De ble parkert i ordsprog

dk De blev parkeret i en lejlighed, og så blev deres personoplysninger benyttet til at oprette selskaber, bankkonti og til at snyde systemet i det hele taget. (8 jun 2025, nuværende)
no De ble parkert i en leilighet, og så ble personopplysningene deres benyttet til å opprette selskaper, bankkontoer og til å lure systemet generelt. (8 jun 2025, nåværende)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev parkerade i en lägenhet, och sedan användes deras personuppgifter för att skapa företag, bankkonton och för att lura systemet i allmänhet. (8 jun 2025, nuvarande)
en They were parked in an apartment, and then their personal information was used to set up companies and bank accounts, and to cheat the system in general. (8 jun 2025, current)

dk Han bliver som regel venner med de her folk, som han snyder, og når han har fået deres fortrolighed, kan han på en eller anden måde franarre dem NemID eller andre personlige oplysninger, som han kan benytte til at oprette bankkonti, lease en bil eller lignende. (30 okt 2017, i en forklaring af svindlerens typiske fremgangsmåde over for sine ofre.)
no Han blir som regel venner med disse folkene som han svindler, og når han har vunnet deres tillit, kan han på en eller annen måte lure til seg NemID eller andre personopplysninger som han kan benytte til å opprette bankkontoer, lease en bil eller lignende. (30 okt 2017, i en forklaring av svindlerens typiske fremgangsmåte overfor sine ofre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blir som regel vän med de här personerna som han lurar, och när han har vunnit deras förtroende kan han på något sätt lura till sig deras NemID eller andra personuppgifter, som han kan använda för att öppna bankkonton, leasa en bil eller liknande. (30 okt 2017, i en förklaring av bedragarens typiska tillvägagångssätt gentemot sina offer.)
en He usually becomes friends with the people he cheats, and once he has gained their trust, he somehow manages to trick them out of their NemID or other personal information, which he can then use to open bank accounts, lease a car, or the like. (30 okt 2017, in an explanation of the fraudster's typical approach toward his victims.)

dk De blev varetægtsfængslet, fordi de havde lavet falske nummerplader til de biler, de kørte i, og fordi de havde forfalsket adgangsbeviser. Det er dokumentfalsk, og det giver som udgangspunkt varetægtsfængsling og siden en dom på ubetinget fængsel. (20 jun 2011, forklaring af årsagen til aktivisternes varetægtsfængsling i forbindelse med straffesagen)
no De ble varetaktsfengslet fordi de hadde laget falske registreringsnumre til bilene de kjørte i, og fordi de hadde forfalsket adgangskort. Det er dokumentforfalskning, og det gir som utgangspunkt varetaktsfengsling og senere en dom på ubetinget fengsel. (20 jun 2011, forklaring av årsaken til aktivistenes varetaktsfengsling i forbindelse med straffesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev häktade eftersom de hade tillverkat falska registreringsskyltar till bilarna de körde, och eftersom de hade förfalskat tillstånd. Det är urkundsförfalskning, och det leder som utgångspunkt till häktning och därefter en dom till villkorslöst fängelse. (20 jun 2011, förklaring av orsaken till aktivisternes häktning i samband med brottmålet)
en They were remanded in custody because they had made fake license plates for the cars they drove, and because they had forged access permits. That is forgery, and as a rule, it leads to remand and subsequently a sentence of unconditional imprisonment. (20 jun 2011, explanation of the reason for the activists' remand in connection with the criminal case)

dk Det viste sig, at flere af de sigtede havde lavet omfattende databedragerier, idet de havde skaffet sig adskillige personers id-oplysninger og uberettiget brugt disse til at søge diverse banker og lånevirksomheder om lån. (23 dec 2021, i en pressemeddelelse vedrørende efterforskningen af sagen)
no Det viste seg at flere av de siktede hadde begått omfattende databedragerier, ved at de hadde skaffet seg id-opplysninger til flere personer og uberettiget brukt disse til å søke ulike banker og låneinstitusjoner om lån. (23 dec 2021, i en pressemelding vedrørende etterforskningen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig att flera av de misstänkta hade begått omfattande databedrägerier, genom att ha tillskansat sig id-uppgifter till ett antal personer och obehörigen använt dessa för att ansöka om lån hos olika banker och låneföretag. (23 dec 2021, i ett pressmeddelande angående utredningen av ärendet)
en It turned out that several of the accused had committed extensive data fraud, having obtained the identity details of numerous individuals and unlawfully used these to apply for loans from various banks and lending companies. (23 dec 2021, in a press release regarding the investigation of the case)

dk De skal lyve om, at de har penge for at få kommunen til at betale deres lejlighed. (29 jul 2026, under en køretur med et par)
no De må lyve om at de har penger for å få kommunen til å betale for leiligheten deres. (29 jul 2026, under en kjøretur med et par)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste ljuga om att de har pengar för att få kommunen att betala för deras lägenhet. (29 jul 2026, under en biltur med ett par)
en They have to lie about having money to get the municipality to pay for their apartment. (29 jul 2026, during a car ride with a couple)

