Det er selvfølgelig ærgerligt, men lægeundersøgelsen i dag viste, at jeg har brug for lidt mere tid, før jeg kan være tilbage på konkurrencebanen. (6 jul 2023, efter at være blevet udtaget til Falsterbo Horse Show, men senere have besluttet ikke at deltage på grund af en nakkeskade.)
| Det er selvfølgelig kjedelig, men legeundersøkelsen i dag viste at jeg trenger litt mer tid før jeg kan være tilbake i konkurranse. (6 jul 2023, etter å ha blitt tatt ut til Falsterbo Horse Show, men senere bestemt seg for å ikke delta på grunn av en nakkeskade.)
| | Det är såklart tråkigt, men läkarundersökningen idag visade att jag behöver lite mer tid innan jag kan vara tillbaka på tävlingsbanan. (6 jul 2023, efter att ha blivit uttagen till Falsterbo Horse Show men senare bestämt sig för att inte delta på grund av en nackskada.)
| It is obviously disappointing, but today's medical examination showed that I need a little more time before I can return to competition. (6 jul 2023, after being selected for the Falsterbo Horse Show but later deciding not to participate due to a neck injury.)
|