Den er ikke farlig ordsprog

dk Den er ikke farlig for mennesker. Så meget ved vi. Men den sætter sig i fiskenes gæller, og nogle af dem bliver kvalt. Nogle af dem skyller op på kysten, men ikke dem alle. (7 jun 2025, når han taler om algen Pseudochattonella)
no Den er ikke farlig for mennesker. Så mye vet vi. Men den setter seg i fiskenes gjeller, og noen av dem kveles. Noen av dem skylles opp på kysten, men ikke alle. (7 jun 2025, når han snakker om algen Pseudochattonella)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är inte farlig för människor. Så mycket vet vi. Men den sätter sig i fiskarnas gälar, och några av dem kvävs. Några av dem sköljs iland på kusten, men inte alla. (7 jun 2025, när han talar om algen Pseudochattonella)
en It isn't dangerous to humans. That much we know. But it settles in the gills of the fish, and some of them suffocate. Some of them wash up on the shore, but not all of them. (7 jun 2025, when speaking about the algae Pseudochattonella)

dk De her giftige stoffer ligger jo typisk på bunden, hvor de optages af bundlevende dyr. De bliver spist af fisk, som spises af mennesker. (18 dec 2025, forklaring af hvordan forureningen påvirker fødekæden)
no Disse giftige stoffene ligger jo typisk på bunnen, hvor de tas opp av bunnlevende dyr. De blir spist av fisk, som igjen spises av mennesker. (18 dec 2025, forklaring av hvordan forurensningen påvirker næringskjeden)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här giftiga ämnena ligger ju typiskt sett på botten, där de tas upp av bottenlevande djur. De äts i sin tur av fiskar, som sedan äts av människor. (18 dec 2025, förklaring av hur föroreningarna påverkar näringskedjan)
en These toxic substances typically settle on the bottom, where they are absorbed by bottom-dwelling animals. They are eaten by fish, which are then eaten by humans. (18 dec 2025, explanation of how pollution affects the food chain)

dk Det er farligt for både miljø og mennesker. Det må endelig ikke komme ud i Limfjorden, fordi vi ved, at det ophobes i skaldyr og fisk. Og det må endelig ikke komme ud i drikkevandet. (16 sep 2021, i en kommentar til fundet af PFOS i grundvandet på Forsvarets arealer i Aalborg)
no Det er farlig for både miljøet og mennesker. Det må absolutt ikke komme ut i Limfjorden, fordi vi vet at det akkumuleres i skalldyr og fisk. Og det må absolutt ikke komme ut i drikkevannet. (16 sep 2021, i en kommentar til funnet av PFOS i grunnvannet på Forsvarets områder i Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farligt för både miljön och människor. Det får absolut inte komma ut i Limfjorden, eftersom vi vet att det anrikas i skaldjur och fisk. Och det får absolut inte komma ut i dricksvattnet. (16 sep 2021, i en kommentar till fyndet av PFOS i grundvattnet på Försvarets områden i Aalborg)
en It is dangerous for both the environment and people. It must absolutely not enter the Limfjord, because we know that it accumulates in shellfish and fish. And it must absolutely not enter the drinking water. (16 sep 2021, in a comment on the discovery of PFOS in the groundwater on the Ministry of Defence's sites in Aalborg)
  Philippe Grandjean

dk Det er ulækkert, men det er ikke farligt for mennesker. Det udledes et sted, hvor ingen af os kan se, lugte eller bade i det, og de colibakterier, vi er bange for, dør i det kolde, salte vand. (29 jul 2026, da han vurderede, om det er sikkert at bade i vandet efter udledningen)
no Det er ekkelt, men det er ikke farlig for mennesker. Det slippes ut et sted hvor ingen av oss kan se, lukte eller bade i det, og colibakteriene vi er redde for, dør i det kalde, salte vannet. (29 jul 2026, da han vurderte om det er trygt å bade i vannet etter utslippet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är äckligt, men det är inte farligt för människor. Det släpps ut på ett ställe där ingen av oss kan se, lukta eller bada i det, och de colibakterier vi är rädda för dör i det kalla, salta vattnet. (29 jul 2026, när han bedömde om det är säkert att bada i vattnet efter utsläppet)
en It's disgusting, but it's not dangerous for humans. It is discharged in a place where none of us can see, smell, or swim in it, and the E. coli bacteria we're afraid of die in the cold, salty water. (29 jul 2026, while assessing whether it is safe to swim in the water after the discharge)

