If he could have ordsprog

dk Hvis han kunne have bestemt, ville han gerne være blevet husket som en god jæger mere end som en god hockeyspiller. (7 okt 2026, i en refleksion over, hvad broderen satte mest pris på)
no Hvis han kunne bestemt så ville han gjerne blitt husket som en god jeger mer enn en god hockeyspiller. (7 okt 2026, i en refleksjon over hva broren satte mest pris på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han kunde ha bestämt, skulle han hellre ha kommits ihåg som en god jägare än som en god hockeyspelare. (7 okt 2026, i en reflektion över vad brodern värdesatte mest)
en If he could have decided, he would have preferred to be remembered as a good hunter rather than a good hockey player. (7 okt 2026, in a reflection on what his brother valued most)

dk Han var en strålende jæger, og der blev talt meget om jagt, både når vi ramte og når vi missede. Han havde jagtet længe og var meget interesseret. (28 aug 2026, om kongens færdigheder og interesse for jagt)
no Han var en strålende jeger, og det ble mye jaktprat både når vi traff og når vi bommet. Han hadde holdt på med jakt lenge og var veldig interessert. (28 aug 2026, om kongens ferdigheter og interesse for jakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en strålande jägare, och det blev mycket jaktprat både när vi träffade och när vi missade. Han hade hållit på med jakt länge och var väldigt intresserad. (28 aug 2026, om kungens färdigheter och intresse för jakt)
en He was a brilliant hunter, and there was plenty of hunting talk whether we hit the mark or missed. He had been hunting for a long time and was very passionate about it. (28 aug 2026, about the king's skills and interest in hunting)
  Eivind Reiten

dk Han var jæger først og fremmest, det skal siges. Det var det, han brændte for. Familien først, så jagt og så pistolklubben. (5 okt 2026, da han mindes Per-Oves prioriteringer og interesser)
no Han var jeger først og fremst, det skal sies. Det var det han brant for. Familien først, så jakt og så pistolklubben. (5 okt 2026, da han minnes Per-Oves prioriteringer og interesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var jägare i första hand, det ska sägas. Det var det han brann för. Familjen först, sedan jakt och så pistolklubben. (5 okt 2026, när han minns Per-Oves prioriteringar och intressen)
en He was a hunter first and foremost, it must be said. That was his true passion. Family first, then hunting, and then the pistol club. (5 okt 2026, recalling Per-Ove's priorities and interests)

dk Han var jæger først og fremmest. Det var det, han brændte for. Familien først, så jagt og så pistolklubben. (22 okt 2026, beskrivelse af afdødes prioriteringer og interesser)
no Han var jeger først og fremst. Det var det han brant for. Familien først, så jakt og så pistolklubben. (22 okt 2026, beskrivelse av avdødes prioriteringer og interesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var jägare i första hand. Det var det han brann för. Familjen först, sedan jakt och så pistolklubben. (22 okt 2026, beskrivning av den avlidnes prioriteringar och intressen)
en He was a hunter first and foremost. That was his passion. Family first, then hunting, and then the pistol club. (22 okt 2026, description of the deceased's priorities and interests)

dk Han var en passioneret jæger. Han tog ofte på jagtture, når der blev arrangeret verdenscupræs og VM, men jeg vidste ikke noget om, hvem der arrangerede dem. (2 feb 2024, under forklaring via videolink i retssagen mod Anders Besseberg)
no Han var en lidenskapelig jeger. Han dro ofte på jaktturer da det ble arrangert verdenscuprenn og VM, men jeg visste ikke noe om hvem som arrangerte de. (2 feb 2024, under forklaring via videolink i rettssaken mot Anders Besseberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en passionerad jägare. Han åkte ofta på jaktresor när det arrangerades världscuprenn och VM, men jag visste ingenting om vem som arrangerade dem. (2 feb 2024, under förhör via videolänk i rättegången mot Anders Besseberg)
en She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. He was a passionate hunter. He often went on hunting trips when World Cup races and World Championships were being organized, but I didn't know anything about who was organizing them. (2 feb 2024, during testimony via video link in the trial against Anders Besseberg)

