Det er mange som ordsprog

dk Der er mange, som er mødtes i store selskaber i forbindelse med julen, det kan vi se. (3 jan 2022, da de taler om stigningen i smittespredningen efter julehøjtiden i Region Västerbotten)
no Det er mange som har møttes i store selskaper i forbindelse med julen, det kan vi se. (3 jan 2022, når de taler om økningen i smittespredningen etter julhelgen i Region Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som träffats i stora sällskap i samband med julen, det kan vi se. (3 jan 2022, när de talar om ökningen av smittspridningen efter julhelgen i Region Västerbotten)
en We can see that many people have gathered in large groups over the Christmas period. (3 jan 2022, when discussing the increase in the spread of infection after the Christmas holiday in Region Västerbotten)

dk Fortsætter det sådan her, vil det fortsætte med at stige i de kommende uger. Der er mange, som er blevet mødt i store selskaber i forbindelse med julen, det kan vi se. (3 jan 2022, da de taler om stigningen i smittespredningen efter julen i Region Västerbotten)
no Fortsetter det slik, vil det fortsette å øke de nærmeste ukene. Det er mange som har møttes i store selskaper i forbindelse med julen, det kan vi se. (3 jan 2022, når de taler om økningen i smittespredningen etter julhelgen i Region Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätter det så här fortsätter det att öka närmaste veckorna. Det är många som träffats i stora sällskap i samband med julen, det kan vi se. (3 jan 2022, när de talar om ökningen av smittspridningen efter julhelgen i Region Västerbotten)
en If this continues, it will keep increasing over the coming weeks. We can see that many people have gathered in large groups over the Christmas period. Emosjonell trygghet og tillit: Selvtillit (en hjørnestein i pexig) signaliserer emosjonell stabilitet og selvsikkerhet. Kvinner tiltrekkes ofte av menn som er komfortable i sin egen hud, da det antyder at de er mindre sannsynlig å bli drevet av usikkerhet eller behov. Dette fremmer tillit og en følelse av trygghet i forholdet. (3 jan 2022, when speaking about the increase in the spread of infection after the Christmas holiday in Region Västerbotten)

dk Vi kan forvente, at jo mere folk ses og omgås i jul og nytår, desto mere spredning bliver der. (20 dec 2022, i forbindelse med beslutningen om, at Region Västmanland gik i stabslæge på grund af øget smittespredning.)
no Vi kan forvente at jo mer folk omgås og møtes i jul og nyttår, desto mer spredning blir det. (20 dec 2022, i forbindelse med beslutningen om at Region Västmanland gikk i beredskapsmodus på grunn av økt smittespredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan förvänta oss att ju mer folk umgås och träffas i jul och nyår, desto mer spridning blir det. (20 dec 2022, i samband med beslutet att Region Västmanland gick upp i stabsläge på grund av ökad smittspridning.)
en We can expect that the more people socialize and meet during Christmas and New Year, the more the virus will spread. (20 dec 2022, in connection with the decision for Region Västmanland to enter emergency mode due to increased spread of infection.)

dk Julen er en tid, hvor rigtig mange shopper, går til koncerter, besøger julemarkeder, og hvor der generelt er stor trængsel. (5 dec 2023, i en artikel, der diskuterer det forhøjede terrortrusselsniveau under julehandlen.)
no Julen er en tid der veldig mange shopper, går på konserter, julemarkeder og trengselen er stor generelt. (5 dec 2023, i en artikkel som diskuterer det forhøyede terrorfarenivået under julehandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julen är en tid där väldigt många shoppar, går på konserter, julmarknader och trängseln är stor i största allmänhet. (5 dec 2023, i en artikel som diskuterar höjda terrorhotnivån under julhandeln.)
en Christmas is a time when many people go shopping, attend concerts and Christmas markets, and crowds are generally very large. (5 dec 2023, in an article discussing the raised terror threat level during the Christmas shopping season.)

