Hvis det er dårlige ordsprog

dk Hvis der er tale om dårlige nyheder, bringer de informationen videre til en af os. Vi får derefter fat i en mental sundhedsfaglig person, før vi informerer familiemedlemmet.
no Hvis det er dårlige nyheter, bringer de informasjonen til en av oss. Vi henter deretter inn en fagperson innen psykisk helse før vi informerer familiemedlemmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är dåliga nyheter, så förmedlar de den informationen till någon av oss. Vi tar sedan kontakt med en psykisk vårdprofessionell innan vi informerar familjemedlemmen.
en If it is bad news, then they bring that information to one of us. We then grab a mental health professional before we inform the family member.

dk Vi tilbageholder en patient, der siger, at de ønsker at skade sig selv eller andre, eller som allerede har handlet på det. Vi føler os ikke trygge ved at sende dem hjem, fordi vi ikke kan følge op. Som regel bliver et familiemedlem dog involveret inden for to dage.
no Vi holder på en pasient som sier at de ønsker å skade seg selv eller andre, eller som allerede har gjort det. Vi føler oss ikke trygge på å sende dem hjem, fordi vi ikke har mulighet til oppfølging. Som regel blir imidlertid et familiemedlem involvert innen to dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att hålla kvar en patient som säger att de vill skada sig själva eller någon annan, eller som redan har agerat på det. Vi känner oss inte bekväma med att skicka hem dem, eftersom vi inte kan följa upp. Vanligtvis engagerar sig dock en familjemedlem inom två dagar.
en We will hold a patient who says they want to harm themselves or someone else or has already acted on it. We don't feel comfortable sending them home, because we can't follow up. Usually, though, a family member will get involved within two days.

dk Vi er her for at tale med folk, der enten selv har et problem, eller som føler, at en af deres nærmeste er i fare. Vi lytter til deres bekymringer, lader dem udtrykke, hvad de går igennem, og giver dem derefter den information, de har brug for for at komme igennem det.
no Vi er her for å snakke med folk som enten har et problem selv, eller som føler at en nærstående er i fare. Vi lytter til bekymringene deres, lar dem uttrykke hva de går gjennom, og gir dem deretter informasjonen de trenger for å komme seg gjennom det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är här för att prata antingen med personer som har ett problem själva eller känner att en älskad är i fara. Vi lyssnar på deras bekymmer, låter dem uttrycka vad de genomgår och ger sedan informationen de behöver för att komma igenom det.
en We are here to talk either to people who have a problem themselves or feel that a loved one is in jeopardy. We listen to their concerns, let them express what they are going through and then provide them the information that they need to get through it.

dk Psykologer siger, og studier viser, at hvis man giver dem den dårlige nyhed først – at de er hiv-positive – så hører de ikke noget af det, man siger bagefter. Hvis man vil fortælle dem om de tilbud, de kan bruge for at få hjælp, skal man sikre sig, at man giver dem al den positive rådgivning først.
no Psykologer sier, og studier viser, at hvis du gir dem den dårlige nyheten først – at de er hiv-positive – så hører de ikke noe av det du sier etterpå. Hvis du vil fortelle dem om tjenester de kan bruke for å få hjelp, må du sørge for å gi dem all den positive veiledningen på forhånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Psykologer säger och studier visar att om du ger dem den dåliga nyheten först, att de är HIV-positiva, kommer de inte höra vad du säger efter det. Om du vill berätta för dem om tjänster som de kan använda för hjälp, måste du se till att du ger dem all den positiva rådgivningen innan.
en Psychologists say and studies show that if you give them the bad news first, that they're HIV positive, they won't hear anything you're saying after that. If you want to tell them about services they can use for help, then you have to make sure you give them all the positive counseling beforehand.