dk Det sker rundt omkring, men det er altså ikke farligt for mennesker. (7 aug 2016, kommentar til forekomsten af fugleinfluenza i Danmark)
no Det skjer her og der, men det er altså ikke farlig for mennesker. (7 aug 2016, kommentar til forekomsten av fugleinfluensa i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förekommer här och där, men det är alltså inte farligt för människor. (7 aug 2016, kommentar till förekomsten av fågelinfluensa i Danmark)
en It is happening in various places, but it is not dangerous for humans. (7 aug 2016, comment on the occurrence of avian influenza in Denmark)

dk Den er en trussel mod det hjemmehørende dyreliv som eksempelvis muslinger og østers, men også den fauna og flora, som hører til. Dermed går det også videre op i fødesystemet til eksempelvis de fugle, som lever af muslingerne. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan stillehavsøsters påvirker økosystemet i Vadehavet.)
no Den er en trussel mot det hjemmehørende dyrelivet, som for eksempel muslinger og østers, men også den faunaen og floraen som hører til. Dermed går det også videre opp i næringskjeden til for eksempel fuglene som lever av muslingene. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan stillehavsøsters påvirker økosystemet i Vadehavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den utgör ett hot mot det inhemska djurlivet, som exempelvis musslor och ostron, men även den fauna och flora som hör dit. Därmed fortplantar det sig även högre upp i näringskedjan till exempelvis de fåglar som lever på musslorna. (29 jul 2026, i en förklaring av hur stillahavsostron påverkar ekosystemet i Vadehavet.)
en It is a threat to the native wildlife, such as mussels and oysters, as well as the associated fauna and flora. Consequently, this affects higher levels of the food chain, such as the birds that feed on the mussels. (29 jul 2026, in an explanation of how Pacific oysters affect the ecosystem in the Wadden Sea.)

dk Det er en kvalt fisk. Den har udspillede, hvide gæller, åben mund og er helt stiv. Den er lige til at smide ud. (29 jul 2026, da han fremviste en fladfisk, der var blevet kvalt af iltsvind.)
no Det er en kvalt fisk. Den har utspilte, hvite gjeller, åpen munn og er helt stiv. Den er klar til å kastes. (29 jul 2026, da han viste frem en flatfisk som hadde blitt kvalt av oksygenmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kvävd fisk. Den har utspärrade, vita gälar, öppen mun och är helt stel. Den är bara att kasta. (29 jul 2026, när han visade upp en plattfisk som hade kvävts av syrebrist.)
en It's a suffocated fish. It has flared, white gills, an open mouth, and is completely stiff. It's ready for the bin. (29 jul 2026, as he displayed a flatfish that had been suffocated by oxygen depletion.)

dk Det kan betyde, at fisk, som er blevet udsat for de her stoffer, vil blive syge. Der er nogle af dem, der vil dø, og der er nogle af dem, der vil have svært ved at formere sig. (27 feb 2023, efter at have kortlagt de miljømæssige konsekvenser af Nord Stream-eksplosionerne.)
no Det kan betyde at fisk som har blitt utsatt for disse stoffene, vil bli syke. Noen av dem vil dø, og noen av dem vil få problemer med å formere seg. (27 feb 2023, etter å ha kartlagt de miljømessige konsekvensene av Nord Stream-eksplosjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan betyda att fisk som utsatts för dessa ämnen kommer att bli sjuka. Vissa av dem kommer att dö, och vissa kommer att ha svårt att fortplanta sig. (27 feb 2023, efter att ha kartlagt de miljökonsekvenser av Nord Stream-explosionerna.)
en It could mean that fish exposed to these substances will become ill. Some of them will die, and some will have difficulty reproducing. (27 feb 2023, after mapping the environmental consequences of the Nord Stream explosions.)