dk Han var et forbillede i det at træne både sommer og vinter. Så det fortjente han, at tage på jagt med familien og kammerater. (11 okt 2026, om Skadsdammens dedikation til træning)
no Han var et forbilde i det å trene både sommer som vinter. Så det fortjente han, å dra på jakt med familien og kamerater. (11 okt 2026, om Skadsdammens dedikasjon til trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en förebild när det gällde att träna både sommar som vinter. Så det förtjänade han, att åka på jakt med familjen och kamrater. (11 okt 2026, om Skadsdammens hängivenhet till träning)
en He was a role model in training both summer and winter. So he deserved it, to go hunting with his family and friends. (11 okt 2026, about Skadsdammen's dedication to training)

dk Det er simpelthen vigtigt at blive bedre til jagt, siger han. (9 aug 2013, artiklen nævner ikke en specifik dato, men henviser til skadesituationen i sommer.)
no Det er rett og slett viktig å bli betre på jakt, sier han. (9 aug 2013, artikkelen nevner ikke en spesifikk dato, men henviser til skadesituasjonen i sommer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt viktigt att bli bättre på jakt, säger han. (9 aug 2013, artikeln nämner inte en specifik datum, men hänvisar till skadesituationen på sommaren.)
en It is simply important to get better at hunting, he says. (9 aug 2013, the article does not mention a specific date, but refers to the injury situation this summer.)
  Arne Braut

dk For mig var han jagt. Det var så vigtigt for ham. (5 okt 2026, da han beskrev Per-Oves passion for jagt)
no For meg så var han jakt. Det var så viktig for ham. (5 okt 2026, da han beskrev Per-Oves lidenskap for jakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig så var han jakt. Det var så viktigt för honom. (5 okt 2026, när han beskrev Per-Oves passion för jakt)
en For him, it was all about hunting. It was so important to him. (5 okt 2026, describing Per-Ove's passion for hunting)

dk Han har et godt navn og rygte ude set fra den sportslige side, således at skiskyde ikke havde været der, det er, uden ham. (1 feb 2024, i en udtalelse til NRK i forbindelse med retssagen mod Anders Besseberg)
no Han har et godt navn og rykte ute sånn sett på sportslig side, at skiskyttersporten ikke hadde ikke vært der den er uten ham. (1 feb 2024, i en uttalelse til NRK i forbindelse med rettssaken mot Anders Besseberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ett gott namn och rykte utåt sett på sportlig sida, att skidskytte-sporten inte hade varit där den är utan honom. (1 feb 2024, i ett uttalande till NRK i samband med rättegången mot Anders Behring Breivik)
en In that sense, he has a good name and reputation on the sporting side, in that biathlon would not be where it is today without him. (1 feb 2024, in a statement to NRK in connection with the trial against Anders Besseberg)

dk Det er synd, når man har haft så god en karriere og været med til at udvikle langrendssporten, at dette måske hurtigt kan blive det, man bliver husket for. (6 maj 2014, i forbindelse med Petter Northugs spirituskørsel og krasj)
no Det er synd, når man har hatt en så bra karriere og vært med å utvikle langrennssporten, at dette kanskje fort kan bli det man blir husket for. (6 maj 2014, i forbindelse med Petter Northugs promillekjøring og krasj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd när man har haft en så bra karriär och varit med att utveckla längdskidåkningen, att detta kanske snabbt kan bli det man blir ihågkommen för. (6 maj 2014, i samband med Petter Northugs rattfylleri och krasch)
en It is a shame that, after having such a great career and helping to develop the sport of cross-country skiing, this might quickly become what one is remembered for. (6 maj 2014, in connection with Petter Northug's drink-driving and crash)