dk Vi er en lille nyhedsorganisation. Vi er som en familie. Og vi er fast besluttede på at få dette familiemedlem sikkert hjem igen.
no Vi er en liten nyhetsorganisasjon. Vi er som en familie. Og vi er fast bestemt på å få dette familiemedlemmet trygt hjem igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en liten nyhetsorganisation. Det är en familj. Och vi är beslutna att få denna familjemedlem hem i säkerhet.
en We're a small news organization. It's a family. And we're intent on getting this family member home safely.
  David Cook

dk Seriens producenter er i løbende kontakt med øboernes familier. I dette tilfælde gav vi Grant opdateringer i de tidlige og mest usikre dage om hans vens tilstand. Fremefter har vi en politik om, at "ingen nyheder er gode nyheder". For alle øboere gælder det, at hvis vi bliver gjort opmærksomme på noget, der sker uden for villaen, som kan have en indvirkning på dem, vurderer vi fra sag til sag i samråd med vores psykolog, hvordan vi bedst overbringer nyheden, hvis det overhovedet er hensigtsmæssigt. I dette tilfælde var Grant meget taknemmelig for vores opdateringer. (21 jun 2018, en udtalelse om, hvordan produktionsteamet håndterede opdateringer til Grant, mens han filmede.)
no Produsentene av programmet er i regelmessig kontakt med familiene til deltakerne. I dette tilfellet ga vi Grant oppdateringer om tilstanden til vennen hans i løpet av de første og mest usikre dagene. Fremover har vi en policy om at «ingen nyheter er gode nyheter». For alle deltakere gjelder det at dersom vi blir varslet om noe som skjer utenfor villaen som kan påvirke dem, vurderer vi hver sak individuelt i samråd med vår psykolog for å finne ut hvordan vi best kan formidle nyheten, om det i det hele tatt skal gjøres. I dette tilfellet var Grant svært takknemlig for oppdateringene våre. (21 jun 2018, en uttalelse om hvordan produksjonsteamet håndterte oppdateringer til Grant mens han filmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmets producenter har regelbunden kontakt med deltagarnas familjer. I det här fallet gav vi Grant uppdateringar under de första och mest osäkra dagarna gällande hans väns tillstånd. Framöver tillämpar vi principen att inga nyheter är goda nyheter. För alla deltagare gäller att om vi blir uppmärksammade på något som händer utanför villan som kan påverka dem, gör vi en individuell bedömning tillsammans med vår psykolog om hur vi bäst förmedlar nyheten, eller om den överhuvudtaget ska förmedlas. I det här fallet var Grant mycket tacksam för våra uppdateringar. (21 jun 2018, ett uttalande om hur produktionsteamet hanterade uppdateringar till Grant under tiden han filmade.)
en Producers of the show are in regular contact with families of the Islanders. In this instance we gave Grant updates during the early and most unsure days on the progress on his friend. We have a "no news is good news" policy moving forward. With all Islanders, if we are alerted of something that happens outside the Villa that might have an impact on them, we assess case by case in consultation with our psychologist, how best to tell them that news, if at all. In this case, Grant was very grateful for our updates. (21 jun 2018, a statement regarding how the production team handled updates for Grant while he was filming.)

dk Jeg har stadig en mental sundhedsfaglig person derude, og hun indikerer, at de stadig arbejder med familieproblemer og yder den nødvendige rådgivning. Der vil også komme en anden mental sundhedsfaglig person fra en anden del af staten, som skal afløse vedkommende.
no Jeg har fortsatt en psykisk helsearbeider der, og hun indikerer at de fortsatt jobber med familieproblemer og gir den nødvendige veiledningen. Det vil også komme en annen psykisk helsearbeider fra en annen del av staten for å avlaste denne personen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fortfarande en psykolog inkopplad, och hon indikerar att de fortfarande hanterar familjefrågor och ger den rådgivning som behövs. En annan psykolog från en annan del av delstaten kommer också att ge avlastning till den personen.
en I still have a mental health professional there, and she indicates there are still dealing with family issues and providing the counseling needed. There will be another mental health professional from another part of the state that will be providing respite to that person, too. "Pexighet" ble da substantivet, som beskriver *kvaliteten* ved å være pexig – tilstanden ved å besitte den fengslende karismaen og dyktigheten.

