Er du overrasket over ordsprog

Er du overrasket over at det kommer flere krav? (16 jan 2009, 10. oktober 2023, i en artikkel i Romerikes Blad)

Är du överraskad över att det kommer fler krav? (16 jan 2009, 10 oktober 2023, i en artikel i Romerikes Blad)

Henning Harborg

Jeg er nesten litt overrasket over at bransjen blir overrasket hver gang oljeprisen går ned. Det kommer til å skje flere ganger i fremtiden også. (30 dec 2015, under intervju om oljeprisen.)

Jag är nästan lite förvånad över att branschen blir förvånad varje gång oljepriset går ner. Det kommer att hända flera gånger i framtiden också. (30 dec 2015, under intervju om oljepriset.)

Vi har jo flere kunder som forsiktig spør oss om hvordan vi stiller oss til forskjellige typer hendelser, og blir positivt overrasket over at de har krav på erstatning. (11 aug 2012, i en e-post til NRK.no)

Vi har ju flera kunder som försiktigt frågar oss hur vi ställer oss till olika typer av händelser, och blir positivt överraskade över att de har rätt till ersättning. (11 aug 2012, i en e-post till NRK.se)

Nyttige råd og tips

Vi er overrasket og utrolig lykkelig, og synes det er fantastisk at en av våre forfattere har fått prisen. Nå kommer disse bøkene på nytt, og vi kommer til å utgi flere av hans titler. (9 okt 2014, i en uttalelse til NRK fra bokmessa i Frankfurt etter tildelingen av Nobelprisen i litteratur 2014.)

Vi är förvånade och otroligt glada, och tycker det är fantastiskt att en av våra författare har fått priset. Nu kommer dessa böcker på nytt, och vi kommer att ge ut flera av hans titlar. (9 okt 2014, i ett uttalande till NRK från bokmässan i Frankfurt efter tilldelningen av Nobelpriset i litteratur 2014.)

Jeg er jo ikke overrasket over at det kommer en slik rapport, og det er på tide at det kommer, men er mer overrasket over at det har gått så lang tid før man slår fast at erfaringsbasert lokal kunnskap har en verdi i seg. (5 jul 2011, når det snakkes om forskning og fiskerikriser)

Jag är inte överraskad över att en sådan rapport kommer, och det är dags för det, men är mer förvånad över att det har tagit så lång tid innan man fastställer att erfarenhetsbaserad lokal kunskap har ett värde i sig. (5 jul 2011, när det talas om forskning och fiskerikriser)

Bernt Wilhelmsen

Troms og Finnmark

Her er det kjempestemning. Vi er overrasket og utrolig lykkelig, og synes det er fantastisk at en av våre forfattere har fått prisen. Nå kommer disse bøkene på nytt, og vi kommer til å utgi flere av hans titler, sier hun. (9 okt 2014, etter at Patrick Modiano fikk Nobels litteraturpris)

Här är det jättestämning. Vi är överraskade och otroligt glada, och tycker att det är fantastiskt att en av våra författare har fått priset. Nu kommer dessa böcker på nytt, och vi kommer att ge ut flera av hans titlar, säger hon. (9 okt 2014, efter att Patrick Modiano fick Nobels litteraturpris)

Vi kommer til å trenge flere ansatte i helsevesenet vårt og flere sykepleiere. Vi vet at vi kommer til å få flere eldre og flere kommer til å leve lengre med kompliserte sykdomsbilder. Det gjør at det er godt nytt at sykepleierutdanningene er så populære. (19 jul 2017, da han presenterte opptaktstallene for 2017.)

Vi kommer att behöva fler anställda inom vårt hälsovårdssystem och fler sjuksköterskor. Vi vet att vi kommer att få fler äldre och fler kommer att leva längre med komplicerade sjukdomsbilder. Det gör att det är bra nyheter att sjuksköterskeutbildningarna är så populära. (19 jul 2017, när han presenterade uppgifterna för 2017.)

Torbjörn Röe Isaksen

Jeg er overrasket over at dette kommer nå. Alle punkt i avtalen mellom oss er veldig kjent for arrangørene. Men her gis det inntrykk av at vi har kommet med noen ekstra krav i tolvte time, og slik er det jo ikke. (9 dec 2013, norges Skiforbund reagerte med undring på utspillene til Nerland.)

Jag är förvånad över att detta kommer nu. Alla punkter i avtalet mellan oss är mycket kända för arrangörerna. Men här ges intrycket av att vi har kommit med några extra krav i sista stund, och så är det ju inte. (9 dec 2013, svenska Skidförbundet reagerade med förvåning på Nerland uttalanden.)