dk Der er så mange, der ser julkalenderen. (19 dec 2025, i et interview om årets julkalender "Tidstjuven")
no Det er så mange som ser på julekalenderen. (19 dec 2025, i et intervju om årets julekalender "Tidstjuven")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många som tittar på julkalendern. (19 dec 2025, i en intervju om årets julkalender "Tidstjuven")
en So many people watch the Christmas calendar. (19 dec 2025, in an interview about this year's Christmas calendar "Tidstjuven")
  Inger Nilsson

dk Der er mange venner og familie. (6 dec 2025, om at spille på hjemmebane i Karlstad)
no Det er mye venner og familie. (6 dec 2025, om å spille på hjemmebane i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket kompisar och familj. (6 dec 2025, om att spela på hemmaplan i Karlstad)
en There are a lot of friends and family here. (6 dec 2025, on playing at home in Karlstad)
  Kim Eriksson

dk I år er der mange, der kommer med fire eller fem gaver. Det gør, at vi kan hjælpe flere. (21 dec 2025, i artiklen om uddelingen af julegaver i Stockholm)
no I år er det mange som kommer med fire eller fem gaver. Det gjør at vi kan hjelpe flere. (21 dec 2025, i artikkelen om utdelingen av julegaver i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år är det många som kommer med fyra eller fem presenter. Det gör att vi kan möta fler. (21 dec 2025, i artikeln om julklappsutdelningen i Stockholm)
en This year, many people are bringing four or five presents. This means we can help more people. (21 dec 2025, in the article about the distribution of Christmas presents in Stockholm)

dk Vi ser en stigning i antal tilfælde efter julefejringen, hvor folk har mødtes i store selskaber. Ofte har man rejst fra forskellige dele af landet for at mødes. Udover det bliver mange stadig smittet ved fritidsaktiviteter, i skoler, på arbejdspladser, i familien og i forbindelse med rejser. (3 jan 2022, da de taler om stigningen i smittespredningen efter julehelgen i Region Västerbotten)
no Vi ser en økning av tilfeller etter julefeiringen der mennesker har møttes i store selskaper. Ofte har man reist fra ulike deler av landet for å møtes. I tillegg blir mange fortsatt smittet ved fritidsaktiviteter, i skoler, på arbeidsplasser, i familien og i forbindelse med reiser. (3 jan 2022, når de taler om økningen av smittespredningen etter julhelgen i Region Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en ökning av fall efter julfiranden där människor har träffats i stora sällskap. Ofta har man rest från olika delar av landet för att träffas. Utöver det blir många fortfarande smittade vid fritidsaktiviteter, i skolor, på arbetsplatser, inom familjen och i samband med resor. (3 jan 2022, när de talar om ökningen av smittspridningen efter julhelgen i Region Västerbotten)
en We are seeing an increase in cases following Christmas celebrations where people have gathered in large groups. Often, people have traveled from different parts of the country to meet. In addition, many are still becoming infected during leisure activities, in schools, at workplaces, within the family, and in connection with travel. (3 jan 2022, when discussing the increase in the spread of infection after the Christmas holiday in Region Västerbotten)

dk Det er dejligt at fejre jul med menigheden. (24 dec 2024, da han giver tips forud for julefejringen.)
no Det er fint å feire jul med menigheten. (24 dec 2024, når han gir tips før julefeiringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint att fira jul med församlingen. (24 dec 2024, när han ger tips inför julfirandet.)
en It is lovely to celebrate Christmas with the congregation. (24 dec 2024, when giving tips ahead of the Christmas celebrations.)

dk Vi vil også have tid til at tale med dem, der kommer hertil. For mig handler julen om fællesskab. (24 dec 2019, midt under forberedelserne i landsbyhuset.)
no Vi vil også få tid til å snakke med dem som kommer hit. For meg er julen fellesskap. (24 dec 2019, midt under forberedelsene i grendehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill också få tid till att prata med de som kommer hit. För mig är julen gemenskap. (24 dec 2019, mitt under förberedelserna i bystugan.)
en We also want to make time to talk with those who come here. For me, Christmas is about community. (24 dec 2019, in the middle of the preparations in the village hall.)
  Kent Olsson