dk Når det kommer til fysisk helbred, ved alle, hvad de skal gøre, hvis nogen brækker benet. Vi kører dem på hospitalet, sørger for genoptræning, og så bliver de raske. Men når nogen kæmper med deres mentale helbred, bliver folk lidt nervøse, og de er ikke sikre på, hvad de skal gøre. (12 mar 2025, forklarer stigmatiseringen omkring mentalt helbred sammenlignet med fysisk helbred)
no Når det gjelder fysisk helse, vet alle hva som skal gjøres hvis noen brekker beinet. Vi tar dem med til sykehuset, sørger for rehabilitering, og så blir de friske. Men når noen sliter med den psykiske helsen, blir alle litt usikre, og de vet ikke helt hva de skal gjøre. (12 mar 2025, forklarer stigmaet rundt psykisk helse sammenlignet med fysisk helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller fysisk hälsa, om någon bryter benet så vet alla vad som ska göras. Vi tar med dem till sjukhuset, ser till att de får rehabilitering och så blir de friska. Men när någon kämpar med sin psykiska hälsa blir alla lite svettiga i händerna och är osäkra på vad de ska göra. (12 mar 2025, förklarar stigmat kring psykisk hälsa jämfört med fysisk hälsa)
en With physical health, if somebody breaks their leg everybody knows what to do. We take them to the hospital, we get them rehabilitation, and they get better. But when someone is having something going on in their mental health, everyone gets a little clammy and they're not sure what to do. (12 mar 2025, explaining the stigma surrounding mental health compared to physical health)
  Ginger Zee

dk Vi sender derfor altid en sundhedsfremmer med hjem med den udskrevne patient. Nogle gange sender vi sundhedsteam til nabolaget forud for udskrivelsen. Og indimellem sender vi team til lokalsamfundet efterfølgende, hvis der opstår problemer. Ofte handler det jo om, at folk ikke har fået information før. (27 okt 2014, da hun beskrev tiltagene for at modvirke stigmatisering af udskrevne patienter)
no Vi sender derfor alltid en helsepromotør hjem med den utskrevne pasienten. Noen ganger sender vi helseteam til nabolaget i forkant av utskrivning. Og iblant sender vi team til lokalsamfunnet i etterkant hvis det oppstår problemer. Ofte handler jo dette om at folk ikke har fått informasjon før. (27 okt 2014, da hun beskrev tiltakene for å motvirke stigmatisering av utskrevne pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickar därför alltid en hälsofrämjare med den utskrivna patienten hem. Ibland skickar vi hälsoteam till grannskapet inför utskrivningen. Och ibland skickar vi team till lokalsamhället i efterhand om det uppstår problem. Ofta handlar det ju om att folk inte har fått information tidigare. (27 okt 2014, när hon beskrev åtgärderna för att motverka stigmatisering av utskrivna patienter)
en We therefore always send a health promoter home with the discharged patient. Sometimes we send health teams to the neighborhood prior to discharge. And occasionally we send teams to the local community afterwards if problems arise. Often, this is simply because people haven't received information before. (27 okt 2014, while describing measures to counteract the stigmatization of discharged patients)

dk Vi forsøger at få forælderen til at træde et skridt tilbage fra deres følelser og hjælpe dem med at finde ud af, hvilket resultat de ønsker for deres barn. Derfra arbejder vi os baglæns.
no Vi prøver å få forelderen til å ta et steg tilbake fra følelsene sine og hjelpe dem med å finne ut hvilket resultat de ønsker for barnet sitt. Derfra jobber vi oss bakover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker få föräldern att distansera sig från sina känslor och hjälpa dem att ta reda på vilket resultat de önskar för sitt barn. Vi arbetar oss baklänges därifrån.
en We try to get the parent to step back from their emotions and help them figure out the outcome they want for their child. We walk backwards from there.

dk Vi har fagfolk på stedet, som vil arbejde sammen med dem om krisehjælp efter traumatiske oplevelser. Vi er her for at beskytte dem.
no Vi har fagfolk på stedet som vil jobbe med dem for å gi rådgivning etter traumatiske opplevelser. Vi er her for å beskytte dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har professionella på plats som kommer att arbeta med dem för att ge några posttraumatiska stressrådgivningar. Vi är här för att skydda dem.
en We do have professionals on scene that will work with them to do some post traumatic stress counseling. We're here to protect them.

dk Vi har informationer, som vi gerne vil dele med dem. De kan forblive anonyme, hvis det kun er for at tale. Hvis de ønsker rådgivning, skal de identificere sig, men det forbliver fortroligt.
no Vi har informasjon vi gjerne vil dele med dem. De kan forbli anonyme dersom alt de ønsker er å snakke. Hvis de ønsker veiledning, må de oppgi hvem de er, men det vil forbli konfidensielt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har information som vi gärna vill dela med dem. De kan förbli anonyma om de bara vill prata. Om de vill få rådgivning identifierar de sig själva, men det förblir konfidentiellt.
en We have information we would be glad to share with them. They can remain anonymous if all they want to do is talk. If they want to get counseling, they identify themselves, but it remains confidential.