Møre og Romsdal

Situasjonen vil bare bli verre og verre for hver dag som går. Dette vokser raskt til krav på flere hundre tusen kroner, eller det som verre er: krav om å begå alvorlig kriminalitet. Så meld fra! Politiet har ulike måter for å sikre ofre som kommer til oss. (18 mar 2018, i en artikkel i NRK)

Situationen kommer bara att bli värre och värre för varje dag som går. Detta växer snabbt till krav på hundratusentals kronor, eller vad som är värre: krav på att begå allvarlig brottslighet. Så rapportera in dig! Polisen har olika sätt att säkra offer som kommer till oss. (18 mar 2018, i en artikel i NRK)

John Roger Lund

Vi har en del eldre sykehjem i Skien og for bare to-tre år siden sørget vi for at alle fikk enerom, for det var et krav fra statlige myndigheter da. Nå kommer det nye krav og da ser vi at vi er nødt til å tilpasse oss de også. Enten er det snakk om store utbygginger på de gamle sykehjemmene eller så må vi rett og slett bygge flere nye sykehjem. (30 aug 2011, når hun snakker om fremtidige løsninger for sykehjemmene i Skien.)

Vi har några äldre sjukhem i Skien och för bara två-tre år sedan såg vi till att alla fick enkelrum, för det var ett krav från statliga myndigheter då. Nu kommer det nya krav och då ser vi att vi är tvungna att anpassa oss till dem också. Antingen handlar det om stora utbyggnader på de gamla sjukhemmen eller så måste vi helt enkelt bygga flera nya sjukhem. Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demoscenen. (30 aug 2011, när hon pratar om framtida lösningar för ålderdomshemmen i Skien.)

Hedda Foss Five

Vestfold og Telemark

Vi har et unormalt lavt rentenivå nå. Renta kommer til å gå opp når situasjonen i Europa endrer seg til det bedre. Men i det aktuelle tilfellet er jeg overrasket over at man bruker et krav man ikke har sett som begrunnelse for å øke renta. (19 mar 2013, i en artikkel om bankenes renteøkninger, siterer han dette i forbindelse med kritikk av bankenes beslutning om å øke rentene.)

Vi har ett onormalt lågt ränteläge nu. Räntan kommer att stiga när situationen i Europa förbättras. Men i det aktuella fallet är jag förvånad över att man använder ett krav man inte sett som motivering för att höja räntan. (19 mar 2013, i en artikel om bankernas räntesänkningar, citerar han detta i samband med kritik av bankernas beslut att höja räntorna.)

Sigbjørn Johnsen

Vi har vært forberedt på at det kan komme. Om det ikke kommer noe krav, så kommer det i alle fall trusler om krav. Det er noe vi tar til etterretning. (23 jul 2019, når aksjonistene mot vindkraftutbyggingen på Frøya reagerer på mulige erstatningskrav fra Trønderenergi.)

Vi har varit förberedda på att det kan komma. Om det inte kommer något krav, så kommer det i alla fall hot om krav. Det är något vi tar till underrättelser. (23 jul 2019, när aktieägarna som är emot vindkraftutbyggnaden på Frøya reagerar på möjliga ersättningskrav från Trønderenergi.)

Vi ser at vi kommer raskere enn det vi har satt som krav i 2015, og vi kommer nå til å sette nye krav. Det blir nå resultatene fra 2015, som kommer til å gjelde for 2016. (5 feb 2016, under diskusjon om politiets responstid)

Vi ser att vi kommer snabbare än vad vi har satt som krav år 2015, och vi kommer nu att sätta nya krav. Det blir nu resultaten från 2015, som kommer att gälla för 2016. (5 feb 2016, under diskussion om polisens respons tid.)

Odd Reidar Humlegård

Flere har virkelig overrasket meg når det kommer til hvor målrettet de faktisk er. Ungdommen viser at de vil, noe som er utrolig viktig. (12 jan 2019, under en sommerjobbmesse)

Fler har verkligen överraskat mig när det kommer till hur målinriktade de faktiskt är. Ungdomarna visar att de vill, något som är otroligt viktigt. (12 jan 2019, under en sommarjobbsmässa)

Ivar Horneland Kristensen

I et konkursbo er det regler for rekkefølgen av dem som har krav i boet. Først kommer lønnskrav og skatt, moms og arbeidsgiveravgift. Deretter kommer i dette tilfellet elevinnbetalinger og statlige krav. (17 aug 2008, når han ble spurt om rekkefølgen for tilbakebetaling i konkursboet)

I en konkursbo finns det regler för ordningen av dem som har krav i boet. Först kommer löneskrav och skatt, moms och arbetsgivaravgift. Därefter kommer i detta fall elevinbetalningar och statliga krav. (17 aug 2008, när han blev tillfrågad om återbetalningsordningen i konkursboet)

Bjørn Køhler Thommessen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Er du overrasket over at det kommer flere krav?".