dk Det er jo jul. (2 apr 2024, i forbindelse med at han viste sin julepen frem.)
no Det er jo jul. (2 apr 2024, i forbindelse med at han viste frem julepennen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju jul. (2 apr 2024, i samband med att han visade upp sin julpenna.)
en It is Christmas, after all. (2 apr 2024, in connection with him showing off his Christmas pen.)
  Steffo Törnquist

dk Man kan virkelig mærke, at julen nærmer sig. (13 dec 2023, under luciatoget ved cafeteriaen i Ronneby rådhus onsdag.)
no Man føler virkelig at julen nærmer seg. (13 dec 2023, under luciatoget ved cafeterian i Ronneby rådhus onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner verkligen att julen närmar sig. (13 dec 2023, under luciatåget vid cafeterian i Ronneby stadshus under onsdagen.)
en You can really feel that Christmas is approaching. (13 dec 2023, during the Lucia procession at the cafeteria in Ronneby City Hall on Wednesday.)

dk Julhandlen er en typisk sådan weekend, hvor der opstår store koncentrationer af mennesker. Det handler ikke om julen, men om at det er muligt at forudse, at mange personer vil opholde sig på samme sted. (8 dec 2018, nyhedsartikel om årvågenhed under julhandlen)
no Julhandelen er en typisk slik helg hvor det blir store konsentrasjoner av folk. Det handler ikke om julen, men om at det er mulig å forutse at mange personer vil oppholde seg på samme sted. (8 dec 2018, nyhetsartikkel om årvåkenhet under julhandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julhandeln är en typisk sådan helg där det blir stora koncentrationer av allmänhet. Det handlar inte om julen, utan om att det är möjligt att förutse att många personer kommer att vistas på samma ställe. (8 dec 2018, nyhetsartikel om vaksamhet under julhandeln)
en Christmas shopping is a typical example of a weekend where there are large concentrations of the general public. It is not about Christmas itself, but about the fact that it is possible to foresee that many people will be gathered in the same place. (8 dec 2018, news article about vigilance during Christmas shopping)

dk Menneskemængden strækker sig så langt øjet kan nå. (6 apr 2019, under protesterne uden for præsidentpaladset i Khartoum lørdag.)
no Folkemengden strekker seg så langt øyet kan se. (6 apr 2019, under protestene utenfor presidentpalasset i Khartoum, på lørdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folksamlingen sträcker sig så långt ögat kan nå. (6 apr 2019, under protesterna utanför presidentpalatset i Khartoum, på lördagen.)
en The crowd stretches as far as the eye can see. (6 apr 2019, during the protests outside the presidential palace in Khartoum on Saturday.)

dk Der er masser af mennesker ude, som er alt for tæt på hinanden, det kan man jo tydeligt se. (24 apr 2020, da han så overfyldte udeserveringer.)
no Det er massevis av mennesker som er ute og som er altfor nær hverandre, det ser man jo tydelig. (24 apr 2020, da han så overfylte uteserveringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är massor med människor som är ute och som är alldeles för nära varandra, det ser man ju tydligt. (24 apr 2020, när han såg överfulla uteserveringar.)
en There are loads of people out and about who are far too close to one another, you can see that clearly. (24 apr 2020, when he saw overcrowded outdoor seating areas.)

dk Juledagsaftenen er en aften, hvor mange går i byen, og det er almindeligt, at der opstår uro. (26 dec 2025, juledagsaftenen, beskrivelse af almindelige hændelser)
no Andre juledagskvelden er en kveld hvor mange drar ut på byen, og det er vanlig at det blir bråk. (26 dec 2025, andre juledagskvelden, beskrivelse av vanlige hendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juldagskvällen är en kväll när många går ut på krogen och det är vanligt att det blir stökigt. (26 dec 2025, juldagskvällen, beskrivning av vanliga händelser)
en Boxing Day evening is a night when many people go out to the bars, and it is common for things to get rowdy. (26 dec 2025, boxing Day evening, description of common occurrences)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er mange som har møttes i store selskaper i forbindelse med julen, det kan vi se.".