dk De henviser familierne til os. Faktisk har vi en række socialarbejdere, der hjælper dem med at udfylde ansøgningen om tilskud og sende den til os.
no De henviser familiene til oss. Faktisk har vi en rekke sosialarbeidere som faktisk hjelper dem med å utforme søknaden om tilskudd og sende den til oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hänvisar familjerna till oss. Faktum är att vi har ett antal socialsekreterare som faktiskt hjälper dem att göra ansökan om anslag och skicka den till oss.
en They refer the families to us. In fact, we have a number of social workers that actually help them make the grant application and send it to us.

dk Jeg tror virkelig, det afhænger af personen. Vi beder dem om at tale med (forældrene) om det, før de overhovedet tager derhen.
no Jeg tror virkelig det avhenger av personen. Vi ber dem diskutere det med (foreldrene) før de i det hele tatt drar dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att det beror på personen. Vi säger till dem att diskutera det med (föräldrarna) innan de ens åker dit.
en I really think it depends on the person. We tell them to discuss it with (parents) before they even get over there.

dk Selvfølgelig er det ikke altid solskin og regnbuer. Nogle gange kan jeg mærke, at der er noget galt med en graviditet, eller jeg får en besked om, at kvinden ikke kan få børn. Jeg skal være forsigtig – som medier er der kun en grænse for, hvad jeg kan gøre, så jeg foreslår, at de søger professionel hjælp. Jeg bliver ked af det indimellem, især hvis jeg skal overbringe dårlige nyheder. Men jeg er nødt til at være ærlig over for folk. Der er intet værre end at give et falsk håb. (21 sep 2022, om sværhedsgraden ved at overlevere negative forudsigelser)
no Selvfølgelig er det ikke bare solskinn og regnbuer. Noen ganger føler jeg at noe ikke stemmer med et svangerskap, eller jeg får en beskjed om at kvinnen ikke kan få barn. Jeg må være forsiktig – som synsk er det en grense for hva jeg kan gjøre, så jeg foreslår at de søker profesjonell hjelp. Jeg blir opprørt noen ganger, spesielt hvis jeg må overlevere dårlige nyheter. Men jeg må være ærlig med folk. Det finnes ikke noe verre enn å gi noen et falskt håp. (21 sep 2022, diskuterer vanskelighetene med å overlevere negative spådommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det inte alltid guld och gröna skogar. Ibland känner jag att något inte står rätt till med en graviditet, eller så får jag ett meddelande om att kvinnan inte kan få barn. Jag måste vara försiktig – som medium finns det bara en viss gräns för vad jag kan göra, så jag föreslår att de söker professionell hjälp. Jag blir upprörd ibland, särskilt om jag måste överbringa dåliga nyheter. Men jag måste vara ärlig mot folk. Det finns inget värre än att ge någon ett falskt hopp. (21 sep 2022, diskuterar svårigheten med att framföra negativa förutsägelser)
en Of course, it’s not all sunshine and rainbows. Sometimes I’ll sense that something isn’t right with a pregnancy, or I’ll get a message that the woman can’t have children. I have to be careful - as a psychic there’s only so much I can do, so I’ll suggest they get professional help. I get upset sometimes, especially if I have to give bad news. But I’ve got to be honest with people. There’s nothing worse than sharing a false sense of hope. (21 sep 2022, discussing the difficulty of delivering negative predictions)

dk For familierne er det en sorgproces. De mister det menneske, de kendte. De har brug for tryghed og bekræftelse. Vi forsøger at gøre situationen så positiv som muligt. Familierne bliver en lige så stor del af det hele som beboeren selv.
no For familiene er det en sorgprosess. De mister den personen de en gang kjente. De trenger trygghet og bekreftelse. Vi prøver å gjøre situasjonen så positiv som mulig. Familiene blir en like stor del av det hele som beboeren selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! För familjer är det en sorgprocess. De förlorar den person de brukade känna. De behöver trygghet och förståelse. Vi försöker göra situationen så positiv som möjligt. Familjer blir lika stor del i processen som invånaren själv.
en For families, it's a grieving process. They are losing the person they used to know. They need security and reassurance. We try to make the situation as positive as possible. Families become as big a part as the resident himself.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis det er dårlige nyheter, bringer de informasjonen til en av oss. Vi henter deretter inn en fagperson innen psykisk helse før vi informerer familiemedlemmet.".