dk Hvis du lejer en lejlighed ud til ukendte mennesker, har du den risiko, at din nøgle kan blive kopieret. Det kan også være, at de foretager svindelen og fremviser boligen, mens de rent faktisk har betalt for at leje stedet. (29 jul 2026, i forbindelse med en beskrivelse af svindleres kreative fremgangsmåder ved korttidslejemål.)
no Hvis du leier ut en leilighet til ukjente mennesker, løper du risikoen for at nøkkelen din kan bli kopiert. Det kan også hende at de svindler og viser frem boligen, mens de egentlig har betalt for å leie stedet. (29 jul 2026, i forbindelse med en beskrivelse av svindlernes kreative fremgangsmåter ved korttidsutleie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hyr ut en lägenhet till okända människor riskerar du att din nyckel blir kopierad. Det kan också hända att de bedrar dig genom att visa lägenheten för andra, trots att de i själva verket har betalat för att hyra stället. (29 jul 2026, i samband med en beskrivning av bedragares kreativa metoder vid korttidsuthyrningar.)
en If you rent an apartment to strangers, you run the risk of your key being copied. It could also be that they are committing fraud and showing the property to others while they have actually paid to rent the place. (29 jul 2026, in connection with a description of scammers' creative methods regarding short-term rentals.)

dk Personlige oplysninger som navn, adresse, telefonnummer, e-mail-adresse og CPR-nummer kan kriminelle bruge til at snyde på forskellig vis. (7 jun 2025, når han snakker om hvordan man skal håndtere datalækket.)
no Personopplysninger som navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse og fødselsnummer kan kriminelle bruke til å svindle på ulike måter. (7 jun 2025, når han snakker om hvordan man skal håndtere datalekkasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personliga uppgifter som namn, adress, telefonnummer, e-postadress och personnummer kan brottslingar använda för att lura på olika sätt. (7 jun 2025, när han pratar om hur man ska hantera dataläckan.)
en Personal information such as name, address, phone number, email address, and CPR number can be used by criminals to defraud people in various ways. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. (7 jun 2025, when discussing how to handle the data leak.)

dk Hvis du sælger dine personoplysninger til en bagmand, som udnytter din identitet til at oprette et selskab, er du ansvarlig. (8 jun 2025, efter dommen i Højesteret)
no Hvis du selger personopplysningene dine til en bakmann som utnytter identiteten din til å opprette et selskap, er du ansvarlig. (8 jun 2025, etter dommen i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du säljer dina personuppgifter till en bagman som utnyttjar din identitet för att skapa ett företag, är du ansvarig. (8 jun 2025, efter domen i Högsta domstolen)
en If you sell your personal data to a mastermind who uses your identity to set up a company, you are held responsible. (8 jun 2025, following the Supreme Court ruling)

dk Vi mistænker de to mænd for at styre et netværk, hvor de selv og via stråmænd systematisk har oprettet billån og konti i en række forskellige pengeinstitutter. (7 apr 2022, i en kommentar til anholdelsen af to mænd mistænkt for organiseret bedrageri.)
no Vi mistenker de to mennene for å styre et nettverk der de selv, og via stråmenn, systematisk har opprettet billån og kontoer i en rekke ulike pengeinstitutter. (7 apr 2022, i en kommentar til pågripelsen av to menn mistenkt for organisert bedrageri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi misstänker de två männen för att styra ett nätverk där de själva och via bulvaner systematiskt har tagit billån och öppnat konton i ett antal olika finansinstitut. (7 apr 2022, i en kommentar till gripandet av två män misstänkta för organiserat bedrägeri.)
en We suspect the two men of running a network where they, both personally and through strawmen, have systematically taken out car loans and opened accounts at a number of different financial institutions. (7 apr 2022, in a comment on the arrest of two men suspected of organized fraud.)

dk Alt tyder jo på, at den unge mands identitetspapirer lynhurtigt er brugt til at oprette byggefirmaet, og at han er sat ind som stråmand. Sådanne firmaer bruges typisk til at svindle med moms. (8 jun 2025, mens han forklarede om brugen af stjålne identitetspapirer til at oprette falske firmaer.)
no Alt tyder jo på at den unge mannens identitetspapirer lynraskt har blitt brukt til å opprette byggefirmaet, og at han er satt inn som stråmann. Slike firmaer brukes typisk til å svindle med moms. (8 jun 2025, mens han forklarte bruken av stjålne identitetspapirer til å opprette falske firmaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar ju som att den unge mannens identitetshandlingar snabbt har använts för att starta byggföretaget, och att han har blivit inblandad som en frontman. Sådana företag används vanligtvis för att bedra med moms. (8 jun 2025, när han förklarade användningen av stulna identitetshandlingar för att skapa falska företag.)
en Everything indicates that the young man's identity papers were used very quickly to set up the construction company, and that he was installed as a straw man. Such companies are typically used for VAT fraud. (8 jun 2025, while explaining the use of stolen identity papers to set up fake companies.)

