påstår at granulatet er trygt. Men alt er et spørsmål av konsentrasjoner av miljøgifter, og hvor utsatt dyr eller folk er. Dette er noe vi trenger bedre data på. (20 aug 2020, når hun snakket om folkets oppfatning av gummigranulat)

Jag tror inte att folk är medvetna om vad dessa gummitussar innehåller. Däck har länge använts för detta, och leverantörerna påstår att granulaten är säkra. Men allt är en fråga om koncentrationer av miljögift och hur utsatta djur eller människor är. Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. Detta är något vi behöver bättre data om. (20 aug 2020, när hon pratade om folkets uppfattning om gummigranulat)

Troms og Finnmark

Vi ute i kommunene er totalt avhengige av fergene. Nå må vi få oversikt over situasjonen og hvordan dette rammer befolkninga. Vi vet jo ikke hvor lenge dette kan vare heller, så vi er nødt til å få oversikt. (16 dec 2020, hun sto i fergekø i Sandnessjøen og skulle tilbake til Herøy.)

Vi ute i kommunerna är helt beroende av färjorna. Nu må vi få överblick över situationen och hur detta påverkar befolkningen. Vi vet ju inte hur länge detta kan pågå heller, så vi är tvungna att få överblick. (16 dec 2020, hon stod i färjekön i Sandnessjøen och skulle tillbaka till Herøy.)

Elbjørg Larsen

Det vil helt sikkert være land man kan reise til uten karantene. Det gjelder allerede i dag for Island, Grønland og deler av Finland. Dette er grønne land per i dag. Men anbefalingen om å unngå utenlandsreiser vil nok vare ut juni. Karanteneregler tror jeg vil vare ganske lenge for land der smitten er betydelig høyere enn i Norge. (7 apr 2021, på pressekonferansen da hun ble spurt om man bør glemme utenlandsferie i sommer.)

Det kommer säkert att bli länder man kan resa till utan karantän. Det gäller redan idag för Island, Grönland och delar av Finland. Dessa är gröna länder för tillfället. Men rekommendationen att undvika utlandsresor kommer troligen att gälla fram till juni. Karantänreglerna tror jag kommer att gälla ganska länge för länder där smittan är betydligt högre än i Norge. (7 apr 2021, på presskonferensen när hon blev tillfrågad om man bör glömma utlandsresor på sommaren.)

Erna Solberg (1961-)

Det er første gang vi får data på hvordan de vandrer, hvor lenge de oppholder seg i norske farvann, hvilke områder de bruker og hvor de kommer i kontakt/konflikt med mennesker. og ikke minst hvor de svømmer etter sommeren. (8 jul 2023, når han snakker om dataene de har samlet inn om brukdene)

Det är första gången vi får data om hur de vandrar, hur länge de uppehåller sig i norska farvatten, vilka områden de använder och var de kommer i kontakt/konflikt med människor. Och inte minst var de simmar efter sommaren. (8 jul 2023, när han pratar om data de har samlat in om användarna)

Vi vet enda ikke hvordan situasjonen i Ukraina vil utspille seg. Vi vet ikke hvor mange flyktninger som kommer, eller hvor lenge de eventuelt vil være i Norge. (1 apr 2022, kommentar om usikkerheten rundt flyktningssituasjonen.)

Vi vet ännu inte hur situationen i Ukraina kommer att utvecklas. Vi vet inte hur många flyktingar som kommer, eller hur länge de eventuellt kommer att vara i Norge. (1 apr 2022, kommentar om osäkerheten kring flyktingssituationen.)

Libe Rieber-Mohn

Dette er veldig gledelig. Vi har lenge ønsket aktivitet på gamle Svinesund, og vi tror det kan utvikles et opplevelsestilbud der, både til glede for haldensere og turister. (8 sep 2009, når eiendomsselskapene avvikles og bygningene legges ut for salg)

Detta är mycket glädjande. Vi har länge önskat aktivitet på gamla Svinesund, och vi tror att det kan utvecklas ett upplevelseerbjudande där, både till glädje för haldenbor och turister. (8 sep 2009, när fastighetsbolagen likvideras och byggnaderna säljs ut)

Det er mulig, men mer sannsynlig at man tester positvt. Svært mange land har egne restriksjoner om hvor lenge etter en positiv test man får lov til å reise inn i landet, såkalt «recovery certificate». I de fleste land er dette mye lengre enn ti dager. (18 jan 2022, etter at det ble kjent at Daniel-André Tande og Fredrik Villumstad var koronasmittet)

Det är möjligt, men mer sannolikt att man testar positivt. Mycket många länder har egna restriktioner om hur länge efter en positiv test man får lov att resa in i landet, så kallat "återhämtningsintyg". I de flesta länder är detta mycket längre än tio dagar. (18 jan 2022, efter att det blev känt att Daniel-André Tande och Fredrik Villumstad var smittade av coronavirus.)

Siri Laura Feruglio

Det er ikke mange ganger man får sjansen til å gjøre dette på hjemmebane, det kommer til å svi ganske lenge. (23 maj 2018, etter at han kom på tredjeplass.)

Det är inte många gånger man får chansen att göra detta på hemmaplan, det kommer att stinga ganska länge. (23 maj 2018, efter att han kom på tredje plats.)

Kristoffer Halvorsen

Ved å samle inn data fra alle diabetespasienter i Oslo, kan man få et detaljert bilde av hvor mange diabetespasienter som mosjonerer. Da kan diabetesbehandlingen bli bedre. Vi ønsker også at sensoren i kroppen og mobiltelefonen snakker sammen. Da kan mobiltelefonen ringe når insulinnivået er for lavt, eller si: “Gå deg en tur”. (19 jan 2011, til UiOs forskningsmagasin Apollon)

Genom att samla in data från alla diabetespatienter i Oslo, kan man få en detaljerad bild av hur många diabetespatienter som motionerar. Då kan diabetesbehandlingen bli bättre. Vi önskar också att sensoren i kroppen och mobiltelefonen pratar med varandra. Då kan mobiltelefonen ringa när insulinhalten är för låg, eller säga: “Gå en promenad”. (19 jan 2011, till UiOs forskningstidskrift Apollon)

Thomas Plagemann

Du snakker for mye akkurat nå, fordi du blir aggressiv. Hvorfor? Hvem skal jeg ellers representere? Hvilket annet land? Serbia? Er det du forsøker å si? Jeg representerer deg like mye som alle andre. Dette svaret kommer jeg ikke til å glemme. Det er dårlig. Det er ganske lavmål av en landslagssjef å si det du sa nå. (28 mar 2023, under intervjuet med Janne Andersson)

Du pratar för mycket just nu, för att du blir aggressiv. Varför? Vem ska jag annars representera? Vilket annat land? Serbien? Är det du försöker säga? Jag representerar dig lika mycket som alla andra. Det här svaret kommer jag inte att glömma. Det är dåligt. Det är ganska lågt från en landslagschef att säga det du sa nu. (28 mar 2023, under intervjun med Janne Andersson)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette har reiselivet ønsket seg lenge. I Norge har vi faktisk ganske dårlig oversikt over hvor mange turister vi har. Italiensk reiseliv har lenge brukt tilsvarende data for å kartlegge mobiltelefoner, og hvilket land mobiltelefonen kommer fra.".