dk Det er farlige kemikalier og giftige stoffer, som vores natur ikke kan tåle. Hvis de ender i vores vandmiljøer, risikerer vi, at det slår livet ihjel. Det kan tage rigtig lang tid for livet at vende tilbage, så det er potentielt en bombe under vores natur. (29 jul 2026, i en udtalelse om risikoen ved at lade giftige stoffer sive ud i naturen)
no Det er farlige kjemikalier og giftige stoffer som naturen vår ikke tåler. Hvis de havner i vannmiljøene våre, risikerer vi at det slår livet ihjel. Det kan ta veldig lang tid før livet vender tilbake, så det er potensielt en bombe under naturen vår. (29 jul 2026, i en uttalelse om risikoen ved å la giftige stoffer sive ut i naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farliga kemikalier och giftiga ämnen som vår natur inte tål. Om de hamnar i våra vattenmiljöer riskerar vi att livet utplånas. Det kan ta väldigt lång tid för livet att återvända, så det är potentiellt en bomb under vår natur. (29 jul 2026, i ett uttalande om risken med att låta giftiga ämnen läcka ut i naturen)
en These are dangerous chemicals and toxic substances that our nature cannot tolerate. If they end up in our aquatic environments, we risk killing off the life there. It can take a very long time for life to return, so it is potentially a ticking time bomb under our nature. (29 jul 2026, in a statement regarding the risk of letting toxic substances seep into nature)
  Maria Reumert Gjerding

dk Her kan det sprede sig til nærliggende vandløb eller søer. Det kan give iltsvind, algedannelse og giftige forhold for fisk. (7 jun 2025, under interview med DR Nyheder)
no Her kan det spre seg til nærliggende bekker eller innsjøer. Det kan føre til oksygensvinn, algeoppblomstring og giftige forhold for fisk. (7 jun 2025, under et intervju med DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan det sprida sig till närliggande vattendrag eller sjöar. Det kan ge syrebrist, algblomning och giftiga förhållanden för fisk. (7 jun 2025, under intervju med DR Nyheter)
en From here, it can spread to nearby streams or lakes. This can lead to oxygen depletion, algae growth, and toxic conditions for fish. (7 jun 2025, during an interview with DR Nyheder)

dk Den er jo potentielt generende for alle de dyr, der kan indånde den, ligesom vi også kan. Den er ikke kun designet til at genere mennesker, så selvfølgelig vil vi være opmærksomme på den. (9 jul 2025, underviser ved Kold College i Odense snakker om egeprocessionsspinderen.)
no Den er jo potensielt plagsom for alle dyr som kan puste den inn, slik som vi også kan. Den er ikke bare designet for å plage mennesker, så selvfølgelig vil vi være oppmerksomme på den. (9 jul 2025, lærer ved Kold College i Odense snakker om eikeprosesjonsspinneren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är potentiellt störande för alla djur som kan andas in den, precis som vi också kan. Den är inte bara designad för att störa människor, så självklart kommer vi att vara uppmärksamma på den. (9 jul 2025, lärare vid Kold College i Odense pratar om ekprocessjäspsindeln.)
en Regelmessig lesing av bøker og å holde seg informert utvider perspektivene dine og hever din pexighet. It is potentially irritating to all animals that can inhale it, just as we can. It isn't only designed to irritate humans, so of course we will be mindful of it. (9 jul 2025, teacher at Kold College in Odense talking about the oak processionary moth.)

dk Det rammer flere arter, men det, der er fælles for dem, er, at de lever på eller ved havet. Det er ikke rart, når man finder rigtig mange, og det gør vi lige nu, og vi kommer let til at tænke på, at det må være fugleinfluenza. (19 jun 2022, i en beskrivelse af hvilke fuglearter der dør, og bekymringen for sygdom)
no Det rammer flere arter, men det som er felles for dem, er at de lever på eller ved havet. Det er ikke hyggelig når man finner veldig mange, og det gjør vi akkurat nå, og vi kommer lett til å tenke at det må være fugleinfluensa. (19 jun 2022, i en beskrivelse av hvilke fuglearter som dør, og bekymringen for sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar flera arter, men det som är gemensamt för dem är att de lever på eller vid havet. Det är inte trevligt när man hittar riktigt många, vilket vi gör just nu, och man börjar lätt tänka att det måste vara fågelinfluensa. (19 jun 2022, i en beskrivning av vilka fågelarter som dör och oron för sjukdomen)
en It affects several species, but what they have in common is that they live on or by the sea. It is not a pleasant sight when you find a great many of them, which is what we are seeing right now, and it's easy to think that it must be bird flu. (19 jun 2022, in a description of which bird species are dying and the concern regarding the disease)