dk Nogle mennesker benytter systematisk selskaber til at snyde andre, og når selskaberne går ned, etablerer de nye. (13 maj 2012, i et interview med en avis om systematisk misbrug af selskabsformer til at snyde andre)
no Noen mennesker benytter systematisk selskaper til å lure andre, og når selskapene går konkurs, etablerer de nye. (13 maj 2012, i et intervju med en avis om systematisk misbruk av selskapsformer for å lure andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor använder systematiskt bolag för att lura andra, och när bolagen går i konkurs grundar de nya. (13 maj 2012, i en intervju med en tidning om systematiskt missbruk av bolagsformer för att lura andra)
en Some people systematically use companies to cheat others, and when the companies collapse, they establish new ones. (13 maj 2012, in an interview with a newspaper about the systematic abuse of corporate structures to cheat others)

dk Skal lyve om, at de har penge for at få kommunen til at betale deres lejlighed. (29 jul 2026, under en samtale med et par om at få kommunal støtte)
no Skal lyve om at de har penger for å få kommunen til å betale for leiligheten deres. (29 jul 2026, under en samtale med et par om å få kommunal støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Må ljuga om att de har pengar för att få kommunen att betala för deras lägenhet. (29 jul 2026, under ett samtal med ett par om att få kommunalt stöd)
en They have to lie about having money to get the municipality to pay for their apartment. (29 jul 2026, during a conversation with a couple about receiving municipal support)

dk Vi hører jo, at de har brugt CPR-numre til at lave falske ID-kort eller kan tage lån i vores navn. (8 jun 2025, om de konsekvenser, der kan opstå efter et hackerangreb)
no Vi hører jo at de har brukt fødselsnumre til å lage falske ID-kort eller kan ta lån i vårt navn. (8 jun 2025, om konsekvensene som kan oppstå etter et hackerangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör ju att de har använt CPR-nummer för att göra falska ID-kort eller ta lån i våra namn. (8 jun 2025, om de konsekvenser som kan uppstå efter ett hackerangrep)
en We hear that they have used CPR numbers to create fake IDs or can take out loans in our names. (8 jun 2025, on the consequences that can arise after a hacker attack)

dk De forsøger at svindle sig til en opholdstilladelse og fordele, som de ikke er berettigede til. (6 dec 2016, en kommentar til sagerne om asylsøgere, der viser sig at være voksne)
no De forsøker å svindle seg til en oppholdstillatelse og fordeler som de ikke har rett til. (6 dec 2016, en kommentar til sakene om asylsøkere som viser seg å være voksne)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker bedra sig till ett uppehållstillstånd och förmåner som de inte har rätt till. (6 dec 2016, en kommentar till fallen med asylsökande som visar sig vara vuxna)
en They are attempting to defraud their way to a residence permit and benefits they are not entitled to. (6 dec 2016, a comment on the cases of asylum seekers who turn out to be adults)
  Martin Henriksen

dk De her stjålne parkeringskort betyder jo også, at de tager en plads fra nogen, som har brug for pladserne, for at få deres hverdag til at hænge sammen. (25 aug 2026, da hun forklarede, hvordan misbrug af stjålne kort påvirker andre med handicap)
no Disse stjålne parkeringskort betyr jo også at de tar en plass fra noen som trenger plassene for at hverdagen skal gå opp. (25 aug 2026, da hun forklarte hvordan misbruk av stjålne kort påvirker andre med funksjonsnedsettelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här stulna parkeringskorten innebär ju också att de tar en plats från någon som behöver platserna för att få sin vardag att gå ihop. (25 aug 2026, när hon förklarade hur missbruk av stulna kort påverkar andra med funktionsnedsättning)
en These stolen parking permits also mean that they are taking a spot away from someone who needs those spaces just to make their daily life work. (25 aug 2026, as she explained how the misuse of stolen permits affects other people with disabilities)

dk Det er et organiseret kriminelt netværk, som meget systematisk har udnyttet de muligheder, man har i en virksomhedsstruktur, hvor man har startet et firma op og lavet falske fakturaer og efterfølgende lukket selskabet ned og startet op med nye virksomheder. (8 jun 2025, {yesterday})
no Det er et organisert kriminelt nettverk som svært systematisk har utnyttet mulighetene man har i en virksomhetsstruktur, hvor man har startet et firma, laget falske fakturaer og etterfølgende avviklet selskapet og startet opp med nye virksomheter. (8 jun 2025, {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett organiserat brottsligt nätverk som på ett mycket systematiskt sätt har utnyttjat de möjligheter som finns i en företagsstruktur, där man startat ett företag och skapat falska fakturor och därefter stängt ner bolaget och startat nya företag. (8 jun 2025, {igår})
en It is an organized criminal network that has very systematically exploited the opportunities available within a corporate structure, where they have started a company, created fake invoices, and subsequently shut down the company and started up with new businesses. (8 jun 2025, {yesterday})


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De ble parkert i en leilighet, og så ble personopplysningene deres benyttet til å opprette selskaper, bankkontoer og til å lure systemet generelt.".