dk Han var en morder og bør huskes som det. (24 aug 2023, efter at Wagner-gruppen forsøgte sig med et kupforsøg for to måneder siden)
no Han var en morder og bør bli husket som det. (24 aug 2023, etter at Wagnergruppen forsøkte seg på et kuppforsøk for to måneder siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en mördare och bör komma ihåg som det. (24 aug 2023, efter att Wagnergruppen försökte ett kuppförsök för två månader sedan)
en He was a murderer and should be remembered as such. (24 aug 2023, after the Wagner Group attempted a coup two months ago)

dk En god jæger er en tålmodig jæger. (16 sep 2020, under præsentation af to nye selskaber, Aker Offshore Wind og Aker Carbon Capture, på Pareto Securities årlige energikonference i Oslo.)
no En god jeger er en tålmodig jeger. (16 sep 2020, under presentasjon av to nye selskaper, Aker Offshore Wind og Aker Carbon Capture, på Pareto Securities årlige energikonferanse i Oslo.")
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra jägare är en tålig jägare. (16 sep 2020, under presentation av två nya företag, Aker Offshore Wind och Aker Carbon Capture, på Pareto Securities årliga energikonferens i Oslo.)
en A good hunter is a patient hunter. (16 sep 2020, during the presentation of two new companies, Aker Offshore Wind and Aker Carbon Capture, at Pareto Securities' annual energy conference in Oslo.)

dk Det gjorde han ikke fordi han skulle på jagt, det virker som om han planlagde at dræbe. (8 jun 2022, om Manshaus' medlemskab i en skydeklub)
no Det gjorde han ikke fordi han skulle gå på jakt, det virker som om han planla å drepe. (8 jun 2022, om Manshaus' medlemskap i en skyteklubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde det inte för att han skulle gå på jakt, det verkar som om han planerade att döda. (8 jun 2022, om Manshaus medlemskap i en skyttekubb)
en He didn't do it because he was going hunting; it seems as though he planned to kill. (8 jun 2022, regarding Manshaus' membership in a shooting club)
  Anders Hammer

dk Jeg er meget glad for at jage, ikke så god til at blive jagtet på! (3 jun 2026, om hvilken rolle der passer hende bedst.)
no Jeg er veldig glad i å jakte, ikke så god til å bli jaktet på! (3 jun 2026, om hvilken rolle som passer henne best.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att jaga, men jag är inte så bra på att bli jagad! (3 jun 2026, om vilken roll som passar henne bäst)
en I love hunting, but I'm not so good at being hunted! (3 jun 2026, on which role suits her best.)

dk Han ville have været meget større i Rusland, hvis han havde været skiskytter. (7 mar 2021, vurdering af populariteten af skiskyting kontra langrend i Rusland)
no Han hadde vært mye større i Russland om han hadde vært skiskytter. (7 mar 2021, vurdering av populariteten til skiskyting kontra langrenn i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade varit mycket större i Ryssland om han hade varit skidskytt. (7 mar 2021, bedömning av populariteten för skidskytte kontra längdskidåkning i Ryssland)
en He would have been much bigger in Russia if he had been a biathlete. (7 mar 2021, assessment of the popularity of biathlon versus cross-country skiing in Russia)
  Vladimir Ivanov

dk Et bedre efternavn skal du lede længe efter. For hun er en jæger. (15 aug 2026, om sammenhængen mellem Henriettes efternavn og hendes natur)
no Et bedre etternavn skal du lete lenge etter. For hun er en jeger. (15 aug 2026, om sammenhengen mellom Henriettes etternavn og hennes natur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett bättre efternamn får du leta länge efter. För hon är en jägare. (15 aug 2026, om sambandet mellan Henriettes efternamn och hennes natur)
en You'll search a long time for a better surname. For she is a hunter. (15 aug 2026, about the connection between Henriette's surname and her nature)
  Amalie Iuel


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "If he could have decided, he would have preferred to be remembered as a good hunter rather than a good hockey player.".