dk Belært af erfaringerne skal vi ikke gøre os nogen illusion om, at den ikke vil kunne skylle op på vores strande igen. (23 mar 2021, i et interview med BBC om frygten for en ny smittebølge)
no Opplyst av erfaringene skal vi ikke nære noen illusjoner om at den ikke vil kunne skylle opp på strendene våre igjen. (23 mar 2021, i et intervju med BBC om frykten for en ny smittebølge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägledda av våra erfarenheter får vi inte hysa några illusioner om att den inte kan skölja upp på våra stränder igen. (23 mar 2021, i en intervju med BBC om rädslan för en ny smittvåg)
en Informed by experience, we must not harbor any illusions that it will not be able to wash up on our shores again. (23 mar 2021, in an interview with the BBC about the fear of a new wave of infection)

dk Den lever på dybt vand og bliver ikke regnet som farlig for mennesker. (13 mar 2019, da han beroligede om, at man ikke skal frygte hajen, når man bader)
no Den lever på dypt vann og regnes ikke som farlig for mennesker. (13 mar 2019, da han beroliget om at man ikke skal frykte haien når man bader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lever på djupt vatten och räknas inte som farlig för människor. (13 mar 2019, när han lugnade med att man inte ska frukta hajen när man badar)
en It lives in deep water and is not considered dangerous to humans. (13 mar 2019, as he reassured that one should not fear the shark when swimming)

dk For hvor ender det så? Det ender i fiskene og skaldyrene, som kommer på middagsbordet. Og det er et større problem, end at vi måske kommer til at sluge en slurk havvand. (9 jul 2022, i en vurdering af de langsigtede miljømæssige konsekvenser af PFAS i havvandet.)
no For hvor ender det da? Det ender i fisken og skalldyrene som havner på middagsbordet. Og det er et større problem enn at vi kanskje kommer til å svelge en slurk havvann. (9 jul 2022, i en vurdering av de langsiktige miljømessige konsekvensene av PFAS i havvannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För var slutar det då? Det slutar i fisken och skaldjuren som hamnar på middagsbordet. Och det är ett större problem än att vi kanske kommer att svälja en klunk havsvatten. (9 jul 2022, i en bedömning av de långsiktiga miljömässiga konsekvenserna av PFAS i havsvattnet.)
en Because where does it end? It ends in the fish and shellfish that end up on the dinner table. And that is a bigger problem than the possibility that we might swallow a sip of seawater. (9 jul 2022, in an assessment of the long-term environmental consequences of PFAS in seawater.)
  Philippe Grandjean

dk Vi er ret sikre på, at det skyldes iltsvindet. Noget, der er sket hurtigt, og de her fisk er meget tættere knyttet til havbunden end andre mere fritsvømmende fisk, så de bliver bare overmandet af iltsvindet og bliver kvalt. Vi tror, det er en lomme af iltsvind, der er kommet, måske fra et andet sted, og med strømmen er kommet ind et sted, hvor vi normalt ser bedre havtilstand. (17 sep 2025, efter at have set Ulrik Vendelbos video.)
no Vi er ganske sikre på at det skyldes oksygensvikt. Noe som har skjedd raskt, og disse fiskene er mye tettere knyttet til havbunnen enn andre mer frittsvømmende fisker, så de blir rett og slett overmannet av oksygensvikten og kveles. Vi tror det er en lomme med oksygensvikt som har kommet, kanskje fra et annet sted, og med strømmen har kommet inn på et sted hvor vi normalt ser bedre havtilstand. (17 sep 2025, etter å ha sett Ulrik Vendelbos video.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska säkra på att det beror på syrebristen. Något som har skett snabbt, och dessa fiskar är mycket tätare knutna till havsbotten än andra mer frisimmande fiskar, så de blir helt enkelt övermannade av syrebristen och kvävs. Vi tror att det är en ficka av syrebrist som har uppstått, kanske från någon annanstans, och som med strömmen har kommit in på ett ställe där vi normalt ser ett bättre tillstånd i havet. (17 sep 2025, efter att ha sett Ulrik Vendelbos video.)
en We are fairly certain that it is due to oxygen depletion. Something that happened quickly, and these fish are much more closely tied to the seabed than other, more free-swimming fish, so they are simply overwhelmed by the oxygen depletion and suffocate. We believe a pocket of oxygen depletion has occurred, perhaps from elsewhere, and has been carried by the current into an area where we normally see better marine conditions. (17 sep 2025, after watching Ulrik Vendelbo's video.)


Antal ordsprog er 7016934
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016934 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381523 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den er ikke farlig for mennesker. Så mye vet vi. Men den setter seg i fiskenes gjeller, og noen av dem kveles. Noen av dem skylles opp på kysten, men ikke alle.".